Tecnología de Tejeduria El Futuro de Sulzer TextilEntrevista con el Dr. Ing. Paolo G.
Antonietti, presidente del Grupo Sulzer Textil, que fue adquirido el año pasado por el Grupo Itema,
de Italia. La empresa Sulzer Textil, venerable fabricante suizo de máquinas de tejer, fue
adquirida a fines del 2001 por el Grupo Itema, que también es propietario de Promatech, fabricante
y distribuidor de las conocidas máquinas de tejer Somet y Vamatex.Desde entonces, ha habido una
gran especulación en la industria sobre cuál será el destino final de Sulzer Textil. A menudo,
cuando una compañía importante es adquirida por una firma competidora, los productos ofrecidos por
ambas empresas empiezan a ser ofrecidos como una sóla línea homogénea, con poca diferencia,
exceptuando las marcas comerciales.Para enterarnos sobre cuál será el futuro de Sulzer como
integrante del Grupo Itema, Textiles Panamericanos, y su revista hermana Textile World, realizó
recientemente una entrevista con el Dr. Ing. Paolo G. Antonietti, nuevo presidente del Grupo Sulzer
Textil, para hablar sobre las oportunidades y desafíos a que se enfrenta ahora la compañía.
“La adquisición está completa”, declaró Antonietti. “Sin embargo, el intercambio formal de
acciones se realizará sólamente cuando se completen todas las formalidades con la comisión de
anti-monopolios en Bruselas”. Esta decisión se espera pronto, y el enfoque de la compañía ante la
comisión es el de explicar cómo Sulzer va a operar dentro de la identidad de Itema como una unidad
separada de las marcas promocionadas por Promatech (o sea, Somet y Vamatex). Nombre
comercial“Estamos completamente interesados en que el nombre comercial de Sulzer se siga usando en
nuestras máquinas, en nuestros anuncios publicitarios, en nuestros canales de distribución, y con
todas nuestras agencias y personal de ventas”, señaló Antonietti. “El nombre comercial de Sulzer es
bien conocido en todo el mundo. Sulzer Textil está asociado con el servicio post-venta a nuestros
clientes, de manera que tenemos muchos deseos de promover y continuar usando este nombre
comercial”.Sin embargo, el nombre comercial florecerá como algo más que un nombre. “Sulzer, como
líder en este mercado, continuará llevando innovaciones y nuevos productos al mercado”, agregó
Antonietti. “Justamente en este año, llevamos a la OTEMAS y a la ITMA Asia una máquina de
proyectiles completamente nueva, el modelo G6300, y también llevamos una nueva máquina de pinzas
para tejidos de rizo. El mercado para rizos es muy grande para nosotros y somos los líderes en este
sector, y hemos continuado ofreciendo innovaciones. También tenemos una nueva versión de la máquina
multifase M8300, la versión B-12. Esto equivale a un total de tres nuevas máquinas que presentamos
en dichas exposiciones”.“No estoy prometiendo que vamos a presentar tres nuevas máquinas en la
próxima exposición ITMA a realizarse en Birmingham. Sin embargo, estamos seguros que ofreceremos
allí novedades muy interesantes para nuestros clientes. Si tomamos un vistazo a la cantidad o al
tamaño de nuestro departamento de investigación y desarrollo, se verá que el mismo es
verdaderamente fascinante. Si juntamos a Sulzer y a Promatech, tenemos un total de 310 ingenieros
trabajando en el área de investigación y desarrollo”.Tejeduría a chorro de aireEn el sector de la
tejeduría con chorro de aire, Sulzer tiene planes para continuar el acuerdo alcanzado hace tiempo
con la firma japonesa Toyota. “Esta ha sido una colaboración muy exitosa en el pasado”, afirmó
Antonietti. “Desde nuestro lado – el lado de Sulzer Textil – es todo investigación y desarrollo, y
disponemos de una gran cantidad de “know-how” en el campo de la tecnología con chorro de aire. Por
otra parte, Toyota ofrece una manufactura excelente, una línea de ensamblaje muy eficiente, y un
bajo costo de producción, manufactura y ensamblaje. Creemos que los dos socios aportan al proyecto
