Desde el 24 al 26 de abril próximo se llevará a cabo en el Georgia World Congress Center (GWCC) de
la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos, una exposición textil comprensiva en la que se
reunirán los abastecedores de maquinaria y tecnología para los textiles técnicos, así como también
los sectores textiles tradicionales, además de equipos para la confección y proveedores de
servicios para la misma.
El evento incluirá dos ferias principales: Techtextil North America — la novena edición de la
feria anual en Norte América para las industrias de textiles técnicos y no tejidos; y Texprocess
Americas — la edición inaugural estadounidense de la exhibición bienal en que se presentan
maquinaria, plantas, procesos, sistemas informáticos, y servicios para el sector textil y de la
confección de productos textiles.
Techtextil North America, organizada por Messe Frankfurt USA, de Atlanta, incorporará la
Exhibición Norteamericana de Maquinaria Textil-Internacional (ATME-I®), la cual es patrocinada por
la Asociación Norteamericana de Fabricantes de Maquinaria Textil (ATMA®), basada en Falls Church,
Virginia, y en este evento se exhibirán maquinaria y equipos textiles, así como productos y
servicios, dirigidos a la industria textil y de la confección en general.
Por otra parte, Texprocess Americas, co-producida por Messe Frankfurt USA y por Sewn Products
Equipment & Suppliers of the Americas (Equipos y Abastecedores de Productos para la Costura de
las Américas, o SPESA por sus siglas en inglés), basada en Raleigh, N.C., incorporará la exhibición
de productos y equipos para la costura, bajo el nombre de SPESA Expo.
En total, se espera la asistencia de más de 575 expositores, así como más de 9.000
asistentes, a estas exposiciones conjuntas, que se realizarán en el Salón A del GWCC. Aunque los
visitantes necesitan registrarse solamente para una exposición, con esto tendrán acceso a ambos
eventos.”
Con el lanzamiento de Texprocess Americas (incorporando SPESA Expo) y la incorporación de la
ATME-I en Techtextil North America, Messe Frankfurt se siente verdaderamente orgullosa de lo que ha
logrado al reunir en un solo lugar las industrias de maquinaria textil, textiles técnicos y
productos para la costura en el 2012″, declaró Stephanie Everett, vicepresidente de ferias
domésticas de Messe Frankfurt USA.
“La realización conjunta de exposiciones es algo que ha probado ser de gran valor y que
ofrece una gran satisfacción tanto para los expositores como para los asistentes. Estas dos ferias
juntas, con el apoyo de nuestros socios, ofrecerán el mayor evento ofrecido por la industria en más
de una década en Estados Unidos”, dijo Everett.
Techtextil North America y Texprocess Americas se realizarán en el Salón A del Georgia World
Congress Center en Atlanta. Cortesia de GWCC
Techtextil North America
Techtextil North America se ha realizado cada dos años en años pares en Atlanta desde el año
2000, y en el 2009 se agregó una edición de la Costa Oeste de Estados Unidos, la cual se realizará
en años alternos o impares. Después de la primera exhibición conjunta realizada en unión con la
ATME-I y SPESA Expo en el 2010, durante la Semana de la Industria Textil y de Productos para la
Costura, los organizadores Messe Frankfurt USA y ATMA llegaron a un acuerdo para la incorporación
de la ATME-I en la edición de la Costa Este de Techtextil North America, comenzando con la
exposición de Atlanta en el 2012.
Techtextil North America está enfocada en el sector de textiles técnicos y no tejidos de la
industria textil, y es considerada como la única exposición comercial en las Américas que cubre
todo el espectro vertical de este sector — incluyendo investigación y desarrollo, materias primas,
procesos de producción, conversión, tratamiento ulterior, y reciclado.
Para ayudar a los asistentes a encontrar proveedores de los productos, servicios y
tecnologías importantes para sus necesidades e intereses, los expositores de Techtextil North
America están clasificados de acuerdo a 12 áreas de aplicación:
• Agrotech, incluyendo agricultura y bosques, horticultura y
mantenimiento de jardines, crianza de animales, cercas, y más;
• Buildtech, incluyendo membranas; construcciones sólidas y
livianas; ingeniería y construcción industrial; construcción temporal; construcción de interiores;
construcción de rutas terrestres y acuáticas; construcción agrícola, y más;
• Clothtech, incluyendo materiales especializados de alta
tecnología para la confección, el calzado, carteras, y más;
• Geotech, incluyendo ingeniería civil, construcción de
carreteras y caminos, ingeniería de represas, construcción de basureros, aislamientos de pisos,
sistemas de drenaje, control de la erosión, y más;
• Hometech, incluyendo materiales especializados de alta
tecnología para muebles, tapicería y acabados interiores, alfombras, recubrimientos de pisos, y
más;
• Indutech, incluyendo filtración, limpieza, ingeniería
mecánica, industria química, industria eléctrica, sellados, absorción de sonido, y más;
• Medtech, incluyendo productos para uso higiénico y en
medicina, equipos para la organización de rescates, y más;
• Mobiltech, incluyendo industrias tales como la automotriz,
construcción de barcos, construcción de aeroplanos y naves espaciales, construcción de
ferrocarriles, motocicletas, y bicicletas; y más;
• Oekotech, incluyendo productos para la protección del medio
ambiente, el reciclado, la eliminación de desperdicios, y más;
• Packtech, incluyendo productos para el empacado, sistemas de
protección de coberturas, sacos para empacado, sistemas de almacenaje, y más;
• Protech, incluyendo productos para la protección personal y de
objetos, y más; y
• Sporttech, incluyendo ropa para uso deportivo y de descanso,
ropa para uso activo y en exteriores, equipos y aparejos, aplicaciones en zapatos deportivos, y
más.
