
Germán García, editor
Francia, con cerca de 70 millones de habitantes, es la séptima economía más grande del mundo, con un Producto Per Cápita de $46.000 dólares y tiene una industria textil altamente desarrollada gracias a un fuerte mercado interno y de exportación.
La industria francesa fabricante de maquinaria textil es influenciada por varios factores claves, incluyendo el cumplimiento con las regulaciones gubernamentales para la protección del medio ambiente y las prácticas laborales, con estricta adherencia a los estándares de la Unión Europea. La industria encara desafíos tales como la necesidad de modernización para competir con los fabricantes de bajo costo en las economías emergentes, y la presión para reducir la huella de carbono y los desperdicios.
La Unión de Constructores de Materiales Textiles de Francia (UCMTF) es la organización que representa a los fabricantes franceses de maquinaria textil, cuyos miembros se especializan en los sectores de hilatura, retorcido, tintura, acabado y reciclado. Su misión es la promoción de la innovación y los avances tecnológicos de sus miembros; la exhibición de equipos y máquinas de sus miembros en ferias y eventos textiles internacionales; y la promoción de prácticas de sostenibilidad.
El volumen consolidado de ventas anuales de los fabricantes franceses de maquinaria textil es de alrededor de 1 billón de euros, y la mayoría de las exportaciones se dirigen a Asia, Medio Oriente, y las Américas. A continuación, Textiles Panamericanos presenta un perfil de los principales fabricantes franceses de maquinaria textil.
NSC Group (N. Schlumberger)
N. Schlumberger es un líder en fabricación de maquinaria textil de preparación de la hilatura, peinado/repeinado, tow a top y semi-estambre, así como triturado y conversión en el campo de fibras largas. Presente en más de 60 países a través de cinco continentes, la empresa es reconocida en todo el mundo por su oferta de líneas completas para el procesamiento de fibras largas, proveyendo a sus clientes con las soluciones más eficientes en términos de calidad y productividad.
Las cardas fabricadas por N. Schlumberger están diseñadas para procesar fibras naturales tales como lana o mohair o angora, así como también fibras sintéticas, borrillas de seda y tows de lino. Las cardas ofrecen simplicidad, construcción robusta, asegurando un funcionamiento confiable a largo plazo y un mínimo tiempo de paro por mantenimiento. Son fáciles de operar gracias a sus pantallas centralizadas y el control de los varios parámetros de producción desde el escritorio del operario, entregando cintas de excelente calidad. Vienen en dos anchos diferentes, de 2.50 y 3.50 metros.
La carda para estambre está diseñada para el procesamiento de lana y otras fibras naturales como el mohair, con dos cilindros para el procesamiento de lana lavada. La carda de semi-estambre se usa para el procesamiento tanto de fibras naturales como sintéticas, y se puede incorporar en una línea de proceso de semi-estambre para hilos de alfombra o tricotados.
La desfieltradora D5GC40 representa una solución simple y compacta que se puede adaptar perfectamente en líneas de tow a top que no requieren muchos doblados; para el mezclado y desfieltrado después del lavado del teñido, y para fibras finas. El juego de 5 cilindros permite el doblado de hasta 40 cintas y una carga de entrada de hasta 2 x 500 ktex. La zona de estiraje incluye un eficiente sistema de aspiración, y la máquina se puede equipar con dispositivos de rociado y un auto-igualador de estiraje.
La peinadora ERA50 es la evolución de la conocida máquina ERA40, con ejes adicionales basados en tecnología mecatrónica que facilita el uso y el mantenimiento, y con ajustes monitoreados electrónicamente para mejorar la precisión, y con conexión al internet para el diagnóstico de la máquina a control remoto desde las oficinas de servicio al cliente. El nuevo sistema de aspiración con una bolsa de filtrado reemplaza a la tradicional caja de aspiración, y este proceso de aspiración más sencillo permite que el filtro tenga una mayor duración.
