Exposición Tecno TMA TextilP.G. Bullio, corresponsal de Textiles Panamericanos en
Europa Dinamismo y Productividad en la Feria de BoloniaEn esta exposición se presentaron
numerosas novedades en el campo de la tejeduría de punto, así como también en los sectores de la
tintura y acabado de tejidos, y otros sectores textiles. La feria Tecno TMA Textil, la quinta
exhibición de maquinaria para las industrias textil, del tejido de punto y del acabado, se realizó
con éxito en la ciudad de Bolonia, Italia, el pasado mes de mayo, contando con la asistencia de
unos 19.253 visitantes profesionales, incluyendo 2.587 del extranjero, y 330 expositores, de los
cuales 71 provinieron de otros países. La Tecno TMA Textil ha crecido en credibiliad y
estatura, como se demuestra por su tendencia al alza, confirmada por un aumento de un 15% en el
número de expositores en comparación con la feria anterior realizada en 1997, y que incluyen muchos
de los principales fabricantes de maquinaria textil, así como un aumento de un 21% en el número de
expositores extranjeros. El evento de este año fue muy dinámico y productivo, resaltando la
habilidad de la feria de combinar su lado puramente comercial con presentaciones de los últimos
productos y desarrollos ofrecidos por los expositores.
Selectores con elementos de resorte de gran calidad y duración, fabricados por la firma
alemana Kern-Liebers La Tecno TMA Textil se vió repleta de alta tecnología, reflejando
uno de los atributos claves del sector de maquinaria textil italiana, uno de los líderes mundiales
en innovación y en la habilidad de responder a las necesidades del usuario.De interés particular
fue la participación de delegaciones extranjeras provenientes de Egipto, India, Israel, Polonia, la
República Checa, Hungaria, Turquía, y México, países éstos con una fuerte base textil.Las
delegaciones que visitaron la exposición fueron organizadas conjuntamente por ACIMIT (Asociación
Italiana de Fabricantes de Maquinaria Textil), y por ICE (Instituto Italiano de Comercio
Exterior).Durante el certamen, la ACIMIT presentó cifras relacionadas con la economía del sector
textil, que, luego de la baja en producción en 1998 y la primera mitad de 1999 como consecuencia de
la crisis económica en varios países asiáticos, mostró una fuerte recuperación en el año 2000, con
un aumento de un 21% en las ventas totales y de un 30% en las ventas de exportación a unos 130
países del mundo.Iniciativas de ACIMITEl señor Alberto Maria Sacchi, presidente de ACIMIT, quien a
la vez es el presidente de la prestigiosa firma HTP Unitex, se mostró muy complacido con la
exposición de Bolonia, declarando al respecto: “Numerosos visitantes, con ideas concretas y
articuladas; muchos nuevos contratos que seguramente probarán ser interesantes a corto plazo;
confirmación positiva de muchos importantes profesionales que conocimos; debido a todo esto,
tenemos razón para sentirnos satisfechos.”El señor Sacchi fue también protagonista en eventos
adicionales que se realizaron paralelos a la feria, participando como orador en el congreso
organizado para resaltar, desde la apertura de la feria, la importancia que tiene la industria de
maquinaria textil italiana para apoyar la moda italiana como líder mundial.El señor Sachi señaló el
valor de la integración entre las dos categorías de manufactureros y especialistas textiles (sus
clientes y socios), quienes han implementado recientemente intensas formas de colaboración en el
desarrollo de nueva maquinaria, equipos y tecnología de producción, con resultados concretos e
importantes.En general, han declinado un poco los pedidos de los manufactureros, y esto ha
significado que para muchos ya han posido satisfacer los tiempos de entrega después de varios meses
de una frenética producción que llevó inevitablemente a varias demoras.Por otro lado, en Estados
Unidos se está esperando una “reactivación” de la economía como consecuencia de la reducción de
impuestos por un monto de $100.000 millones de dólares, una suma enorme aún para un país tan
grande, para que la economía regrese a pleno vapor en la segunda mitad del 2001, impulsando al
resto de la economía mundial.Vista de cercaUna de las ventajas intangibles mejor apreciadas por los
participantes en una exposición exitosa es la de tener la oportunidad de conocer un gran número de
compañías importantes, así como de intercambiar opiniones, información y experiencias.En la feria
de Bolonia se pudo observar un sentimiento general de satisfacción, aunque restringido en
parte por la limitada presentación del sector de tejeduría de punto.Orizio PaoloOrizio Paolo
exhibió en Tecno TMA Textil un total de nueve máquinas para la tejeduría de punto, entre las cuales
se destacó la máquina para prendas de cuerpo sin costura modelo BS 15,” diseñada para la producción
de prendas interiores, así como ropa deportiva y de baño, y la cual tiene todas las funciones
controladas por computador. La máquina tiene 8 alimentadores, con selección electrónica de
aguja por aguja, obtenida por medio de 8 dispositivos piezo-cerámica y 16 actuadores de niveles.
