L
a creciente demanda por textiles técnicos y productos no tejidos contribuyó a que la
feria Cinte Techtextil China 2008 fuera uno de los mejores eventos textiles realizados hasta la
fecha. De acuerdo a Messe Frankfurt (HK) Ltd., de Hong Kong, uno de los organizadores de la feria,
alrededor de 12.800 visitantes provenientes de 47 países y regiones se hicieron presentes en el
evento, que se llevó a cabo el pasado mes de octubre en Shanghai, China.
Entre los 301 exhibidores que se hicieron presentes en la Cinte Techtextil China se
incluyeron empresas europeas agrupadas en pabellones de Bélgica, Francia, Alemania e Italia. En la
foto aparece el Pabellón de Francia.
Cinte Techtextil China se efectuó por primera vez en los recintos del Shanghai New
International Expo Centre, concurrentemente con la exposición de textiles para la confección
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 2008.
El tener los dos eventos localizados en el mismo lugar agregó valor a ambas ferias, de
acuerdo a las opinions de expositores y visitantes. La exposición fue organizada por Messe
Frankfurt (HK) Ltd.; el Subconcilio de la Industria Textil, CCPIT; y la Asociación China de No
Tejidos & Textiles Industriales (CNITA).
Muchos expositores chinos estuvieron presentes en la Cinte Techtextil China, reflejando el
crecimiento del mercado de los no tejidos en este país, el cual se está expandiendo cada vez
más.
Pabellones europeos
La feria dió la bienvenida a 301 expositores provenientes de 18 países y regiones,
incluyendo cuatro pabellones europeos representando a Bélgica, Francia, Alemania e Italia. El
Pabellón Belga fue organizado por la Federación Belga de las Industrias Textil, de la Madera y los
Muebles (Fedustria); el Pabellón Francés, por UBIFrance; el Pabellón Alemán por el Ministerio
Federal de Economía y Tecnología y la Asociación Alemana de Ferias Comerciales (AUMA) y apoyado por
la Confederación Alemana de la Industria Texil y de la Moda; y el Pabellón Italiano, por la
Comisión Italiana de Comercio (ICE).
Gérald Alligros, gerente de mercadeo y ventas, de RITM
Michael Jänecke, gerente de la marca Techtextil, de Messe Frankfurt GmbH, se mostró muy
complacido con el evento, declarando: “La feria probó una vez más ser una plataforma de primera
clase para la creación de nuevos contactos y negocios, principalmente en China, aunque también en
la región (asiática). El equipo y nuestros socios estamos muy complacidos de saber la reacción
positiva de los exhibidores. Ellos quedaron muy satisfechos, tanto por el número como – todavía más
importante – la calidad de los visitantes”.
En general, la organización, el planeamiento, la logística y otros detalles de la feria,
fueron evaluados como buenos e incluso, muy buenos. El planeamiento total fue muy claro, incluyendo
las señales en los pasillos. Se dijo que la frecuencia de los visitantes pudo haber sido mejor y
las facilidades de transporte pudieron haber sido mejores, principalmente para el personal de los
expositores.
Jean-Philippe Dumon, director de ventas y mercadeo, de NSC nonwoven
Cuidado al consumidor
El cuidado al consumidor es una de las razones mencionadas más a menudo para la asistencia a
ferias tales como Cinte Techtextil China. Sin embargo, se satisfaciceron la mayoría de las
expectativas de los expositores. Estos le dieron la bienvenida, en su mayoría, a visitantes chinos,
con unas pocas personas provenientes de países extranjeros.
Jean-Philippe Dumon, director de ventas y mercadeo de la firma NSC nonwoven, basada en
Francia, mencionó que esta exhibición es casi obligatoria para que NSC pueda ver a sus clientes.
Las ventajas de tal evento no se deben subestimar, ya que en un solo lugar se pueden contactar
muchos clientes existentes y potenciales provenientes de un país inmenso.
Rüdiger Weinhardt, director de ventas y mercadeo, de Fleissner
Rüdiger Weinhardt, director de ventas y mercadeo de Fleissner GmbH, de Alemania, también
subrayó el hecho de que Fleissner vió a todos sus clientes de la China, pero la compañía también
realizó muchos contactos nuevos durante la feria. Todas las personas entrevistadas mencionaron, sin
excepción, que la calidad de los visitantes fue excelente. Michael Langer, gerente de productos
textiles técnicos de Lindauer Dornier GmbH, de Alemania, así como Rainer Roth, director de ventas
de la misma firma, estuvieron de acuerdo con esa aserción.
