L
a primera edición de la feria ITMA Asia + CITME, combinando dos exposiciones asiáticas de
maquinaria textil independientemente producidas, abrirá sus puertas a la industria textil mundial
los días 27 a 31 de julio próximos en el Shanghai New International Expo Center (SNIEC), en el
districto Pudong de Shanghai, China.
La ITMA Asia + CITME 2008 junta a la Exhibición de Maquinaria Textil Internacional Asia
(ITMA Asia) – una feria cuadrenial basada en Singapur e inaugurada en el 2001 por el Comité Europeo
de Fabricantes de Maquinaria Textil (CEMATEX), realizada como una contraparte asiática a la ITMA
original basada en Europa – y el evento bienal enfocado principalmente en el mercado chino,
realizado en Beijing desde 1988 y organizado por la Asociación China de Maquinaria Textil (CTMA);
el Subconcilio de la Industria Textil; el Concilio Chino para la Promoción del Comercio
Internacional (CCPIT-TEX); y el Grupo Corporativo del Centro de Exhibición Internacional Chino
(CIEC).
Vista del Centro de Artes Orientales de la moderna ciudad de Shanghai, China.
La feria combinada – organizada por la Beijing Textile Machinery International Exhibition
Co. Ltd. (BJITME) y co-organizada por MP International Pte. Ltd., basada en Singapur, con el
respaldo de CEMATEX y la CTMA en asociación con la Asociación de Maquinaria Textil de Japón (JTMA)
– se llevará a cabo cada dos años en China en los años que terminan en número par.
De acuerdo a la BJITME, la ITMA Asia + CITME será la más grande exposición textil realizada
en la China hasta la fecha. Planeada originalmente para llenar nueve salones comprendiendo un área
de 100.000 metros cuadrados de espacio de exhibición en las instalaciones de la SNIEC, el evento
vendió rápidamente el espacio disponible y ahora – con otros dos salones siendo completados para
proveer más de 26.500 metros cuadrados adicionales de espacio – ésta adición ya se vendió también,
de acuerdo a los organizadores de la exposición.
Más de 1.200 expositores provenientes de 27 países y regiones presentarán sus
productos y servicios a aproximadamente 100.000 visitantes de la industria provenientes de todo el
mundo. El total de visitantes proyectado excede el total combinado de la ITMA Asia 2005 y la CITME
2006, en más de 30.000 personas – sugiriendo que esta feria combinada proveerá a los expositores
con una óptima vitrina en sus mercados de meta, no solo en la China sino también en el más amplio
mercado asiático e incluso global.
Vista exterior de las instalaciones de la SNIEC, sede de ITMA Asia + CITME 2008
¿Porqué Shanghai?
Aunque la ITMA Asia + CITME 2008 está enfocada en todo el mercado asiático, la industria
textil china, con su rápido crecimiento y con una tercera parte del porcentaje de la capacida de
producción textil global, es uno de los más grandes consumidores de maquinaria textil,
especialmente de maquinaria textil europea.
De acuerdo a la CTMA, en el 2006, la China importó maquinaria textil por un valor de más de
$4.000 millones de dólares – un 19% más que tales importaciones en el 2005. Las importaciones en la
primera mitad del 2007 totalizaron $3.100 millones de dólares, casi un 33% más que en el periodo
comparable del 2006.
Shanghai está situada en el centro de la industria textil del país, con más de la mitad de
sus fábricas textiles y más del 60% de sus fabricantes de maquinaria textil localizados cerca de la
ciudad y en sus provincias vecinas.
La prominencia de China como como un mayor mercado para la maquinaria textil fue un factor
clave en la decisión de CEMATEX de mover su exhibición desde Singapur hasta la China, de acuerdo a
Edward Roberts, presidente de CEMATEX. “La fecha del 2008 se escogió con el fin de permitirnos
reaccionar tan rápidamente como sea posible a los cambiantes requerimientos del mercado asiático”,
declaró Roberts. “Hemos decidido trabajar en este evento con la CTMA… debido a que ellos
comparten nues- tros objetivos de ofrecer a nuestros expositores y a sus clientes exhibiciones de
alta calidad y efectivas en costos, y nos sentimos complacidos que ellos serán nuestros socios en
esta exposición combinada ITMA Asia + CITME”.