La nueva generación de gill de cadena mecatrónica modelo GC50 es construido con tecnología mecatrónica que facilita el funcionamiento y el mantenimiento, al reducir los ajustes mecánicos y la intervención del operario. El ajuste de la apertura se puede modificar electrónicamente, así como también varias tensiones. Otra innovación es la nueva pantalla de control de 15 pulgadas que permite que se pueda desplegar más información en tiempo real. La documentación relacionada con la máquina está ahora disponible a través de la pantalla, así como los datos útiles de la producción o la información relacionada con el consumo de energía.
La nueva mechera modelo BM 21 fue diseñada para el proceso de materiales de baja cohesión tales como seda, mohair y lino, dándoles torsión. Su mando eléctrico hace que la máquina sea fácil de usar, ya que los nuevos mandos servo-motores permiten ajustes más precisos que cuando se usan las cajas de engranaje estándar. Además, los nuevos mandos y tecnología permiten que se puedan ahorrar recetas en cada máquina, y es también posible el intercambio de datos entre máquinas a través de un Sistema de Ejecución de Manufactura (MES por sus siglas en inglés).
ANDRITZ Laroche SAS
ANDRITZ Laroche SAS es un líder mundial en los sectores de tratamiento de fibras, no tejidos y tecnologías de reciclado, habiendo comenzado en 1926 con el diseño de la primera máquina para la regeneración de desperdicio textil. Desde el 2021 Laroche hace parte del Grupo ANDRITZ en la división de No Tejidos y Textiles. A comienzos de la década de los 90s, Laroche se enfocó en el sector de los no tejidos y lanzó con éxito al mercado su primera máquina tipo airlay.
Uno de los más recientes desarrollos de Laroche es la cruzadora de napas X-Pro, una gran innovación en el proceso de cruzado de napas para líneas de spunlace y punzonado por agujas, y que establece nuevos estándares en velocidad calidad y productividad, superando las limitaciones tradicionales, asegurando el control preciso de las fibras, eliminando las distorsiones y permitiendo un traslapado perfecto independientemente de las características de la napa. Además, es compatible con el sistema de corrección del perfil ProWin, mejorando la eficiencia y el rendimiento.

ANDRITZ ofrece también líneas completas que combinan equipos de decorticado y refinado con los sistemas neXline airlay y que se usa en el proceso de fibras bastas, incluyendo cáñamo, y en aplicaciones en la industria textil, automotriz, geotextiles y construcción. Otros sistemas de airlay de la firma incluyen Airlay Flexiloft, una línea completa de punzonado por agujas, termobondeado y otros procesos de bondeado o adhesión; y Airlay Airfelt, un tipo de airlay vertical más sencillo que retiene las ventajas de la verdadera tecnología de formado por aire y que se usa para la fabricación de fieltros para muebles y en el sector automotriz.

Superba
Superba, que forma parte del grupo Vandewiele, ha instalado cientos de líneas de termofijado en todo el mundo, siendo el líder en este mercado. Desde 1971, Superba ha suministrado a los fabricantes de alfombras con máquinas para el tratamiento de hilos, y que incluyen procesos para el termofijado y teñido de hilos para alfombras, vaporizado y teñido de hilos que se encogen para la producción de tapetes y alfombras tufted, utilizando fibras sintéticas como poliéster, poliamida, polipropileno, y acrílico, y fibras naturales como lana y sus mezclas.
La termofijadora modelo TVP3 usa vapor saturado bajo presión para fijar el hilo a una temperatura más baja que un proceso de vapor sobrecalentado, debido a su mayor capacidad de intercambio de calor. Esto le da a la alfombra una mayor definición y una alta resiliencia. Por otro lado, el modelo DHS3 de vapor sobrecalentado ofrece una mayor resistencia a las manchas así como un hilo más voluminoso, gracias a proceso de triple capa y un termofijado muy uniforme.
