Tintura, Estampado y AcabadoInforme especial de T.P.El Futuro para Then AseguradoEl Grupo Fong’s de
Hong Kong provee las bases necesarias para la continua existencia de la renombrada manufacturadora
internacional de máquinas de tintura.
De izq. a derecha: Ulrich Althoff y Werner Huebsch, de THEN; y Mr. S. L. Fong, Mr. Kevin Fong
y Alex Wan, de Fong’s.Con el establecimiento de Then Maschinen GmbH desde Agosto 6 del 2004, el
servicio al cliente para miles de instalaciones de tintura Then alrededor del mundo a la vez que el
desarrollo de nuevos productos en el futuro y la producción están asegurados. El nuevo comienzo fue
posible debido a la inversión de 10 millones de Euros por el Grupo Fong’s, con sede principal en
Hong Kong.Fong’s ha adquirido ventajas preestablecidas, plantas de producción, propiedades reales y
propiedades intelectuales de los derechos del antiguo Then Maschinen-und apparatebau GmbH y
Scholl-Then GmbH y los transfirieron a la nueva Then Maschinen GmbH, la cual bajo el liderazgo del
Sr. Werner Huebsch, un miembro del anterior equipo de dirección, va a continuar trabajando como
subsidiario independiente.Then va a continuar de aquí en adelante manufacturando y vendiendo la
renombrada e innovativa maquinaria de tintura, sistemas de control y redes de tintorerías para el
mercado mundial, en su localidad tradicional de Schwäbisch Hall con la mayoría de los antiguos
miembros.La integración al Grupo Fong’s, una de los proveedores líderes mundiales de maquinaria
para la industria textil, no solo ofrece seguridad financiera por medio de un fuerte inversionista,
pero además abre nuevas perspectivas para el futuro desarrollo de la compañía. Los dos compañeros
se van ha complementar el uno al otro en el desarrollo tecnológico de sus productos y de esa manera
va a estar en capacidad de ofrecer un amplio rango de productos tecnológicamente líderes para
tintorerías.Then va a permanecer presente con su propia red de distribución en China, el mercado
tradicional para el Grupo Fong’s, en donde Fong’s va a sacar provecho del conocimiento y la
posición en el mercado de la nueva compañía matriz.La nueva situación trae el fin a muchos meses de
incertidumbre para Then. Al comienzo del año 2003, Then Maschinen- und apparatebau GmbH se unieron
con Scholl Switzerland AG, una firma en bancarrota que también llevó a la parte alemana de la
compañía a la insolvencia. Las negociaciones entre Fong’s, el administrador insolvente, el consejo
de trabajo y los bancos fueron concluidas satisfactoriamente al ser firmados los acuerdos de
transacción en Julio 31, del 2004, los cuales fueron cerrados de manera eficaz en Agosto 6, del
2004.Futuro optimistaDe esa manera Fong’s puede volver a mirar de manera optimista hacia el futuro.
Para muchos, el acuerdo con Fong’s fue una forma de dar un respiro de alivio, así como lo fue para
la gerencia y para los demás miembros de la compañía. El Sr. Werner Huebsch, el nuevo gerente de
Then Maschinen GmbH, declaró felizmente: “Nuestros clientes pueden estar seguros de que nosotros
finalmente también vamos a estar a su disposición en el futuro”. Then va a participar en las
próximas ferias de comercio internacional en América y China. A diferencia de muchas compañías
europeas, las cuales están moviendo su producción hacia los países asiáticos de salarios bajos, el
Grupo Fong’s con su nueva inversión en Alemania va en sentido contrario. ¿Porqué?. El Sr. Fong Sou
Lam, presidente del Grupo Fong’s, habla de: “unificación de los líderes del comercio del Occidente
y del Oriente”.Then es una compañía muy bien establecida con excelentes productos, una excelente
reputación y una posición fuerte en el mercado a nivel mundial. La alta calidad de los productos
Then con la calidad de ser “hechos en Alemania” son un suplemento ideal para el Grupo Fong’s, el
cual de esa manera extiende su portafolio de productos y también fortalece su posición frente al
mercado internacional, especialmente en Europa y Sur América. Por medio de una expansión del
potencial de mercado, Fong’s va a luchar por convertirse en la fuerza líder en comercio.La
inversión de 10 millones de Euros muestra que el Grupo Fong’s le da mucha importancia a Then y la
localización en Alemania a largo plazo. 150 de los 200 empleados ya existentes además de otros
empleados fueron transferidos a la nueva compañía con todas las regulaciones y contratos de
trabajo, entre ellos todos los aprendices, lo cual en momentos de empezar de ésta manera no es de
ninguna manera común en Europa.Fong’s espera buenas oportunidades para Then, la cual es una marca
con una gran reputación. Por intensas investigaciones y desarrollos, estimulación mutua dentro del
Grupo Fong’s, al mismo tiempo que un mercadeo intensificado, Then y Fong’s van a fortalecer y a
llevar mano a mano hacia arriba la posición de líder en el mercado.Acerca de ThenCon alrededor de
150 empleados, Then es uno de los proveedores más grandes a nivel mundial de maquinaria para
tintura por piezas y de hilos, máquinas de teñido en plegador, químicos y sistemas dóciles de
materia colorante, como también unidades de control y sistemas de control central.Sus máquinas de
tintura a chorro AIRFLOW han sido desarrolladas como un modelo exitoso para un proceso de tintura
ecológico con menos agua, sal y uso de químicos, La amplia gama de maquinaria de tintura de hilos
es reconocida mundialmente.Then fue fundada en 1919 en Chemnitz/Saxonia y pronto se desarrolló como
una exitosa manufacturadora de maquinaria textil para tintorerías. En 1950, Then se trasladó a
Schwäbisch Hall en Baden- Württemberg para dedicarse a hacer negocios bajo el nombre de Then
Maschinen- und Apparatebau GmbH.Acerca de Fong’sIndustrias Fong’s y Compañía Limitada está listada
en la bolsa de valores. Con alrededor de 3.000 empleados en China, un valor en el mercado de
aproximadamente 320 millones de Euros y una producción anual de alrededor de 2.000 máquinas, Fong’s
es el líder mundial en manufacturación de maquinaria textil para acabados y tintura textil.El Grupo
fue fundado en 1963 por el Sr. Fong Sou Lam y desde el comienzo se ha especializado en el
desarrollo, manufacturación y distribución de máquinas para tinturas y acabados para la industria
textil. Durante los últimos 10 años, Fong’s ha sido condecorado con numerosos premios industriales
en Hong Kong en el área de máquinas y cons-trucción de aparatos, calidad y mercado de exportación,
y se ha encargado de mantener el alto rendimiento en el continuo mejoramiento y avances de sus
productos. Mayo-Junio 2005