Gao Yong, presidente de CTMA, señaló que debido a que la ITMA Asia y la CITME son propiedad
de asociaciones de maquinaria textil, son eventos más efectivos que otras ferias de maquinaria
textil que han sido lanzadas en la región, en términos de ofrecer una buena respuesta al desarrollo
a largo plazo de la industria textil asiática.
Como el mayor contingente de cualquier país, los expositores chinos tienen reservados más de
33.000 metros cuadrados de espacio de exhibición, pero expositores de países miembros de CEMATEX,
tales como Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Holanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido
también tendrán una gran presencia en la feria.
“Los fabricantes de maquinaria europeos son reconocidos como los mayores jugadores en la
introducción de innovaciones técnicas en los métodos de producción textil”, comentó Maria Avery,
secretaria general de CEMATEX. “Su profundidad de know-how, su compromiso a la investigación y el
desarrollo y su atención a la calidad tanto en equipos como en el producto final son bien
reconocidos, y estas características hacen que sus exhibiciones sean las atracciones estelares en
cualquier feria mayor”.
“La ITMA es la mayor exposición de maquinaria textil en el mundo y representa una
verdadera oportunidad única para que los visitantes puedan examinar y comparar equipos de todos los
abastecedores potenciales”, dijo Johann Philipp Dilo, presidente de la junta directiva de la
Federación Alemana de Ingeniería (VDMA) en su División de Maquinaria Textil, así como principal
funcionario ejecutivo del Grupo Dilo. “Esto es muy raro en el mundo de exhibiciones. De manera que
damos la bienvenida a la ITMA Asia combinada con la CITME, así como también a la frecuencia de cada
dos años de la feria en China – esto nos da una feria que sirve a nuestras necesidades en este
importante mercado – y con la sincronización apropiada”.
“La última ITMA Asia realizada en Singapur en el 2005 fue un gran éxito para nosotros, y el
negocio generado fue muy alentador”, dijo Jan Laga, vicepresidente de la empresa belga Picañol.
“..China es uno de nuestros mercados claves y…la feria se realizará en la ciudad de Shanghai,
cerca de muchas de las regiones textiles”, añadió Laga, notando que la programación permite a la
compañía concentrarse en una feria bienal en la China que no caiga en el mismo año que en la feria
cuadrenial ITMA en Europa.
Entre los países de CEMATEX, Alemania – que en el 2007 despachó más de la mitad de sus
exportaciones de maquinaria textil a Asia, con la China recibiendo más de la mitad del porcentaje –
dirige el grupo de países, con más de 9.100 metros cuadrados de espacio neto reservado. Alemania es
seguida por Italia, con más de 7.200 metros cuadrados; y Suiza, con 5.100 metros cuadrados de
espacio.
Los expositores japoneses, miembros de la JTMA, han reservado 3.000 metros cuadrados de
espacio neto en los salones de exhibición.
“Podemos imaginar fácilmente que la exposición de maquinaria textil mejor conocida en China
(la CITME) operada con la calidad estándar de la ITMA será un gran éxito en el 2008”, dijo Tetsuro
Toyota, presidente de la junta directiva de la JTMA. “Esperamos ver tal sinergía con nuestro
propios ojos, y confiamos que esta integración será beneficiosa tanto para nuestros clientes como
para los fabricantes de máquinas textiles”.
Otros países y regiones que serán representados entre los expositores de la feria incluyen a
Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Egipto, Hong Kong, India, Israel, Corea, Liechtenstein,
Luxemburgo, Malasia, Singapur, Eslovaquia, Taiwan, Tailandia, Turquía, y los Estados Unidos.