Cada alimentador está equipado con un grupo de seis portahilos independientes.La selección de aguja
por aguja con técnica a tres vías, combinada con un dispositivo de excéntrica programable, permite
tejer en los 8 alimentadores, prendas con diseños multicolores o letreros, con sólo seleccionar
apropiadamente las agujas y los 4 “dedos de hilo de color” además de los 2 dedos que alimentan los
hilos de fondo.Cada alimentador está equipado con un portillo de aspiración y un dispositivo
para el elástico desnudo. El ajuste de la malla se realiza por medio de motores tipo escalonados
independientes en cada alimentador, lo que permite el ajuste de la malla aguja por aguja.Discos
pequeños equipados con ganchos y cortador para la producción de bordes dobles o sencillos con
selección de agujas por sistema de técnica de 3 vías, y con la posibilidad de tejer elástico.
También dispone de un mecanismo para la producción de tejidos de rizo. La aspiración de la prenda
tejida y de los cabos de hilo cortados termina por medio de dos unidades de succión por vacío
incorporadas en la máquina. También exhibió la tricotosa electrónica de pelo alto modelo PLE,
que puede tener un diámetro de 24 pulgadas y 18 alimentadores, o un diámetro de 38 pulgadas y
24 alimentadores. La máquina viene en galgas 10, 12, 14 y 16, y con la adición de juegos extras de
excéntricos es posible tejer una selección excepcional de estructura de fantasía y tejidos de
color, incluyendo aquellos con relieve y damasco o efectos acolchados.La máquina tiene la capacidad
de producir jacquards de hasta 6 colores, con un lado incorporando el jacquard como un tejido de
pelo. Otras posibiidades son tejidos piqué, fleece y de panal en la estructura de fondo con tejido
de doble lado que incluye jacquard de pelo en el otro lado.Un juego de excéntricas y dos unidades
adicionales de selección de aguja por alimentador para obtener la técnica de cuatro vías, lo que
permite la formación de una mayor variedad de estructuras en el tejido de fondo y/o tejidos de
doble cara con jacquard plano en la superficie de la estructura de fondo y diseño de pelo
multicolor en el lado de reverso.SangiacomoSangiacomo presentó su máquina de tejido de punto
circular electrónica modelo Jumbo, equipada con 8 alimentadores y con 8 puntos de selección del
hilo, operando a través de 8 grupos actuadores de agujas con selección de aguja por aguja en cada
grupo.La máquina viene en galgas de 16 a 32, a velocidades de 100 a 150 rpm, dependiendo de
los diámetros y las características de la tejeduría. Es apropiada para la producción de ropa
interior, ropa exterior, ropa deportiva y ropa de baño.SantoniEl stand del grupo Santoni en la
Tecno TMA Textil fue el más vasto dedicado a la “Seamless Total Garment” (Prenda Total sin
Costura). Esta es una tecnología única que ofrece máquinas circulares caracterizadas por una
extrema flexibilidad productiva que permite el uso de hilos tradicionales y novedosos, en grado de
producir prendas confortables y obteniendo al mismo tiempo la reducción de los tiempos de proceso
tecnológico de transformación.Estas máquinas monofontura incluyeron el modelo SM8-Top2, para la
eleboración de trajes de baño para mujer. Tiene un diámetro de 13,” galga 28 y 8 alimentadores.
