Reporte de ITMA Asia 2001German Garcia, editor La Exposición de Singapur Superó Todas Las
ExpectativasLa primera feria ITMA realizada en el continente asiático fue todo un éxito tanto para
los organizadores como para el gran número de expositores. La primera exposición textil ITMA
Asia, se realizó el pasado mes de octubre en la ciudad de Singapur bajo un cielo soleado, con una
temperatura cálida y algo húmeda. Durante la ceremonia de apertura varios discursos fueron
presentados por distinguidos representantes de Cematex, lo que fue seguido por una excitante
presentación de danzas folclóricas, que terminó con una extraordinaria presentación de fuegos
pirotécnicos.Con más de 800 expositores distribuidos en 60.000 metros cuadrados de espacio de
exhibición, la ITMA Asia, en su primera edición en este continente, reveló su intención de
convertirse en la principal feria textil de la región. Si hubo alguna preocupación por la
asistencia a esta exposición, la misma se desvaneció rápidamente el segundo día. Los numerosos
stands fueron visitados por una gran cantidad de personas provenientes de Europa, Estados Unidos,
Asia, Brasil y México —prácticamente de todos los países interesados en la industria textil. Se
calcula la asistencia de unos 14.000 visitantes provenientes de diversas partes del mundo.
Aspecto de una danza típica durante el acto de inauguración de la ITMA Asia en
Singapur. La atmósfera fue de gran entusiasmo. En comparación con la última ITMA en París, en
donde hubo algunas frustraciones, en este evento internacional todo el mundo pareció contento.
Muchas ventas se realizaron en la misma exposición y también se firmaron numerosos contratos.Los
pabellones de la feria fueron modernos y de fácil acceso, y el sentimiento general fue que esta fue
una exposición verdaderamente satisfactoria. El éxito de ITMA Asia puede ser interpretado como un
signo general de que el textil sector asiático es extremadaamente dinámico y receptivo a las más
recientes innovaciones.Participación de ACIMITDe acuerdo a la Asociación Italiana de Constructores
de Maquinaria Textil (ACIMIT), hubo una considerable participación de firmas italianas en la ITMA
Asia, con unas 160 compañías de aquel país, siendo la delegación italiana la más numerosa.Muchos
expositores italianos se sintieron satisfechos con los resultados obtenidos en ITMA Asia, en donde
tuvieron la oportunidad de concluir varios pedidos de maquinaria. Más que todo, las firmas
italianas confirmaron sus excelentes relaciones con el mercado asiático, el cual representa
aproximadamente el 30% del total de las exportaciones italianas de maquinaria textil.De acuerdo a
ACIMIT, cuando el sistema de cuotas llegue a su fin en el año 2005, será indispensable que los
países involucrados en este sistema utilicen nuevas tecnologías y mejoren la calidad de la
producción textil para que puedan mantener o incrementar su participación en las exportaciones.A
continuación presentaremos algunos de las novedades más destacadas exhibidas durante los cinco días
de duración de la feria.TrützschlerPresentó un modelo en plexiglass de su limpiadora modelo
Cleanomat CXL, la única limpiadora que combina una alta producción de 800 kg/hora con una limpieza
excelente. Antes se necesitaban dos limpiadoras en paralelo, pero ahora es suficiente con una sóla
Cleanomat CXL.La compañía también hizo énfasis en su separador de partículas foráneas modelo
Securomat SCFO, en el que las partículas foráneas son separadas a través de 32 toberas de aire
distribuidas en todo el ancho de trabajo. Con este sistema se pierde sólamente 1-1,5 gramos de
algodón, y esta unidad es además una máquina de desempolvado de gran eficiencia.La firma mostró por
primera vez su pre-limpiadora modelo Maxi-Flo MFC, que garantiza un mayor grado de limpieza, con la
pérdida de sólo pequeñas cantidades de fibra buena. Exhibió también su carda de alta producción
modelo DK 903, en conección con el manuar integrado modelo IDF, lo que permite la reducción de los
costos de producción al acortar el proceso en la hilandería.En el área de no tejidos, Trützschler
exhibió, junto con Dilo System Group, una instalación de apertura equipada con una unidad Spinnbau
