Informe De La Exposicion Febratex 2006

Exposición TextilDaniel Garcia Reyes,corresponsal de T.P. en Brasil

Informe de la Exposición Febratex 2006Esta exhibición, que se efectuó en agosto en Blumenau,
Brasi, contó con la asistencia de 80.000 visitantes, así como numerosos expositores provenientes de
40 países.La 10a edición de la Feria Brasileña para la Industria Textil (Febratex) se realizó del 8
al 11 de agosto en la ciudad de Blumenau, Brasil, y reunió a expositores de máquinas, equipamientos
y accesorios para la industria textil y de la indumentaria, provenientes de 40 países.Según los
organizadores, 80.000 personas visitaron la exposición y se efectuaron negocios por más de 600
millones de dólares, volumen que dejó satisfechos a todos los participantes.Las tecnologías
expuestas abarcaron todos los sectores de la cadena textil: máquinas de coser, de corte, de bordar,
telares, equipamientos para tintorerías, hilanderías, tejedurías, estampados, accesorios,
etiquetas, embalajes, automatización industrial y materias primas.Según datos de la Asociación
Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipamientos, Abimaq, el sector de máquinas para la
industria textil en el 2004 tuvo un crecimiento de hasta un 50% respecto al año anterior y este
mismo índice se repitió en el 2005.El empresario Dante Bataglio, director de Cámara Sectorial de
Abimaq, destacó que el sector está empeñado en buscar mercados alternativos para exportar la
producción de máquinas.Análisis de la feriaVisitando la feria pudimos percibir que el humor del
mercado no es el de los mejores, los ejecutivos de las industrias textiles y de la indumentaria, se
quejaban por la tasa de cambio, que con un dólar muy bajo, está afectando seriamente las
exportaciones del sector. Por otro lado, los fabricantes extranjeros ven, con ese dólar bajo, la
posibilidad de competir en igualdad de condiciones con la industria brasileña de máquinas, que en
algunos productos es muy importante.Algunos de los puntos sobresalientes de la feria fueron:Grupo
LinxEl Grupo Linx, empresa especializada en soluciones corporativas para el mercado textil,
presentó soluciones completas para la gestión del negocio y la logística. Hizo demostraciones de su
sistema ERP, que fue creado para atender las necesidades específicas de las empresas.Uno de los
aspectos más destacados del stand fue la presentación del Formoven, un transportador aéreo para
movimiento interno en centros de distribución, desarrollado por la empresa española Mostoles. Con
él, es posible organizar, direccionar, distribuir y automatizar el transporte entre las distintas
áreas y puestos de trabajo en la industria y comercio de la indumentaria, incluído el manejo de los
productos, el planchado, el control de calidad, etiqueta, almacenaje y separación de los pedidos.Su
uso aumenta la eficiencia de los procesos productivos y organiza el flujo de productos en las
diferentes etapas de la producción.“Este evento es de extrema importancia, pues reúne a las mejores
empresas textiles, no solamente de Brasil, sino de muchos países. Estamos llevando soluciones
modernas, y competitivas, utilizadas por compañías líderes en sus sectores, que pueden sustentar
los negocios de las empresas que visitan la feria”, nos explicó el señor Nelson Lana Castello
Branco, gerente de marketing del Grupo Linx.