Y Gérald Alligros, gerente de ventas y mercadeo de RITM, de Francia, señaló el hecho de que
hay que tener en cuenta no solo las consideraciones económicas de participar en una feria como
ésta, sino también los contactos sociales.
André Michalon, gerente de ventas, de Rieter Perfojet
Un mercado muy importante
La China es todavía el mercado más importante para todos los entrevistados. Rieter Perfojet
está en una posición favorable, ya que tiene su propia planta de producción en Wuxi, China. André
Michalon, director de ventas, mencionó que en la China se producen anualmente más de 700.000
toneladas métricas de no tejidos “spunbonds” hechos de tereftalato de polietileno y polipropileno.
Esto fue enfatizado por el hecho de que la mayoría de los expositores fueron productores de
no tejidos de la China.
De acuerdo a Dumon, la filtración y los geotextiles son los productos de mayor demanda en
este momento, pero aún así, son casi desconocidos en la China. Dumon también mencionó que la
obligación de la industria es la promover no tejidos para nuevos productos tales como filtros y
geotextiles.
Todo el mundo mencionó que el potencial para los textiles técnicos y los no tejidos es muy
grande en la China. Sin embargo, como fabricante de máquinas de tejer, Langer dijo que Dornier no
está todavía muy involucrado en el mercado de los textiles técnicos, justmente como le pasa a los
fabricantes de máquinas para no tejidos.
Michael Langer (izquierda), gerente de productos, y Rainer Roth, gerente de ventas, de
Lindauer Dornier
Sin embargo, más y más compañías chinas están mostrando un gran interés en los textiles
técnicos en general, y en máquinas de tejer flexibles en particular. Langer mencionó un creciente
interés en correas de transporte y en productos de filtración, ya que estos productos son
elaborados principalmente en máquinas de tejer con pinzas.
Para RITM, un fabricante de maquinaria para el tratamiento de fibras manufacturadas,
Alligros ve un gran potencial para los textiles técnicos si se tiene en consideración cuántas
plantas para la producción de hilados de filamento existen en la actualidad en China.
Y Michalon ve una ventaja para los modernos no tejidos fabricados en las máquinas Spunjet,
de Rieter Perfojet: se requiere hasta un 20% menos fibra para producir no tejidos con propiedades
similares.
Para ser exitoso en China, es muy importante producir al “nivel de calidad local”, dijo
Werner Zirnzak, director asistente de gerencia, de IVGT, la Asociación Alemana de los Productores
de Hilados, Tejidos y Textiles Técnicos.
Weinhardt también confirmó el interés en la filtración, cuero sintético, y así como
productos médicos de alta calidad. Dumon recalcó el hecho de que en China viven 1.300 millones de
personas, y para satisfacer solo la demanda por productos de filtración y geotextiles, ésto abre
enormes posibilidades.
En tiempos de producción de lotes más pequeños, incluso en Asia, Alligros reportó que muchos
visitantes preguntaron por maquinaria flexible y versátil que reaccione rápidamente a los cambios
en el mercado, especialmente para el tratamiento del hilado.
Werner Zirnzak, director asistente de IVGT, la Asociación Alemana de Productores de
Hilados, Tejidos y Textiles Técnicos
Mayores vendedores
Todo el mundo mencionó que el potencial para los textiles técnicos y los no tejidos es muy
grande en la China. Sin embargo, como fabricante de máquinas de tejer, Langer dijo que Dornier no
está todavía muy involucrado en el mercado de los textiles técnicos, justmente como le pasa a los
fabricantes de máquinas para no tejidos.
Sin embargo, más y más compañías chinas están mostrando un gran interés en los textiles
técnicos en general, y en máquinas de tejer flexibles en particular. Langer mencionó un creciente
interés en correas de transporte y en productos de filtración, ya que estos productos son
elaborados principalmente en máquinas de tejer con pinzas.