Turbo y una punzonadora por agujas Dilo. El núcleo de Trützschler para la preparación de la fibra
es la alimentadora de copos modelo Scanfeed FBK con control del perfil de napa integrado. Esta
alimentadora de copos es la única en su clase que ofrece una regulación de la uniformidad de la
napa tanto en dirección longitudinal como transversal.Sulzer TextilPresentó la máquina de tejer con
pinzas modelo G6300F, que es la versión para tejidos de rizo del popular modelo G6300.Veáse también
la descripción de otros productos de la compañía presentados en los articulos referentes a las
ferias de Exintex y OTEMAS.DornierExhibió por primera vez en el mercado asiático su máquina de
tejer con chorro de aire modelo EasyTerry™, especial para la fabricación de tejidos de rizo. La
simplificación en el guiado de los hilos de la urdimbre de pelo han permitdo obtener un
mejoramiento ergonómico así como una optimización del rendimiento y una reducción drástica en el
número de componentes mecánicos. Al eliminar el dispositivo de barra onduladora para la
urdimbre de pelo, se facilitó la reducción de piezas mecánicas y se redujo también la deflección de
los hilos de urdimbre de pelo, disminuyéndose así la frecuencia de cabos rotos. En relación con el
conjunto del rodillo portahílos y los mecanismos de paro de la urdimbre en dos niveles separados,
las fajas de hilos son claramente separadas, facilitándose así la reparación de los cabos rotos.
Máquina para el acabado de tejidos, modelo EcoFix, de Dornier El sistema CAN-Bus
utilizado tanto en los telares a chorro de aire como en los telares de pinzas de Dornier, y que se
usa en conección con una pantalla gráfica de fácil uso, ofrece una comprensiva comunicación interna
así como también comunicación externa a nivel mundial.Para el campo del acabado de géneros de punto
circulares, Dornier ofreció en Singapur la instalación combinada para el mercerizado y el
blanqueado, modelo EcoCombine®, que permite el procesamiento de tejidos libres de arrugas; y la
máquina termofijadora modelo EcoFix®.Orizio PaoloLa conocida firma italiana presentó su nueva
máquina de tejeduría de punto circular modelo MJM/BF, equipada con un software que reconoce la ruta
de producción más rápida, dando la mayor productividad y utilizando la máxima cantidad de
alimentadores, con la posibilidad, a través de la selección individual de las agujas, de producir
diseños de tejido de punto sencillo y con listados de hasta 6 colores.También presentó la nueva
máquina para rizo jacquard modelo JSV/E, con selección electrónica de la platina, y cuyas
posibilidades de selección de la platina incluyen 2:2 con técnica de 3 vías en cada alimentador, y
1:1 con técnica de 2/3 vías. Otra máquina presentada fue el modelo JSV para rizos, disponible ahora
con 4 pistas de levas en el cilindro, lo que le permite obtener tejidos con diferentes
posibilidades de diseño en la estructura de fondo.La nueva máquina de tejeduría de punto circular
modelo BS, para tamaños de cuerpo, es controlada por computador y ha sido diseñada para la
producción de prendas interiores, así como ropa deportiva y de baño. Otras novedades presentadas
por la firma incluyen un dispositivo para la medición de la longitud de la puntada; y un nuevo
sistema para la selección del dibujo, diseñado para los modelos mini-jacquard fabricados por
Orizio.Pai LungPresentó la serie X de máquinas de tejeduría de punto circular, que se diseñó
teniendo en cuenta los requerimientos de los clientes. Un panel de LCD de toque suave es utilizado
para mostrar el status operativo, así como las instrucciones y la solución de problemas.Las
principales características de la serie X incluyen:•soporte en el sistema de alimentación, el cual
ha sido reforzado para ser robusto y durable,•sistema de lubricación total, en el que la
transmisión de la máquina se encuentra totalmente sumergida en aceite,•nuevo ajuste para la
regulación del disco y el cilindro,•ajuste preciso de las levas, con una tolerancia de menos de
0.025 mm,•panel de control integrado, con sistema electrónico inteligente que combina una pantalla
LCD con una gráfica de toque suave,•control total de la producción, con sistema electrónico RS-485
ofrecido opcionalmente para conectar hasta 256 máquinas,•acabado externo de gran calidad.
