Telas y ModasVirginia Borland,corresponsal enNueva YorkPrimer Vistazo a la Temporada de Otoño del
2001Los organizadores de Premiere Vision en París lanzaron una nueva exposición de tendencias de la
moda y de telas en la ciudad de Nueva York, con el nombre de European Preview.Frank Iovino,
presidente de Textiles Miroglio USA, subsidiaria de la compañía italiana Miroglio, dijo:
“Finalmente, Nueva York tiene una exposición textil excitante. Esta es la mejor feria de este tipo
que he visto en este país, lo que prueba que se puede hacer.”Jim Gordon, representante de seis
exhibidores de Francia e Italia, añadió: “Hay un buen intercambio entre la hilandería y el
comprador. Estamos escribiendo los pedidos por muestras y reuniéndonos con clientes potenciales.
Ninguna de nuestra líneas está todavía completamente lista para el otoño, pero estamos recibiendo
una respuesta positiva sobre el color, el diseño y la textura. Podemos comunicar la reacción del
cliente a las hilanderías que representamos de manera que ellas puedan ajustar las líneas de
acuerdo a esta información.”George Hall, de la etiqueta privada de la división de AMC, dijo:
“Después de dos días aquí, ya sé cuáles colores, diseños y texturas voy a desarrollar para el
otoño. Y he encontrado muchas nuevas fuentes de tejidos.”La firma Banana Republic estaba buscando
en la feria por encajes, mientras que Land’s End estaba comprando líneas de lana. Ambas compañías
se mostraron complacidas con las nuevas ofertas.Phyllis Hewett, de Sara Campbell, dijo: “Creo que
realmente tengo una buena idea hacia donde encaminarme para las modas de otoño. Puedo ver mucho
aquí en un corto tiempo. Yo no asisto a las exposiciones en Europa, de modo que European Preview ha
sido de una gran ayuda.” Hewett examinó tejidos escoceses y tejidos con superficies interesantes.
“Cualquier cosa que no aparezca plana,” agregó.Regino Collazo, director creativo de Renar, mencionó
los colores que se estaban mostrando. “Estoy interesado en combinaciones raras de colores, tales
como naranja con púrpura,” dijo.Domenico Sabella, diseñador de Halston, examinó terciopelos
jacquard pintados a mano en el stand de Bianchini. Por su parte, Sheila Marks, de Bill Blass, notó
la calidad de los exhibidores y la facilidad de la líneas de revestimiento.
Estas muestras de tejidos se presentaron en European Preview bajo el tema de
“Impulsion.”Interés en el sector laneroAl igual que en Premiere Vision, los tejidos fueron
organizados por sectores. Se presentaron casi 60 expositores en un sector destinado para los
tejidos tipo lana.Thomas Brochier, quien encabeza la oficina neoyorquina de la compañía lanera
francesa de Cathalo, dijo que el 60% de la línea de su empresa ya estaba completa. “Nuestros
clientes están buscando por cualquier cosa que sea suave, tenga una apariencia lujosa, tenga una
superficie interesante y se sienta confortable”“Esta exposición nos da una indicación adelantada de
lo que va a ser importante,” continuó diciendo Brochier. “Nuestras hilanderías pueden desarrollar
los artículos de la temporada basadas en esta información.”Una nueva técnica de tejido, que los
compradores ensayaron para la ropa exterior, es una membrana que se adhiere al interior del tejido,
y la cual es liviana, respirable y repelente al agua. Brochier la comparó con Gore-Tex®. “Podemos
hacer ésto en cualquier tejido en nuestra línea” dijo, mostrando una chaquete elaborada con una
mezcla de lana/cahemira/angora.Axel Delacroix, de Hauterive (Chantal Fabrics), mencionó también
tejidos con un tacto más suave. “El mohair es importante en nuestra línea para el otoño del 2001.
Los cuadros y los listados grandes son de interés, mientras que los diseños con grandes espacios
son nuevos,” comentó Delacroix, mostrando un tejido de rayas delgadas de diseño especial.El mohair
también fue fuerte en Carreman (Gordon Textiles). Tejidos para camisas y para revestimientos se
mostraron con superficies vellosas, en lugar de las apariencias rellenas esperadas. Los elásticos
se mostraron en casi todo, tanto en tjidos de confort como de rendimiento.“En tejidos para camisas,
el elástico se usa para confort y para ayudar a que la prenda tenga una apariencia libre de arrugas
y bien diseñada,” dijo Olivier Clanet. Para ropa deportiva, Clanet exhibió denim en una mezcla de
lana/poliéster/Lycra®.Superficies agamuzadas y de pelo cepillado se mostraron en muchas líneas.
Carreman exhibió listados diseñado con superficie tipo plumón. Los tejidos metálicos también fueron
otra tendencia fuerte, mientras que los escoceses tipo Donegal se mostraron en abundancia.Lanas
elásticas aparecieron en varias líneas italianas. Milior mostró mezclas de lana/Lycra en una gama
de tejidos para camisas y en jacquards. “Es muy popular para ropa de hombres,” dijo Larry Lazinsky,
de Gordon Textiles, representante de Milior en Estados Unidos.Para principios del otoño, Milior
exhibió un nuevo tejido llamado Superbo, que es una mezcla liviana de algodón/nylon/Lycra con un
tacto de satín. Mezclas de lana/viscosa/Lycra se mostraron en tejidos a cuadros cepillados y
suaves.Mohair bordadoFred Rothman, de la oficina norteamericana de Picchi, mencionó también el
mohair, y lo mostró en tejidos de pelo velloso, en mezclas de mohair con lana y nylon.También se
exhibieron muchos tejidos a doble faz, incluyendo denims con el reverso de cuero falso. Esta línea
fue completada por tejidos livianos, de lana lavada, con diseños de piel de animal, y cortados a
láser.En el stand de Linea Tessile Italiana, se presentó mohair mezclado con alpaca en tejidos tipo
buclé y cepillado, de apariencia lujosa, suave y muy liviano. Se mostraron colores coordinados con
diseños de hilos teñidos, así como superficies de pelo tipo terciopelo, algunas con apariencia de
tapices, mientras que otras fueron estampadas o cortadas a láser.Ferrari (Gordon) exhibió tejidos
Shetland y de cuadros escoceses de poco peso y tacto suave, con texturas parecidas a pedruzcos,
ondas abiertas y diseños coordinados tejidos en mezclas de lana/angora/cachemira, así como
lana/viscosa/spandex, con énfasis en combo de blanco y negro y colores suaves.Por su parte, Gartex
mostró una línea diversificada, con buclé de ligamento doble en una mezcla de lana/vicosa/nylon,
con textura elevada. Otra mezcla de algodón/lana/nylon tenía una superficie resplandenciente por un
lado y cepillada por el otro.Enero-Febrero 2001