El modelo MCD3M es una versión mejorada de la máquina de teñido a espacio MCD3, con estructura escalable a demanda que se puede ajustar al tamaño adecuado de acuerdo a los requerimientos de producción. Usando bloques modulares de 2 o 3 módulos, la MCD2M se puede personalizar de acuerdo a las necesidades del usuario, con hasta 2 hasta 8 cajas de color, más una caja adicional de color de fondo. La máquina puede procesar 72 cabos de hilo de poliéster, polipropileno, lana y otras fibras y mezclas para la fabricación de alfombras y tapetes.
El sistema de anudado automático modelo KR1 se puede usar para muchas aplicaciones industriales, permitiendo el anudado de bobinas, desde los hilos más finos hasta los más sofisticados. La célula de anudado se beneficia con el agregado de extensiones, incrementando el nivel de automatización en el proceso, incluyendo anudado, etiquetado, empacado e inspección visual. La bobinadora de tensión constante se usa para hilos de alfombra e hilos de baja elasticidad, y utiliza husos accionados individualmente, con medición individual de la longitud de la bobina, y mudada completamente automática. Cada huso es accionado por un motor individual, y la velocidad de bobinado es regulada de acuerdo al sensor de tensión del hilo, permitiendo así un ajuste constante de la tensión.

Lectra
Lectra está a la vanguardia de innovaciones tecnológicas en el campo de cortado preciso de telas para las industrias de la moda, de muebles y automotriz, proveyendo soluciones de tecnología industrial que combinan software en modo SaaS, equipos de corte, datos, y servicios asociados. El grupo Lectra está presente en más de 100 países, con tres sitios de producción en Francia, China y Estados Unidos, y tiene un total de 3.000 empleados.
En 2021, Lectra adquirió a Gerber Technology, una compañía estadounidense fundada en 1968 para el desarrollo de software. El sistema de automatización Gerber AccuPlan permite a los usuarios ajustar los pedidos de trabajo y entender los inventarios de manera más precisa, reduciendo el desperdicio de material. Se puede integrar en el sistema ERP para usar el software todo el tiempo sin interrupción. Puede importar cientos de miles de entradas de rollos de tejido de una base de datos externa en cuestión de segundos, y calcula de manera automática la cantidad de tejido necesaria. Además, ofrece resultados precisos del consumo de tejido, usando inventario de rollos de tejido.
ALLIANCE Machines Textiles
ALLIANCE Textiles Machines, incluyendo las marcas BENE y DURAND suministra máquinas de teñido y acabado, con soluciones excelentes para el teñido en urdimbre o en plegador. La empresa puede contribuir en la evolución del diseño de máquinas y tecnologías de tintura, incluyendo estudios, prototipos y manufactura industrial. Así por ejemplo, la firma ha desarrollado una máquina de teñir prototipo con una relación de licor de 1:3.
La máquina de teñido en pieza a alta temperatura para el laboratorio, modelo JETA UF, es de gran flexibilidad y se usa en la producción de prototipos y en la colección de cápsulas. Incluso como una máquina de teñido de 10 KG, las innovaciones incorporadas permiten alcanzar una relación de licor única de 1:3, aún en máquinas pequeñas. El diseño permite una gran flexibilidad o sea el proceso de tejidos planos, tricotados o no tejidos.
La versatilidad de la máquina permite el proceso de tejidos de poco peso, tales como muselina, hasta tejidos pesados como tricotado Trevira. Tiene 3 y 4 toberas intercambiables, y canastilla de varillas de Teflón para limitar la fricción mecánica, y anillo guía de Teflón para facilitar el flujo del tejido, y un cabrestante de un solo brazo y con un solo sello mecánico.
La máquina de teñido Rotora Aero está diseñada para la reducción del impacto ambiental debido a las operaciones de tintura. Se puede utilizar para el teñido continuo sin intervención manual y con una reducción significante en los costos de rameado, y no requiere disminución de productos químicos antes del rameado, y no se necesita rameado antes del revestimiento.
