Tintura, Estampado y AcabadoRiccardo Margari Una Empresa Verdaderamente InternacionalAún con
la reciente flojedad de los mercados, DyStar continúa desarrollando novedosos productos químicos
para la industria textil, en especial colorantes y pigmentos. A pesar de las dráticas
condiciones del mercado, la empresa DyStar reportó un mejoramiento en sus ganancias en el año 2001.
El resultado de las ganancias de operación antes de los costos de reestructuración se elevaron un
23% a $54 millones de euros.Después de los costos de reestructuración, la compañía reportó
ganancias de operación de $25 millones de euros, en comparación con una pérdida de $6 millones de
euros registrada en el año 2000.Las ventas se incrementaron 17% a más de $1.000 millones de euros.
Sin embargo, en comparación con cifras ajustadas para el año 2000, que muestra la posición como si
las operaciones de colorantes textiles hubieran sido incluidas en el año, las ventas declinaron
13%, y el 3% de esta rebaja se debió a tasas de cambio desfavorables.
Está a punto de terminarse la nueva sede de DyStar en el Parque Industrial Hoechst, en
Frankfurt, Alemania, en donde también se alojarán los laboratorios de la compañía. “Nuestras
ganancias muestran que en el año 2001 continuamos mejorando nuestra posición de costos a pesar de
las pobres condiciones económicas, defendiendo nuestra posición de líderes en el mercado”, comentó
Alfred X. Rad, principal funcionario ejecutivo de DyStar.Rad explicó que el mercado global de
colorantes textiles fue dominado por una fuerte disminución en la demanda así como por factores de
relocación en la industria textil. Ambas tendencias han afectado adversamente los mercados
norteamericano y asiático tales como Japón, Sur Corea y Taiwan.Europa ha probado ser un buen
mercado, representado el 37% de las ventas de DyStar en el 2001, mientras que Asia representó el
33% y las Américas el 24%. China se benefició del cambio en el mercado y DyStar fortificó su
posición en dicho país.
Alfred X. Rad, principal ejecutivo de DyStar en Europa Reestructuración de la
producciónRad reportó que la reestructuración de la producción global ha llevado al cierre de seis
sitios de producción desde el año 2000. Esto ha mejorado grandemente la capacidad de utilización de
las restantes instalaciones, lo que ha llevado a una reducción substancial de los costos.Otros
factores han sido la utilización sistemática de las sinergías generadas de la integración de las
operaciones de colorantes textiles de BASF, una reducción significante en los inventarios, y un
manejo estricto de los costos en todas las áreas.Esto ha ejercido un impacto positivo en el flujo
de dinero en efectivo, permitiendo a la compañía reducir la deuda neta finaciera en cerca de $100
millones de euros. Al mismo tiempo, DyStar se ha concentrado en fortalecer aún más su posición en
el mercado.Rad señaló que DyStar vende la más extensa gama de colorantes y pigmentos en el mundo.
La meta de la empresa es la de ofrecer a sus clientes productos y procesos modernos, respaldados
por un servicio experto para ayudarlos a optimizar sus procesos de producción y obtener una ventaja
competitiva.Al igual que en años pasados, DyStar invirtió alrededor del 4% de su ingreso por ventas
en programas de investigación y desarrollo en el año 2001, lanzando al mercado varios productos
innovativos, incluyendo nuevas adiciones a las exitosas gamas de colorantes Levafix®, Remazol® y
Procion®.Para el procesamiento de poliéster, la firma introdujo el Dianix® Plus, una nueva gama de
colorantes dispersos desarrollada específicamente para microfibras modernas, mientras que los
nuevos colorantes Dianix® AM-SRL fueron desarrollados específicamente para el sector automotriz, ya
que cumplen con los últimos requerimientos de solidez a la luz.El año 2001 marcó el centenario de
los colorantes tina Indanthren®, con el enfoque ahora en un nuevo proceso de teñido electroquímico
que elimina el uso de agentes reducidores químicos.Esta tecnología ha sido patentada por DyStar y
se espera que producirá importantes beneficios técnicos y ecológicos.
Dianix® es un nuevo tipo de colorante desarrollado por DyStar para el teñido de
poliéster Estampado digitalLa compañía también ha hecho progresos en el estampado textil
digital. Junto con su gama de tintas ácidas y reactivas para el estampado a chorro por burbujas,
DyStar ha desarrollado una gama completa de tintas reactivas para estampadores tipo piezo, las
cuales van a ser lanzadas al mercado bajo la marca comercial Jettex® R.Con el fin de expandir aún
más sus servicios, la compañía estableció el año pasado una nueva subsidiaria en Paquistán, en
respuesta a la creciente demanda en dicho país por colorantes de alta calidad.En mayo del año
pasado, DyStar se hizo cargo de las operaciones comerciales de Color Solutions Inc., una empresa
basada en Charlotte, EE.UU., y la cual es un importante abastecedor de estándares de colores para
la industria textil. Dicha firma continuará operando bajo el nombre Color Solutions International
Inc.DyStar se mudará pronto a sus nuevas oficinas generales en el parque industrial
Frankfurt-Hoechst, en Alemania. La empresa ve la transferencia de cerca de 600 empleados
administrativos y de laboratorio como una clara señal para el futuro.“Hasta ahora estas funciones
han estado divididas entre cinco sitios diferentes en Alemania y el Reino Unido. Reuniéndolos en un
sólo lugar facilitará la comunicación y la cooperación, mejorando así la eficiencia”, dijo
Rad.DyStar espera una ligera contracción de las ventas en el año 2002. Sin embargo, la firma espera
continuar mejorando su posición en los costos, reportando un incremento adicional en sus ganancias.
La meta de la compañía para el año 2003 es la de reportar un margen de ventas del 8%. Marzo-Abril
2003