Cada alimentador está dotado de 2 puntos independientes de selección aguja por aguja y 6 + 2
guiahilos de color, además de 2 colores en la misma pasada, y 3 vías técnicas por alimentador.El
modelo SM8-Top3 para vestido largo de mujer, es una máquina monofontura con un diámetro de 20,”
galga 24 y 8 alimentadores. Cada alimentador está dotado de 3 puntos independientes de selección de
aguja por aguja; tapa de platinas con 2 motores paso a paso (patentado) que permite el movimiento
de rotación angular de la tapa y el avance de las levas; 6 guiahilos + 2 pares de 2 guiahilo por
alimentador; selección con 3 vías técnicas en 8 alimentadores con 1 color en la misma pasada o bien
con 2 vías técnicas y 2 colores por pasada.El modelo SM8-8 CF es una máquina monofontura para la
producción de tejido continuo para vestidos de encaje de mujer, y que tiene un diámetro de
13,” galga 28 y 8 alimentadores. Cada alimentador está dotado de 1 punto de selección de aguja por
aguja; 7 guiahilos por alimentador; estirador electrónico con 2 celdas de carga; selección con 2
vías técnicas en 8 alimentadores o con 3 vías técnicas en 4 alimentadores o 2 vías técnicas y 2
colores en la misma pasada; posibilidad de punto de rizo.La serie SM9 se caracteriza por máquinas
de doble fontura para la producción de tejido continuo, con selección de aguja por aguja
(patentada) en el cilindro y en el plato; transferencia malla plato-cilindro y cilindro-plato para
un trámite de transferencia doble; descarga retardada de 4/5 agujas; estirador eléctrico con 2
celdas de carga, selección en 8 alimentadores y 2 transfers, uno plato-cilindro y uno
cilindro-plato, cada 2 alimentadores.Cabe señalar aquí que el grupo Santoni está compuesto, además
de Santoni misma, por las siguientes firmas: Mec-Mor Srl, Marchisio Srl, Vignoni Srl, Rimach Srl, y
MCM Srl, ésta última dedicada a la fabricación de cilindros para máquinas de tejido de punto
circulares, de diámetros medianos y grandes.VignoniVignoni es una empresa del grupo Santoni y en la
feria de Bolonia presentó algunas interesantes novedades en máquinas circulares de gran diámetro,
incluyendo la nueva máquina para la producción de rizo, modelo Penta-SA, de 30” y galga 20,
dedicada a la producción de rizo no vanisado (pelo).
Máquina monofontura modelo Penta, de Vignoni, para la producción de punto liso, piqué y felpa
visible, que puede ser equipada con 5 pistas de levas.Otro modelo presentado por Vignoni fue la
máquina de doble fontura para galgas gruesas, Bierrevu, de 30” y galga 2,5, que ya ha suscitado
mucho interés a nivel mundial. Aunque es una máquina de doble fontura, la Bierrevu ofrece la
posibilidad de realizar también tejidos jersey y piqué, es decir, tejidos destinados a la
realización de prendas de punto externas o accesorios para artículos externos gruesos. La
máquina de doble fontura con 96 alimentadores, modelo Nova-2 Open, de 30” y galga 28, es la primera
máquina de doble fontura con base Open para la producción de tejido interlock elástico. Esta
máquina posee dos pistas de levas en el cilindro y en el plato, con la posibilidad de alimentar
todos los juegos con hilo elástico.M.C.M.MCM en la actualidad puede fabricar cilindros para
máquinas de tejido de punto circular del tipo monofontura, de doble fontura para la producción de
acanalado e interlock, de doble cilindro (links-links), para máquinas simples o complejas, como los
cilindros para las máquinas con selección mini-jack, o los cilindros para los modelos Mec-Mor
con agujas tipo “ahogamiento.”La gama de productos propuesta es muy amplia: cilindros desde galga
12 hasta galga 36, de diámetros entre 6” y 60.” Bajo pedido es posible obtener los componentes
(cilindro y plato) ya ensamblados con agujas y platinas de los constructores más importantes del
mundo.El servicio ofrecido a las pequeñas fábricas de géneros de punto es sobretodo dedicado a la
entrega de cilindros para el cambio de galga de las máquinas ya instaladas. En este caso MCM es el
socio ideal, con el archivo de dibujos en sistema CAD de más de cientos de modelos de cilindros y
platos de los principales productores de máquinas de tejido de punto circular, con las
especificaciones para la fabricación y la instalación, ésta última apoyada por los técnicos de
MCM.Kern-LiebersLa firma alemana Kern-Liebers exhibió en Bolonia su programa de producción, que
incluye elementos para tejeduría de punto tales como platinas, jacks, selectores, deslizadores,
insertos de pared, cuchillas de guía, y componentes estructurales para máquinas de tejido de punto