Vista del salón de tejeduria plana durante la pasada ITMA Asia 2005.
Categorías de productos
El área de exhibición será organizada en 14 categorías de productos, de acuerdo a la
costumbre de la ITMA y la ITMA Asia, así:
• preparación de la hilatura, producción de fibras manufacturadas,
hilatura y maquinaria auxiliar, y accesorios;
• bobinado, texturizado, retorcido y maquinaria auxiliar, y accesorios;
• no tejidos y formación de napas para fieltros, bondeado, acabado y
maquinaria auxiliar, y accesorios;
• preparación de la tejeduría, tejeduría, tufting y maquinaria auxiliar, y
accesorios;
• tejeduría de punto, calcetería y maquinaria auxiliar, y accesorios;
• trenzado y maquinaria de bordado, y accesorios;
• maquinaria de lavado, blanqueado, teñido, estampado, secado, acabado,
cortado, enrollado, doblado y equipos auxiliares, y accesorios;
• maquinaria y accesorios para la confección;
• equipos de ensayo y medición para el laboratorio, y accesorios;
• equipos de transporte, manejo, almacenaje y empacado, y accesorios;
• equipos de reciclado, reducción de desperdicios y prevención de
contaminantes, y accesorios;
• software de diseño, monitorizado de datos, procesamiento y producción
integrada;
• equipos y productos asociados para la industria textil y de la
confección; y
• servicios para la industria textil y de la confección.
Los expositores de equipos de producción y procesamiento de hilados representarán el mayor
contingente de acuerdo a la categoría de productos, ocupando más de cinco salones y aproximadamente
30.000 metros cuadrados de espacio neto, con los expositores de equipos para no tejidos ocupando el
resto de un salón.
La maquinaria para la tintura, el estampado y el acabado ocuparán más de 18.000 metros
cuadrados de espacio en dos salones y parte de un tercer salón; con equipos para la confección,
colorantes y productos químicos, equipos de ensayo, y software, ocupando el espacio restante en un
tercer salón.
Maquinaria para la tejeduría de punto y la calcetería, y maquinaria para la tejeduría plana,
ocupará cada una un salón y compartirán un tercer salón, con cada categoría cubriendo
aproximadamente 11.000 metros cuadrados de exhibición.
Protección intelectual y esfuerzos promocionales
Los organizadores de ITMA Asia + CITME están respondiendo a preocupaciones relacionadas con
la seguridad de la propiedad intelectual – un tema que ha recibido mucha atención a medida que la
industria textil china se ha vuelto cada vez más dominante en el escenario global – asegurando a
los expositores que serán implementados “controles estrictos” para proteger los derechos de
propiedad intelectual (IPR).
Una Oficina de Protección IPR estará en el sitio de la exhibición, organizada en
colaboración con el gobierno local, y trabajará tanto con los expositores como con los visitantes
para prevenir violaciones de propiedad intelectual, y estará preparada para tomar medidas de
emergencia, como por ejemplo, cerrando el stand de un expositor si se comprueba que el mismo está
infringiendo las regulaciones IPR.
Los profesionales de la industria interesados en asistir a la ITMA Asia + CITME 2008 se
pueden pre-registrar online siguiendo el enlace de Visitantes (Visitors) a la registración online:
www.itmaasia.com para recibir un 40% de descuento en comparación con el registro en las
instalaciones de la feria.
Basado en las registraciones recibidas online y las registraciones de grupos de
organizaciones textiles internacionales hasta la fecha, la BJITME espera una fuerte asistencia de
profesionales textiles de todo Asia, con un gran número de visitantes del país anfitrión.
Actividades profesionales en forma de “shows” ambulantes se están llevando a cabo para atraer más
visitantes de países claves.
Por lo menos 15 asociaciones textiles estatales y locales de la India enviarán delegaciones
a la feria; y otras delegaciones vendrán de Bangladesh, Indonesia, Paquistán, Vietnam,
Turkmenistán, y Egipto.
Mayo-Junio de 2008