FIL CONTROL
FIL CONTROL se especializa en el desarrollo, producción y venta de dispositivos para la industria de maquinaria textil, siendo una de las marcas más conocidas en este mercado. Los mayores fabricantes de maquinaria textil usan dispositivos de FIL CONTROL tales como cortadores de hilos, sensores de hilos, sensores de la tensión del hilo, y sensores de la velocidad. Los últimos desarrollos de la compañía incluyen el uso de tecnologías electro-mecánicas, ópticas, inductivas y de reflejado.
Petit Spare Parts
Petit Spare Parts se ha especializado desde 1946 en la comercialización de accesorios para toda clase de máquinas textiles y toda clase de marcas, satisfaciendo todos los pedidos a nivel nacional e internacional, así como también para el mantenimiento de equipos, incluyendo diagnóstico, reparación y desmontaje.
La empresa no solo vende piezas desde catálogos, sino que también provee soluciones para cualquier equipo, con un inventario de más de 20.000 repuestos de referencia, así como todos los dibujos y planos necesarios para la elaboración de los repuestos de acuerdo a los originales, incluyendo repuestos para máquinas de torsión y texturizado. La firma tiene la distribución exclusiva de repuestos originales para máquinas de la marca ICBT.
AESA Air Engineering
AESA Air Engineering es un especialista mundial en sistemas de aire acondicionado para fábricas textiles y es bien conocido por la calidad y fiabilidad de su tecnología. La firma ya ha entrado a plena velocidad en el mundo digital, ofreciendo la última generación de sistemas de monitorizado que permiten la optimización de la energía a control remoto.
El sistema Flexicontrol permite el consumo de energía optimizado y ajustado de acuerdo a las condiciones requeridas. El monitoreo permite el mantenimiento preventivo a través de análisis predictivo y sistemas de alarma. La automatización se basa en las condiciones del salón y en la recolección de desperdicios, la separación de desperdicios, y el acondicionado del aire, anticipando las fluctuaciones de la temperatura del salón y optimizando el consumo de aire a través de un sistema de mando por inversor.
SPOOLEX
SPOOLEX está compuesto por las conocidas marcas Calemard, Decoup+ y Roll Concept. Presente en una amplia gama de mercados desde 1955, Calemard se ha enfocado en aplicaciones de cortado de tiras altamente técnicas. Cada máquina Calemard se basa en un diseño modular de propósitos múltiples y puede convertir materiales delgados o gruesos en almohadillas o carretes de cintas anchas o estrechas. Su gran experiencia técnica ha permitido a la firma el desarrollo de máquinas con un control de la tensión del tejido altamente sensitivo, así como sistemas de guía. El resultado es rollos compactos con tensión consistente, y orillos limpios y rectos para gestión fácil en las operaciones posteriores.
La tecnología ultrasónica de Decoup+ permite la elaboración de bordes de tejido limpios y suaves, sin desgarros o mucho espesor pero al mismo tiempo con soldaduras fuertes y uniformes sin necesidad de usar materiales adicionales como grapas, gomas, remaches, etc. El sistema ultrasónico se puede usar en cualquier tejido sintético. Esta tecnología, rápida y estética, permite el uso directo del producto final.
Roll Concept es la división de rodillos industriales de SPOOLEX. Desde 1991, la compañía diseña y fabrica rodillos intermediarios industriales, así como otros tipos de rodillos y núcleos de bobinado, diseñados especialmente para incrementar la velocidad de la máquina y mejorar el rendimiento, reduciendo la tensión de la tela durante el proceso y ayudando a ahorrar energía.
Dollfus & Muller
Dollfus & Muller es un conocido fabricante de fieltros sin fin y correas para secadoras usadas especialmente en el acabado textil y en plantas de no tejidos. La gama de productos incluye fieltros de compactado para el acabado de tejidos de punto; fieltros de sanforizado para el acabado de tejidos de denim y tejidos planos; fieltros de decatizado para el acabado de la lana; correas de secadoras de estampado para el estampado textil; frazadas de sublimación para el estampado por transferencia; correas de secado para hornos de termobondeado; y correas de secado sin tensión para el acabado de tejidos de punto.