circular de gran diámetro, máquinas para calcetería, máquinas de tejido de punto rectilíneas,
máquinas Raschel, telares de urdimbre, y máquinas para medias de uno y de doble cilindro.Una de las
más importantes propiedades de los elementos de tejeduría y de las agujas de guía son bordes bien
redondeados. Ken-Liebers ha impuesto el estándar a este respecto con el acabado G-Finish y
por la forma especial de redondear los bordes de los elementos de tejeduría de punto planos.Las
principales ventajas del acabado G-Finish son:•Formación uniforme de la malla sin líneas o sombras
debido a las platinas•Larga duración para las platinas y reducido desgaste del hilo•Procesamiento
sin problemas de hilos elásticos y multifilamentos -el caucho recubierto o las fibras de elastano
no se abanican ni se parten.Pai LungLa firma Pai Lung se hizo también presente en la feria de Tecno
TMA Textil con máquinas de la serie X, que fueron diseñadas utilizando tecnología de punta de
tercera dimensión. Desde la idea básica hasta el diseño detallado de cada parte o componente, se
efectúa una simulación por medio de computadores para así asegurar una perfecta operación de la
máquina, antes de que las otras partes sean puestas en producción. Este proceso de diseño elimina
los defectos de un diseño de dos dimensiones, así como una revisión manual del mismo.Un diseño
ergonómico ha sido enfatizado en el desarrollo de la serie X. Un panel de LCD de toque suave es
utilizado para mostrar el status operativo de la máquina, así como para las instrucciones y la
solución de problemas.En esta era de redes, un equipo RS-485 es ofrecido como equipo estándar. Por
medio de la instalación de un software opcional y una cantidad de diferentes sensores, es posible
el monitorear remotamente la producción del tejido. Esto representa un avance importante en el
campo de las máquinas circulares de tejer.A diferencia de la práctica actual, en la cual los
defectos en el tejido aparecen en el momento de inspeccionar la tela, los mismo son localizados
inmediatamente y el tejedor, así como la gerencia, son informados. La localización del
defecto puede ser registrada para determinar si la tela es aceptada o no. Este detalle permite
solucionar los problemas durante el proceso de tejeduría, reduciendo la cantidad de tela rechazada
por defectos.Otras innovaciones de las máquinas de la serie X incluyen: soporte en el sistema de
alimentación; sistema de empuje de la rueda de calidad; nuevo ajuste para regular el disco y el
cilindro; ajuste preciso de las levas; panel de control integrado; control de producción total; el
ajuste del disco se efectúa directamente desde la parte inferior; y sistema de lubricación total
sumergido en aceite.Mayer & Cie.En la feria Tecno TMA Textil de Bolonia, Mayer & Cie.
presentó como novedad la máquina modelo MV 4-3.2 para jersey sencillo y la máquina circular
interlock modelo IG 3.2 Quick Change (para realizar cambios rápidos de galga) especial para doble
jersey y que se ofreció en la galga E44.Otra novedad presentada por la firma en Bolonia fue el
dispositivo para tejido abierto con estiraje y enrollado sin deformación del género. Con este nuevo
dispositivo se logra un estiraje homogéneo y un enrollado de igual homogenidad sobre el ancho
completo. También para el transporte, Mayer & Cie. ofrece una nueva solución, para la que se ha
solicitado una patente, que ahorra espacio y reduce la necesidad de montaje, disminuyendo de este
modo los costos de transporte y de colocación.También ofreció el modelo MPU 1.6 E, la máquina
circular completamente electrónica para el peluche exquisito. Su calidad de tejido, su versatilidad
y diversidad de dibujos han convertido a esta máquina, desde su introducción en la ITMA 99, en una
de las máquinas de mayor éxito mundial en lo que se refiere a peluche por sistema electrónico para
las áreas de la moda, textiles para el hogar, y para automóviles.Nota: En la feria de Bolonia se
presentaron también máquinas para la tintura y el acabado de telas. Sin embargo, muchas de estas
máquinas fueron similares a las presentadas en la feria ATME-I 2001 realizada sólo un mes antes en
la ciudad de Greenville, y por lo tanto referimos al lector al reporte de esta exposición que
aparece en esta misma edición. Mencionamos de paso a la firma italiana Cibitex, que ofreció sus
sistemas para el encogimiento comprensivo de telas, con plantas de 7 secciones accionadas por
inversor, y mandos controlados por PLC de Siemens. Julio-Agosto 2001
