Miscelaneos: Acuerdo entre Ciba Specialty Chemicals y SchoellerCiba Specialty Chemicals y la
empresa Schoeller Technologies AG, de Sevelen, Suiza, firmaron un acuerdo de cooperación para la
promoción de 3XDRY, un acabado multifuncional para textiles de alta tecnología, desarrollado por
Schoeller.De ahora en adelante, Ciba será responsible por las ventas, el apoyo técnico, el control
de la calidad, y el licensamiento de la producción de este producto. Por su parte, Schoeller
continuará a cargo de las gestiones de manejo de la marca, mercadeo, patentes, y el nombramiento de
licencias.Peter Otto, Gerente de Mercadeo Global de Efectos Textiles en Ciba Specialty Chemicals,
comentó: “La tecnología de acabado 3XDRY, que incorpora los productos de Ciba Specialty Chemicals,
es el complemento ideal para nuestra gama de efectos textiles, ya que esta tecnología incrementa la
sensación de bienestar personal en casi todas las situaciones de la vida cotidiana”.El acabado
3XDRY repele la humedad en el exterior de la prenda, transporta la humedad rápidamente desde el
interior hasta el exterior, y acelera el secado, asegurando una alta respirabilidad y reduciendo
las marcas de transpiración. Julio-Agosto 2005