Cardas de alta producción modelo DK 903, de Trützschler, equipadas con manuares IDF.A
diferencia de la práctica actual, en la cual los defectos en el tejido aparecen en el momento de la
inspección de la tela, los mismos se pueden localizar inmediatamente en la máquina de la serie X, y
el tejedor y la gerencia son informados del mismo. La localización del defecto puede ser registrada
para determinar si la tela es aceptada o no, permitiendo solucionar los problemas durante el
proceso de tejeduría y reduciendo así la cantidad de tela rechazada por defectos. La serie X
fue diseñada utilizando los últimos programas 3D CAD/CAE, que incorporan un estricto proceso de
cálculo para las unidades base, sus accesorios y partes.Electro-JetLa firma espeñola Electro-Jet
presentó en Singapur su línea de limpiadores para el salón de hilatura, de la serie LS-GR, que
responden a las cotas de exigencia más elevadas, manteniéndose constantes en su alto nivel de
rendimiento. El modelo ofrecido fue el LS-AW, cuyas características principales incluyen una
dirección independiente de 4 ruedas, dos más dos; dispositivos para la regulación del aire; y
motores protegidos por relés magneto-térmicos.También exhibió un sistema de transporte automático
de bobinas por sectores, ofrecido como un paso más en la automatización de los sistemas de
transporte de bobinas de mechera. Este sistema se caracteriza por la ausencia total de intervención
manual a lo largo de todo el proceso, y está compuesto por unos carriles instalados tanto en las
continuas como en las mecheras y la zona de parqueo. Sobre estos carriles se desplaza
automáticamente un automotor accionado por baterías.Por medio de una instalación computarizada, se
hace posible asignar a cada mechera un determinado grupo de continuas, por lo que el automotor
podrá transportar las bobinas de las mecheras a las continuas y viceversa, sin mezclarlas de grupo.
Ello permite a la fábrica trabajar con distintas calidades de hilo sin ningún problema, haciendo
posible la automatización plena de las hilaturas.La firma también presentó un paletizador
automático individual, y un sistema de transporte automático de rollos de tela, tipo Tab, que se
caracteriza por la casi total ausencia de intervención manual a lo largo de todo el proceso de
cambio y transporte del rollo de tela.BenningerEl énfasis de Benninger en Singapur se concentró en
la promoción de sus máquinas para el encolado de hilos de filamento. La encoladora modelo
Ben-Fullsize combina las ventajas tecnológicas del encolado de un sólo cabo con la superior
productividad del encolado de todos los cabos. Para que los hilos de filamento sin torsión se
puedan encolar con el número completo de cabos, la faja de hilos debe ser dividida en varios
niveles en la secadora por aire para prevenir que los cabos se adhieran entre sí durante el secado.
Esto no es un problema con la nueva secadora por aire equipada con varios niveles, y el mayor
rendimiento de esta cámara de aire hace que sea superflua una secadora a cilindros, mejorando así
aún más la calidad de la urdimbre. El uso de una fileta de plegado en la parte posterior, que es
accionada durante el encolado, garantiza un control preciso de la tensión así como una gran
conveniencia para el operario.
