In Memoriam – Yugi HatayamaLamentamos informar el
reciente fallecimiento de nuestro corresponsal en Brasil, el señor Yugi Hatayama, quien durante
muchos años prestó un invaluable servicio de colaboración con la revista, con sus excelentes
artículos sobre la industria textil del Brasil, así como reportajes sobre visitas personales a
modernas fábricas textiles brasileñas.El señor Hatayama era muy conocido en la industria textil de
su país, en donde desempeñó cargos muy importantes. Además de su colaboración con la revista, en
los últimos años se había dedicado a la dirección de su empresa de importación de maquinaria
textil, denominada Seidani Comercio e Representacoes Ltda., en Recife (Pernambuco), Brasil.Textiles
Panamericanos extiende sus condolencias a los familiares y amigos del señor Hatayama, que fue no
sólo un colaborador de la revista sino también un amigo personal de los directivos de la misma, los
cuales lo recordarán siempre con cariño y afección.Noviembre-Diciembre 2001
reciente fallecimiento de nuestro corresponsal en Brasil, el señor Yugi Hatayama, quien durante
muchos años prestó un invaluable servicio de colaboración con la revista, con sus excelentes
artículos sobre la industria textil del Brasil, así como reportajes sobre visitas personales a
modernas fábricas textiles brasileñas.El señor Hatayama era muy conocido en la industria textil de
su país, en donde desempeñó cargos muy importantes. Además de su colaboración con la revista, en
los últimos años se había dedicado a la dirección de su empresa de importación de maquinaria
textil, denominada Seidani Comercio e Representacoes Ltda., en Recife (Pernambuco), Brasil.Textiles
Panamericanos extiende sus condolencias a los familiares y amigos del señor Hatayama, que fue no
sólo un colaborador de la revista sino también un amigo personal de los directivos de la misma, los
cuales lo recordarán siempre con cariño y afección.Noviembre-Diciembre 2001