En estas fotografías, se puede ver que la feria estuvo muy concurrida(Fotografías por
cortesía de Edson Pelence).AlbrechtAprovechando este importante evento , donde reúne a sus clientes
de toda la América Latina, la empresa Albrecht que ya tiene como marcas registradas la eficiencia
de sus equipamientos y servicios, lanza ahora también un nuevo concepto de diseño. Esta empresa es
uno de los mayores fabricantes de equipamientos para la industria textil.La línea de compactación y
terminación de tejidos circular, Carina, no sólo tiene un nuevo visual, sino que tambien tiene
inovaciones en la parte técnica como el cuadro abridor magnético y el sistema de enfriamiento.La
combinación de fieltros y cilindro de acero, con sistema de vaporización y humidificación y el
avanzado sistema de compactación controlado, proporcionan un alto nivel de estabilidad dimensional
y excelente calidad en cuanto a la textura y el aspecto del tejido.LanxessLa empresa alemana
Lanxess, especialista en productos químicos y plásticos, nació en el año 2004 de la unión de los
negocios de productos químicos con parte del área de polímeros de la empresa Bayer y fue uno de los
atractivos de la feria. Esta empresa está presente en todo el mundo y tiene una fuerte actuación en
el mercado brasileño.Esta compañía fue representada en la feria por su unidad de negocios Textile
Processing Chemicals (TPC), especialista en insumos químicos para todo el proceso de terminación de
la industria textil (preparación, tintorería, terminaciones especiales, estampería y lavandería).
Lanxess atiende mundialmente cerca de 3.000 clientes de este sector.Algunos de los productos
presentados fueron: Flamegard® – retardante de llamas para la línea textil; Baygard® – fluorcarbono
que da al tejido la propiedad de ser repelente al agua, aceite e impurezas, evitando la formación
de manchas. Es usado en tejidos para decoración, para colchones, manteles y ropas especiales.
Bayscent® – compuesto por microcápsulas rellenas con substancias aromáticas incorporadas a los
productos textiles; Tannex GEO – producto ecológicamente correcto, fabricado con base en
nanotecnología. Aplicado en la preparación de tejidos de algodón, poliéster, nylon, viscosa y
mezclas con elastano, con excepción del acrílico.Tannex RENA – estabilizador de peróxido ecológico,
especialmente utilizado en la preparación en continuo y Pad Batch, dando al tejido un excelente
grado de blancura; Spanscour GR – evita el color amarillento en función de la temperatura y del
almacenado del nylon/elastano y poliéster/ elastano; Tastex – terminación inteligente, con
diferencia de sensación térmica frío o calor; productos de lavandería, y otros insumos.“Para
Lanxess, la feria fue una excelente oportunidad de difundir sus productos para el sector, así como
para consolidar la empresa con otras compañías aliadas de la industria, siempre abierta a nuevos
desarrollos”, nos dijo el Sr. Alberto Fuste Gruner, gerente de Textile Processing Chemicals (TPC)
en Brasil.Bardahl La participación de Bardahl en Febratex fue muy positiva, ya que fueron vendidos
más de 100.000 litros de aceite lubricador para máquinas textiles. El resultado fue alcanzado
gracias a que, este año, la empresa mudó el foco de su participación dirigiéndola exclusivamente a
los negocios. La empresa presentó durante la exposición otros dos productos de alta calidad, que
pasarán a integrar su línea textil: un producto para limpiar las máquinas y un aceite lubricador
especial para máquinas y que es el primero en el mercado totalmente biodegradable.“Con este
lanzamiento, esperamos aumentar, todavía más, nuestra participación en el sector textil, el cual es
responsable por una participación expresiva en la facturación de la línea industrial de la empresa.
En los últimos años, hemos invertido considerablemente en productos especiales para el sector
industrial, y la protección al medio ambiente es una de las preocupaciones en el desarrollo de esos
productos”, afirmó Sergio Ambrus, coordinador técnico de Bardahl.Según el gerente comercial de la
empresa Comércio de Lubrificantes Rubens Moreira, Ralf Gehrke, representante de Bardahl en el
estado de Santa Catarina, “los empresarios que visitaron la feria recibieron muy bien el
lanzamiento de un producto biodegradable en la línea textil de Bardahl”.La línea Maxlub Tex, para
la lubricación de agujas y platinos de telares circulares es líder en el mercado. Su ventaja es que
son lavables, fácil para remover, inofensivos a la pintura, antioxidantes y su fórmula garantiza la
protección total de las piezas, formando una película protectora entre las piezas en movimiento, y
disminuyendo el desgaste.RhodiaRhodia es la única empresa de Latinoamérica totalmente integrada en
la producción de poliamida y presentó durante la exposición un verdadero show de tecnología, con
sus filamentos textiles “inteligentes”, microfibras y supermicrofibras, vendidos bajo la marca
Amni, utilizados en la confección de ropas para distintas finalidades, moda, líneas deportivas y
moda íntima. En su stand fueron expuestos los nuevos desarrollos de telas realizados junto con los
clientes y homologados por Rhodia, y toda la gama de filamentos de poliamida, con sus diferentes
aplicaciones.“La evolución tecnológica de los filamentos textiles permitió a la industria avanzar
en la producción para ofrecer a sus clientes telas cada vez con mayor desempeño y calidad de
producto. El objetivo de la cadena productiva es ofrecer al consumidor final prendas más
confortables, bonitas y con costos competitivos”, afirmó Francisco Ferraroli, director de Rhodia
Fios Têxteis.Según Ferraroli, la empresa ha realizado un fuerte trabajo junto con sus clientes para
desarrollar nuevos productos, tomando en cuenta la renovación y actualización de las máquinas
textiles. “Nuestro desafío permanente es estar al día para ofrecer nuestros productos, que están en
el inicio de la cadena del sector textil”, dijo el Sr. Padeiro, informando que la empresa invierte
por año, $5 millones de dólares para modernizar los procesos, desarrollo y lanzamiento de nuevos
productos.TeximaTexima, la empresa más grande de máquinas textiles de Latinoamérica, presentó su
línea de máquinas para tintorerías y acabamiento de telas.Una de las novedades de esta empresa, fue
el nuevo foulard inclinado, desarrollado para disminuir la distancia entre los puntos de contacto
con la tela y con un nuevo sistema de apertura de los orillos con menor tensión, indicado para los
tejidos circulares.ATYCLa empresa española Argelich, Termes y Cia (ATYC) presentó su máquina de
tintura en cuerda de última generación Technodye-HT, caracterizada por una gran simplicidad de
manejo y alto rendimiento, que la convierten en la máquina de tintura más versátil de su sector y
prueba de ello es el excelente recibimiento tanto por parte de clientes habituales como por los
nuevos clientes que visitaron el stand de la compañía. ATYC ya ha confirmado su participación en la
próxima Feria Febratex que se celebrará en el año 2008.