Los grupos de productos y servicios ofrecidos incluyen: investigación, desarrollo, planeación
y consultoría, tecnología, maquinaria y accesorios; fibras e hilados; tejidos planos, tejidos de
punto, bordados y napas; productos no tejidos; textiles revestidos y lonas; materiales compuestos;
productos tipo bondtech (bondeados); asociaciones; y publicaciones asociadas con la industria
textil.
Los textiles técnicos para aplicaciones militares figuran entre los tópicos que serán
discutidos en el Simposio Techtextil North America.
En la feria se presentarán también seis pabellones de países, exhibiendo productos y
compañías de China, Italia, Alemania, Canadá, Portugal, y Bélgica/Francia. Además, la ATME-I
patrocinará un área en el piso de la feria en donde los expositores podrán demostrar sus últimos
equipos.
Simposio Techtextil
En el Simposio Techtextil North America 2012 — un foro educacional de tres días de duración a
realizarse en forma simultánea con la exposición — se presentarán los últimos desarrollos en el
sector de los textiles técnicos y no tejidos. La programación del simposio incluye 12 sesiones y
más de 50 presentaciones por expertos de la industria, quienes cubrirán temas tales como nueva
tecnología, sostenibilidad, materiales compuestos, textiles para uso militar, textiles para uso
automotriz, textiles para usos médicos, textiles protectivos, no tejidos, fibras, y textiles
técnicos para uso en deportes y aplicaciones de tejidos en ambientes exteriores.
Texprocess Americas
Luego del establecimiento de Texprocess en el 2010 — el cual fue creado a través de una
asociación entre Messe Frankfurt GmbH y la Federación Alemana de Ingeniería (VDMA) en su capítulo
de Asociación de Tecnología para Prendas y Cueros, y que debutó en el 2011 conjuntamente con la
feria Techtextil de Frankfurt — Messe Frankfurt USA y SPESA anunciaron una cooperación para
co-producir y lanzar la feria Texprocess Americas y realizarla conjuntamente con la edición de la
Costa Este de Techtextil North America, con la meta de crear un evento comercial comprensivo para
atraer a los profesionales involucrados en textiles técnicos, no tejidos y productos para la
costura o confección.
Texprocess Americas es la segunda exposición de este tipo producida en todo el mundo bajo
esta marca, y está dedicada a la presentación de equipos y tecnología para el desarrollo, sourcing
(producción en el punto de origen), y fabricación de productos para la costura o confección de toda
clase de artículos para damas y señores.
Los grupos de productos y servicios ofrecidos incluyen: software de computador y tecnología
informática; manufactura y sourcing al contrato; cortado, ensanchado y equipos auxiliares;
estampado por plantilla, digital y por transferencia, y equipos auxi-liares; bordado y monogramado,
y equipos auxiliares; equipos para el lavado y acabado, y equipos auxiliares; aplanchado,
fusionado, aspiración, y equipos auxiliares; identificación y etiqueteado de productos y equipos
auxiliares; tejidos y materiales; equipos para la costura y equipos auxiliares; manufactureros;
sistemas de reciclado y sostenibilidad; servicios, asociaciones, publicaciones y medios académicos;
surtidos; servicios de la cadena de suministro; y almacenaje, distribución, y manejo de materiales.
Maquinaria para la costura automática formará parte de la gama de equipos y tecnología en
la feria Texprocess Americas.
La feria ofrecerá también Source It Americas!, una plataforma que selecciona compañías del
Hemisferio Occidental que se dedican a la manufactura de acuerdo a las especificaciones de las
marcas, proveyendo servicios adicionales de la cadena de suministro, o que también ofrecen sus
propios productos únicos o licenciados para la industria de la confección.
Además, en el Pabellón SPESA IT se ofrecerán productos de la confección y de la moda, así
como marcas comerciales, manufactureros y distribuidores en un solo punto para los sectores de
tecnología de la informática (IT), soluciones de software, y servicios comandados por la tecnología
que permiten un proceso comercial rápido y eficiente, desde el diseño hasta la entrega del
producto. Esto incluirá tecnologías para toda clase de procesos.
Simposio Texprocess
En el Simposio Texprocess Americas — un foro educacional de tres días de duración que se
efectuará conjuntamente con la exhibición — se presentarán los más recientes desarrollos en la
industria de productos y equipos para la confección.
La programación del Simposio incluye nueve sesiones y más de 40 presentaciones dirigidas por
expertos de la industria, los cuales cubrirán tópicos tales como diseño, desarrollo de productos,
manufactura, manejo de la cadena de suministro, sostenibilidad, sourcing a escala global, y
actualizaciones sobre el comercio internacional.
Las exposiciones Techtextil North America y Texprocess Americas comenzarán el martes 24 de
abril a las 8 de la mañana con un discurso de ceremonia pronunciado por el diseñador colombiano
Miguel Caballero, quien lanzó una etiqueta de vestidos a prueba de bala en 1992 y es conocido como
el “Armani de los vestidos a prueba de bala”.
Los diseños de Caballero incluyen materiales híbridos que son integrados en el producto
blindado para proveer confort y protección, y han sido certificados por Instituto Nacional de
Justicia de EE.UU.
Para más información sobre Techtextil North America y Texprocess Americas, los lectores pueden
contactar a Stephanie Everett en +678-732-2424;
stephanie.everett@usa.messefrankfurt.com
ó a Lorie Gross en +678-732-2433;
lorie.gross@usa.messefrankfurt.com;
www.techtextilna.com;
www.texprocessamericas.com.
Enero-Febrero de 2012