activos que ofrecen gran economía e importancia, y por lo tanto hemos extendido nuestra
colaboración, aunque la misma está limitada a máquinas de tejer con chorro de aire”.Antonietti dijo
que Sulzer tiene una posición única en el mercado debido a que ofrece una gama completa de máquinas
en su programa. “Esto significa que estamos vendiendo exclusivamente máquinas de proyectiles y
máquinas multifase. De las máquinas de proyectiles y multifase pasamos a las máquinas de pinzas y a
chorro de aire, de modo que podemos ofrecer a nuestros clientes el portafolio completo de
productos. Esto nos permite ofrecer máquinas que pueden tejer los textiles técnicos más
complicados, tejidos muy pesados o de gran tamaño, tejidos para aplicaciones extra anchas, o hasta
tejidos muy sencillos en que la producción y velocidad de producción son los principales
tópicos”.Máquina multifaseDe acuerdo a Antonietti, la máquina multifase de Sulzer, modelo M8300,
que permite la inserción múltiple de tramas, está destinada para la producción en masa de tejidos
básicos sencillos.“En la actualidad, la producción de este tipo de tejidos se realiza
principalmente en máquinas de proyectil o a chorro de aire, pero los clientes quieren tener una
producción mayor y quieren reducir el consumo de energía. Además, los clientes quieren restringir
el área de construcción en sus edificios y ésto significa que quieren tener más producción en las
instalaciones existentes”.“Los clientes también quieren reducir los costos de personal. Para tener
el mismo personal atendiendo a máquinas mucho más rápidas, hemos desarrollado una tecnología
completamente revolucionaria. Tenemos cuatro tramas que son insertadas al mismo tiempo, de modo que
estas máquinas son mucho más rápidas que las máquinas a chorro de aire. El futuro es claro a este
respecto; sin embargo, tenemos que aclarar que esta no es una máquina apropiada para la elaboración
de tejidos orientadas hacia la moda, o tejidos de lana, seda, o para aplicaciones técnicas o de
gran tamaño o ancho doble. Esta máquina es para productos de consumo básico, en donde sólo se busca
la producción de grandes volúmenes y en donde se quiere reducir los costos de producción”.América
LatinaAdemás del Lejano Oriente, que adquiere muchas máquinas Sulzer, la firma tiene también una
extensa presencia en América Latina. “Sulzer tiene un gran interés en el mercado latinoamericano”,
comentó Antonietti. “Las compañías latinoamericanas realizan inversiones a largo plazo, a
diferencia de los chinos, los cuales efectúan inversiones en máquinas que se deprecian en poco
tiempo y tienen que ser reemplazadas después de pocos años”.“Por contraste, los clientes
latinoamericanos en general tienen máquinas Sulzer en funcionamiento durante 30 años o más. Tenemos
muchas instalaciones en la región, con máquinas de proyectiles que trabajan con una tasa de
eficiencia de 96-98%. Hay varias razones para que los latinoamericanos hagan funcionar sus máquinas
durante estos periodos tan largos. Primero que todo, los impuestos de importación son muy altos en
América Latina, y una vez que se importan tales equipos, hay que estar seguro de que estas máquinas
van a trabajar a largo plazo”.“En segundo lugar, en América Latina los clientes, típicamente,
quieren tener máquinas que ofrezcan una gran versatilidad y capacidad para cambiar artículos,
y que estén listas para tejer diferentes estilos. De tal manera que, típicamente, América
Latina es una área en donde las máquinas de proyectil gozan de una posición ideal”.“Otro punto
importante”, añadió Antonietti, “es nuestro servicio post-venta, que ofrece al cliente fiabilidad a
largo plazo. El cliente en Latinoamérica no sólo está interesado en que la máquina trabaje bien
desde el primer día que es instalada, sino también en que la máquina trabaje perfectamente bien
después de 30 años, y que además pueda contar con los servicios de repuestos, mantenimiento, y
modernización ofrecidos por nuestros técnicos”. Julio-Agosto 2002