Vista de la máquina de tintura en cuerda de último generación Technodye-HT, de ATYC,
caracterizada por una gran simplicidad de manejo y alto rendimientoSaurerSaurer se hizo presente en
la feria con dos de sus subsidiarias, Allma y Volkmann, las cuales ofrecieron máquinas para los
procesos de retorcido y cableado. La retorcedora dos por uno modelo CompactTwister, de Volkmann, se
distingue por su flexibilidad, economía y tecnología ultra moderna. Esta máquina se modifica
constantemente para mantenerse a la par con los requerimientos del mercado de fibras cortas y
largas. El ejemplo más reciente es la incorporación del huso modelo VTS-10 de alta velocidad, así
como el alimentador directo 2×6 “TwinPack” para hilados acrílicos usados en la tejeduría de
punto.Volkmann ofrece también sus nuevas retorcedoras dos por uno modelos
CarpetCabler/CarpetTwister Generation 8, apropiadas para trabajar con todo tipo de hilados para
alfombras, y en las cuales se pueden seleccionar dos sistemas de mando para una mayor flexibilidad:
mando de correa para un sólo huso o mando para husos accionado por motor. El alto nivel de
rendimiento es corroborado por velocidades de entrega de hasta 150 m/min y velocidades de huso de
hasta 10.000 rpm.Por su parte, Allma ofrece al mercado su máquina cableadora modelo CableCorder
CC3, la cual se puede equipar con hasta 168 posiciones de cableado. Los lados de la máquina son
accionados independientemente, y puede trabajar también con materiales muy delicados tales como
rayón y aramida. La retorcedora dos por uno modelo TechnoCorder TC-S, es de gran eficiencia y
flexibilidad y está equipada con un nuevo sistema de enhebrado neumático y bobinado de precisión.
Los paquetes de hilados retorcidos son de superior calidad, con características tales como forma
compacta, alta densidad, y formación precisa de los bordes.Otras empresasOtra empresa química que
participó en la Febratex fue Texpal, que durante la feria reunió estilistas brasileños en una
conferencia para presentar la colección Otoño-Invierno 2007, creada por la estilista Solange Yurie
Wassano. Esta colección fue producida con toda la línea de productos químicos de la empresa,
envolviendo las áreas de estampería, lavandería y tintorería, así como también efectos y
aplicaciones a láser.“Nuestro objetivo es ofrecer un servicio más para nuestros clientes,
confirmando las tendencias de la moda”, declaró el Sr. Claudemir, coordenador de estampado e
idealizador del proyecto.La empresa Litesa de Brasil, aprovechó la feria y reunió a sus clientes en
este país, para presentar su línea de parafinas solubles, y su nueva línea de engomados y
encolantes.Para el presidente de la empresa, el Sr. Héctor Calchei, “la feria fue una excelente
oportunidad para reunir los distribuidores y los clientes de Brasil, y mostrar que nuestra empresa
está en la vanguardia tecnológica en la producción de parafinas para la industria textil, y para
introducir en el mercado nuestra línea de encolantes y engomados que ya son utilizados por muchos
clientes en varios países latinoamericanos”.La empresa Mitsubishi, líder mundial en máquinas de
coser, también estuvo presente en la Febratex, junto a su representante la empresa Pax Informatica
Industrial, mostrando la línea de máquinas PLK-E .La empresa Automatisa, presentó las nuevas
máquinas de corte a láser Assia y Avanza., que utilizan visión artificial para mejorar el
desempeño.Por otra parte, la empresa Ibertex, presentó sus máquinas de bordar de la línea ZGM y las
máquinas de corte de la empresa española Ferlus.Otra empresa que expuso máquinas de bordar y de
corte fue la empresa Galileu Tecnología. Sus máquinas Barudan de lentejuelas bordan a 1.000 rpm; y
las máquinas de corte a láser de la empresa italiana Proel fueron las estrellas en este stand, que
fue uno de los más visitados de la feria.La décima edición de Febratex terminó el día 11 de agosto
y para la mayoría de los expositores dejó un resultado positivo, con un buen volumen de negocios y
la sensación de que muchos contactos se transformarán en ventas en los meses siguientes.
Noviembre-Diciembre 2006

SHARE