Máquina de encolado, fabricada por Benninger Además, Benninger adquirió recientemente el
negocio de máquinas de acabado en húmedo de Kleinewefers Textilmaschinen GmbH, y por lo tanto está
ofreciendo ahora equipos para el proceso continuo a lo ancho para tejidos planos y de punto,
incluyendo el fulard Bicoflex para la tintura, impregnación y extracción de agua; y el nuevo
sistema delavado Trikoflex 2000 para el procesamiento de una gran variedad de artículos.SavioSavio
presentó la bobinadora de eslabonado modelo Orion I, cuyas innovaciones incluyen un sistema de
identificación del huso (S.I.S). El desarrollo de purgadores electrónicos, junto con la innovación
del “hilo compacto” en el proceso de hilatura, requiere en la bobinadora un “sistema de
monitorizado de las alarmas,” que detecte la posición del huso en la hiladora, indicando la causa
de la alarma.De acuerdo al señor Puntoni, de Savio, las alarmas, que aparecen en la pantalla del
computador, representan todas las alarmas que pueden ser detectadas en el hilo por los purgadores
electrónicos, incluyendo vellosidad, título de hilo, puntos delgados, puntos largos, defectos
cortos, etc. La “bobina defectuosa” puede ser entonces rechazada o se puede mantener en la posición
de hilatura para el subsiguiente análisis en el laboratorio.Savio exhibió también su máquina modelo
Geminis “S,” diseñada para responder a las exigencias del mercado asiático, en donde se favorecen
máquinas de 200-240 husos y no se requiere un lado independiente. El modelo Geminis “S” ha
mantenido todos los parámetros tecnológicos de la máquina Geminis estándar, en términos de
velocidad y calidad, aunque difiere del modelo estándar debido a que requiere menos espacio, usa
galgas de 225, 265 y 300 mm, y usa husos tipos A y B.Schlafhorst (Grupo Saurer)Schlafhorst presentó
su nueva máquina de hilatura a rotores modelo Autocoro 312, con un total de 312 husos, equipada con
la nueva unidad de automatización inteligente Coromat, la cual realiza las funciones de empalmado y
corrección de hilos rotos de la misma manera que los carritos de la generación anterior, pero con
la ventaja adicional de que también ejecuta la operación de mudada de los paquetes.Otra nueva
característica de la máquina es el sistema de aspiración, de frecuencia controlada, que mantiene
constante la aspiración, lo que es de gran importancia para el proceso de hilatura. Además, todas
las funciones son controladas electrónicamente, incluyendo la hilatura misma, la operación del
Coromat, el control de calidad, y la adquisición de datos de producción. La firma también
exhibió una máquina Autoconer 338 eslabonada con una hiladora de anillos modelo Zinser 350,
equipada con un sistema de identificación del huso, así como una unidad de un sólo huso para el
bobinado de hilos elásticos.
Aspecto de la nueva bobinadora modelo Autoconer 338, de Schlafhorst Otra novedad fue la
presentación de la máquina Autoconer de la serie FX, que incorpora todos los conjuntos y circuitos
de control automáticos que ejercen una influencia positiva en la calidad del hilo y del paquete,
incluyendo el sistema de control automático de la tensión del hilo, Autotense; y el nuevo sistema
de medición de la longitud del hilo, Ecopack, de gran precisión.Grupo SaurerAdemás de Schlafhorst,
el Grupo Saurer presentó novedades de otras firmas componentes del Grupo, incluyendo Barmag,
Neumag, Zinser, Allma, Hamel y Volkmann.El enfoque de Barmag fue su máquina texturizadora de alto
rendimiento modelo AFK2®, con transferencia automática de paquetes para una gran productividad y
calidad de los hilos texturizados. El nuevo dispositivo de enrollado tirante ATT®, permite obtener
velocidades de producción superiores aa 1.200 m/min, con una formación óptima del paquete y un
procesamiento libre de problemas. Barmag introdujo también su nueva bobinadora modelo ACW® para 12
cabos, que produce paquetes pesados, y sus nuevas bombas de hilatura modelos Promix® y Profin®, que
representan nuevos hitos en el sector del bombeado.Neumag, que se unió recientemente al Grupo
Saurer, introdujo el nuevo concepto de producción de fibras cortadas, modelo Otos, equipado con un
nuevo paquete de hilatura circular para producciones de hasta 520 kg/hora.Por su parte, Zinser
exhibió su mechera Ro-We-Mat 670, con mudador integrado y con un limpiador de tubos integrado,
Ro-We-Clean. El sistema Fix-Flow que eslabona la mechera Ro-We-Mat 670 con la hiladora de anillos
Zinser 351, es una instalación completamentte automática que ofrece alta fiabilidad y facilidad de
manejo.Saurer Allma introdujo su nueva máquina TC-S TechnoCorder, diseñada para la aplicación
