Tecnología de TejeduriaDe información provista por Lindauer Dornier GmbH Tejiendo SantosLa
compañia belga Flanders Tapestries usa máquinas de tejer Dornier para producir hermosas imágenes
tejidas para el adorno de una nueva catedra. Uno de los más impresionantes recintos sagrados
de la Iglesia Católica, la nueva catedral de “Nuestra Señora de Los Angeles” se está erigiendo
ahora en la ciudad de Los Angeles. Uno de los aspectos más llamativos de esta colosal obra está
constituído por 57 tapices fabricados por Flanders Tapestries BVBA tejidos en telares de pinzas de
la firma alemana Dornier. La dimensión superficial de esta iglesia, de alrededor de 16.000 m2,
es tan impresionante como el tiempo record de construcción. La primera piedra fue colocada en mayo
de 1999 y la catedral va a ser dedicada en septiembre del presente año, cuando se convertirá en el
más grande recinto sagrado en los Estados Unidos, con capacidad para 2.400 personas.
Ala izquierda aparece el artista norteamericano John Nava, acompañado por Roland De
Keukelaere, uno de los dueños de Flanders Tapestries, al lado de un telar Dornier. Para
eliminar cualquier efecto acústico indeseable producido por la moderna construcción de concreto, se
colgarán tapices de gran tamaño en las paredes de la catedral. El tema de estos tapices será una
impresionante procesión de 133 santos consagrados por la Iglesia Católica.Caminando en procesión
hacia el altar se pueden identificar claramente, entre otras, las imágenes de la Madre Teresa,
Juana de Arco, y el Papa Juan XXIII. Después de su terminación, la nueva catedral se convertirá en
la mayor área de exhibición de tapices en el mundo.El artista norteamericano John Nava proveyó los
bosquejos iniciales de imágenes foto-realistas del grupo de santos. Nava se inspiró en pinturas
sagradas existentes, así como también en rostros de personas ordinarias.Flanders TapestriesPor su
parte, la compañía belga Flanders Tapestries se hizo cargo de la producción de los artísticos
tapices para la absorción del ruido, tejidos de acuerdo a la técnica de 3 capas. Cada uno de estos
tapices, de aproximadamente 2.3 metros de ancho y de entre 4 y 14 metros de altura, representa un
desafío especial para la tecnología de la tejeduría. Flanders Tapestries es una empresa de
propiedad familiar que ha estado en el mercado durante más de 20 años, formando parte de un pequeño
grupo internacional de tejedores de tapices altamente especializados.
Presentación de tapices durante una exhibición realizada el año pasado en Brugge,
Bélgica. La compañía tiene su propia colección de alrededor de 100 diseños básicos, pero
también se especializa en la reproducción de gobelinos antiguos y, como se demuestra en este caso,
en la producción de tapices exclusivos de acuerdo al pedido del cliente.La empresa fue exitosa en
la manufactura reciente de una réplica de un valioso gobelino japonés del siglo 16. La copia fue
necesaria para proteger el original que es transportado durante una procesión a través de las
calles de Otsu cada año.La tarea más difícil fue la de igualar los tonos de color antiguo y, al
mismo tiempo, dar a la copia una apariencia “vieja”, incluyendo los puntos que se han vuelto
amarillentos debido a su exposición a la luz durante siglos.Nuestra Señora de Los AngelesAlrededor
de 4 millones de católicos viven en la ciudad de Los Angeles, y se ofrecen misas en 42 idiomas
diferentes cada domingo. La nueva catedral, que se está construyendo en medio de la ciudad, fue
financiada con donaciones de los feligreses y fue diseñada por el arquitecto español José Rafael
Moneo.La construcción de concreto está recubierta por alabastro en tonos de color amarillo. Este
tono de color representó un desafío adicional para el diseño de los tapices, debido a la intención
de que la pared de fondo simulara un fresco italiano.Para obtener el color correcto en una luz de
alabastro amarillento, se tuvieron que medir muestras en condiciones de luz originales usando un
espectrofotómetro, y luego se adaptó el color del hilo de manera apropiada.El archivo de diseños
CAD de Flanders Tapestries, que contiene alrededor de 60.000 patrones, demuestra de manera
contundente el profundo dominio de la tecnología de tejeduría de la empresa. El incontable número
de entrelazamientos, combinados con una multitud de colores de urdimbre y trama, permite duplicar
aún los más finos matices de color de cualquier fotografía o pintura original.Telares DornierLas
demandas de Flanders Tapestries fueron realizadas con máquinas de tejer con pinzas de la firma
Dornier, equipadas con tres sistemas de urdimbre y doce colores de trama.Combinada con una
maquinita jacquard de 20.000 ganchos de alzada, esta instalación representa una de las máquinas de
tejer más complejas del mundo. Tres sistemas de urdimbre con un total de 17.800 hilos proveen una
tensión uniforme del material para todos los ligamentos a través de todo el ancho de 2.3 metros.La
gigantesta transmisión del jacquard tipo Jumbo en la máquina de tejer Dornier, con sus funciones de
arranque y paro siempre confiables, son de gran importancia cuando se tejen este tipo de pesados
gobelinos de varias capas.Otro factor decisivo fue la amplia gama de hilos de trama que puede ser
insertada en el telar, desde Ne 6/2 hasta Ne 60/2, con hasta 64 tonos de color. La densidad de la
trama se puede variar entre 60 y 160 hilos por centímetro.El sistema de tres urdimbres permite
cambiar entre la técnica de tejido de dos o tres capas, que desempeñará un papel importante en la
acústica final de la catedral. 250 matices diferentes de color fueron usados por los artistas y
diseñadores para los tapices del enorme edificio.Este ejemplo demuestra que compañías pequeñas que
dispongan de un extenso “know-how” que cubra varias áreas, combinado con una elevada
especialización en la manufactura, pueden realizar tareas de gran prestigio.La construcción de la
catedral de “Nuestra Señora de Los Angeles” puede ser observada visitando el siguiente sitio en la
red (Web site): www.cathedral.la-archdiocese.org. Julio-Agosto 2002