Los fieltros de compactado de Dollfus & Muller para el acabado de tejidos de punto han pasado por mayores evoluciones con el fin de servir mejor a las plantas de tintorería, prestando un mayor cuidado a los tejidos gracias a su superficie más suave; mientras que los fieltros de sanforizado son ideales para los productores de denim. Los fieltros para el estampado por transferencia son resistentes al calor y a los colorantes, asegurando una transferencia perfecta de los colorantes en el tejido.
Rousselet-Robatel
Rousselet-Robatel manufactura centrífugas para uso en la industria textil, incluyendo hidro-extractores centrífugos continuos, y centrífugas de lote con canastillas intercambiables para fibras sueltas, bobinas, y tejidos. Estas centrífugas son apropiadas para todo tipo de tejidos ya sea naturales o sintéticos y para materiales sueltos, madejas, tejidos, bobinas, etc. Se utilizan en fábricas de teñido y acabado, en el blanqueado de algodón, en el lavado y carbonizado de la lana, y en aplicaciones de impregnación de tejidos.
Cera Engineering
Cera Engineering ha desarrollado un proceso de soldadura ultrasónica rotativa que permite el deslizamiento perfecto de toda clase de tejidos en la máquina de coser con el fin de obtener múltiples diseños, con corte y soldadura regular de 8 mm de ancho a través de un proceso continuo. Puede trabajar con todo tipo de tejidos termofusibles, incluyendo tejidos de plástico, tejidos técnicos y no tejidos, y trabaja a una velocidad de producción de hasta 20 m/min. La empresa fabrica varios modelos de máquinas de corte y soldadura ultrasónicas, incluyendo el equipo CERA CR-US para el corte y soldadura continuo; y la máquina de cortado ultrasónico modelo CERA 100, que se puede programar para proveer el corte derecho e inclinado de tejidos termofusibles.
Mallein
Mallein, con 80 años de experiencia, es un especialista en la fabricación de plegadores para el urdido y la tejeduría. La integración completa de su fundición de aluminio y todo su equipo de producción permite a la empresa responder a las necesidades específicas de los clientes gracias a su know-how en aleaciones especiales de aluminio. También fabrica cartuchos apropiados para la tejeduría de tejidos anchos y plegadores de urdimbre de acuerdo a los requerimientos del cliente.
Callebaut De Blicquy
Callebaut D Blicquy diseña y fabrica unidades completas para el blanqueado y teñido de cualquier tipo de fibra o aplicación incluyendo cables y bobinas. Clientes de todo el mundo acuden a la compañía para instalaciones llave en mano que maximizan la eficiencia, sostenibilidad y seguridad, y la firma se especializa en soluciones que reducen la cantidad de materias primas, agua y energía usadas, al mismo tiempo que mantienen la máxima calidad y productividad.
Gracias a soluciones integradas Optilab las máquinas pueden reducir la cantidad de agua usada para obtener el menor costo por kilo para cada aplicación, lo que resulta en una rápida recuperación de la inversión y en un mínimo impacto al medio ambiente. Como miembro del Grupo Valtech, Callebaut De Blicquy trabaja estrechamente con las firmas Valvan y Cretes, dos fabricantes de máquinas con una larga historia en la industria textil y extensa experiencia en automatización y procesos de optimización.
Hannecard
Hannecard, con más de 120 años de experiencia, es el principal proveedor europeo de recubrimientos de rodillo industriales de caucho, poliuretano y compuestos para varios sectores, incluyendo la industria textil. También ofrece un rango de otros servicios, desde el mantenimiento de rodillos hasta la reparación y optimización de rodillos.
Para la industria de acabado textil, Hannecard suministra, bajo la marca Rollin, productos tales como correas de caucho para máquinas de encogimiento compresivo tales como Sanfor, Comfit y Bonzai; recubrimientos de caucho para cilindros de fulard en máquinas de acabado textil; recubrimientos de caucho que no se pegan para líneas de revestimiento, rodillos de metal para máquinas Tubetex; y cintas para el recubrimiento de rodillos.
Cuarta Edición de 2025