Para RITM, un fabricante de maquinaria para el tratamiento de fibras manufacturadas,
Alligros ve un gran potencial para los textiles técnicos si se tiene en consideración cuántas
plantas para la producción de hilados de filamento existen en la actualidad en China.
Y Michalon ve una ventaja para los modernos no tejidos fabricados en las máquinas Spunjet,
de Rieter Perfojet: se requiere hasta un 20% menos fibra para producir no tejidos con propiedades
similares.
Para ser exitoso en China, es muy importante producir al “nivel de calidad local”, dijo
Werner Zirnzak, director asistente de gerencia, de IVGT, la Asociación Alemana de los Productores
de Hilados, Tejidos y Textiles Técnicos.
Weinhardt también confirmó el interés en la filtración, cuero sintético, y así como
productos médicos de alta calidad. Dumon recalcó el hecho de que en China viven 1.300 millones de
personas, y para satisfacer solo la demanda por productos de filtración y geotextiles, ésto abre
enormes posibilidades.
En tiempos de producción de lotes más pequeños, incluso en Asia, Alligros reportó que muchos
visitantes preguntaron por maquinaria flexible y versátil que reaccione rápidamente a los cambios
en el mercado, especialmente para el tratamiento del hilado. El mencionó una máquina RITM que es
capaz de producir tres artículos diferentes en seis posiciones.
Por su parte, Zirnzak notó que todas las 12 aplicaciones de productos promovidas por
Techtextil son de igual importancia y están mostrando tasas de crecimiento similares.
Situación del mercado
Weinhardt dijo que Fleissner no ha sido golpeado mucho por la crisis, debido a que la
compañía no se ha concentrado solamente en la China. Dumon asumió la misma posición: hasta ahora,
NSC no ha recibido ninguna cancelación de contratos; sin embargo, hay que esperar que va a pasar
más adelante.
Para Zirnzak, la situación es obvia: debido a la crisis financiera, la demanda ha disminuído
considerablemente. China anticipa un crecimiento anual de alrededor del 2%, en lugar del 8 al 10%
visto en años anteriores. De acuerdo a Zirnzak, este aspecto negativo puede tener también efectos
positivos – por ejemplo, se reducirá la tensión en los costos de la energía y en los precios de las
materias primas. La industria textil está también en un periodo de transición para reducir las
capacidades excesivas.
Perspectivas
¿Y por cuánto tiempo durará esta situación? Todo el mundo está de acuerdo de que no habrá
una mejora hasta por lo menos los próximos 6 a 10 meses, y la situación mejorará aún más en la
segunda mitad del 2009, cuando se termine el periodo de consolidación.
En general, todos los representantes de las empresas entrevistados se mostraron satisfechos
con los resultados de la Cinte Techtextil China. Ferias como ésta, y esto se mencionó antes, son
una oportunidad de primera clase para conocer a los clientes y personas interesadas y para
establecer nuevos contactos – sin mencionar el hecho de que muchos expositores son clientes de las
compañías fabricantes de maquinaria.
Y estos contactos se pueden medir no solo en contratos reales, sino que todavía hay lugar
para hacer investigaciones del mercado y para estudiar a los competidores. Todos regresarán al
próximo evento, y la asistencia del personal propio de una empresa podría ser una buena estrategia
para ahorrar dinero.
Gran futuro
A largo plazo, todos están de acuerdo con el hecho que los textiles técnicos y los no
tejidos tienen un gran futuro, en comparación con los textiles tradicionales. “Si la China no se ve
muy afectada por la crisis financiera, se recuperará bastante bien, y podremos aumentar nuestra
presencia en dicho país”, añadió Alligros.
Para Michalon, es obvio que, a largo plazo, solo sobrevivirán los abastecedores y
productores de tejidos de primera calidad, especialmente aquellos que tengan una buena experiencia
en textiles. Ya ha llegado también el tiempo para todos aquellos inversionistas “en el campo verde
o ecológico” que no tienen relación con los textiles de la actualidad.
“Encima de todo esto”, dijo Weinhardt, “gracias a sus grandes reservas monetarias, la China
superará esta situación en un periodo de tiempo relativamente corto. Esto sera favorable porque los
mercados en otras partes seran más fuertes, y esto llevará también a más inversiones, y por lo
tanto, a una mejor calidad en los productos”.
Enero-Febrero de 2009