universal de toda clase de hilos técnicos elaborados como hilos sencillos o doblados y con gamas de
torsión bajas a medianas. Hamel presentó su nueva máquina de revestimiento de hilos modelo
ElastoTwister 125 LE, de gran flexibilidad; mientras que Volkmann ofreció su nueva retorcedora dos
por uno modelo TrendTwister, que tiene un amplio campo de aplicaciones.SuessenLa firma Suessen
ofreció en ITMA Asia su caja de hilatura compacta modelo SC 1-M/SC 2-M, que se usa en la
modernización de máquinas de hilatura por rotores. Las ventajas de esta modernización incluyen:•
una mejor calidad del hilo en todos los casos• un aumento promedio en la producción de alrededor de
un 30%, así como una dramática reducción en la cantidad de hilos rotos• velocidades de rotor de
hasta 130.000 rpm, así como velocidades de salida de hasta 200 m/min.La compañía también ofreció
paquetes SQ, diseñados especialmente como paquetes de modernización parcial que mejoran la calidad
del hilo y la eficiencia de la máquina. Estos paquetes están disponibles para máquinas de hilatura
a rotores modelos Autocoro SE 7 a SE 10.Desde la ITMA de París, Suessen ha instalado más de 250.000
husos EliTe®, disponibles como un paquete de conversión para hiladoras de anillo existentes usadas
en la hilatura de fibra corta y en la hilatura de semiestambre. Estos husos se usan para la
creación de hilos compactos, que con sus revolucionarias ventajas en todos los parámetros han
establecido nuevos estándares de calidad en el proceso de hilatura.TwistechnologyLa empresa
española Twistechnology presentó en Singapur su nuevo sistema de torsión Twistup, que combina dos
procesos de producción en un sólo paso, ahorrando tiempo y dinero requerido en el transporte de las
bobinas de una máquina a la otra. La operación consiste de colocar un módulo Twistup a la máquina
inmediatemente después del proceso de torsión.No hay necesidad de pre-instalación, ya que el
sistema Twistup se sincroniza automáticamente a la velocidad del siguiente proceso. El sistema se
puede adaptar a una retorcedora, a una bobinadora, a una trenzadora, etc. La aplicación más común
es la de colocar el Twistup antes de una retorcedora clásica de modo que la primera y segunda
torsiones se puedan efectuar simultáneamente, con los correspondientes ahorros en tiempo y costos
debidos al cambio de bobinas y almacenaje de material.Las máquinas fabricadas por Twistechnology se
distinguen por su facilidad de funcionamiento, sus componentes estándar, y por un mantenimiento
mínimo que incrementa la productividad y reduce el tiempo improductivo.Do CeramDo Ceram es un
sofisticado fabricante de productos de cerámica de gran rendimiento para uso en la industria
textil. La firma está basada en Alemania y tiene plantas de producción en China. Por otra parte, la
empresa Slack & Parr Special Products se dedica al diseño y manufactura de toberas de precisión
tipo neumáticas y para vapor, usadas en el procesamiento de filamentos continuos.Después de una
estrecha cooperación, Do Ceram y Slack & Parr desarrollaron el programa Do Ceram Cerajet para
la producción de toberas de gran precisión y calidad, que ofrecen una calidad de hilo elevada y
consistente, un bajo consumo de aire, y una mejor resistencia al desgaste de la tobera.HacobaHacoba
presentó en la ITMA Asia su nueva bobinadora en paralelo, apropiada para el bobinado automático y
con tensión controlada de hilos de filamento de poliéster, con o sin estirado. La firma dice que
esta es la primera bobinadora automática de alta velocidad para esta clase de aplicación. La cursa
varía de 70 a 250 mm, y el diámetro de la valona o disco puede ser de hasta 210 mm.La empresa es
bien conocida por sus máquinas especiales para el bobinado de hilos de coser, incluyendo el modelo
Thread King para el bobinado automático de carretes cónicos y de estilo “King,” así como también
tubos cilíndricos con o sin valonas. Otro desarrollo reciente es el modelo Eco Thread 650C/750K
para el bobinado semi-automático de carretes cónicos y de estilo “King,” equipado con el comprobado
sistema electrónico Preciflex para una cursa de precisión.Lawson-Hemphill, Inc.La compañía mostró
por primera vez su instrumento modelo HDK-DFT, que es el único probador de la fuerza de estirado
que puede simultáneamente estirar, calentar y tricotar el mismo hilo POY que está siendo sometido a
ensayo. El sistema de medición de la fuerza de estirado incluye un paquete de software Windows con
controles de límite y exportación de base de datos.También exhibió el nuevo probador electrónico
dinámico modelo CTT-E para la medición del esfuerzo de deformación y el análisis de la rotura de
hilo. Mostró igualmente el último modelo del sistema analizador de hilo YAS para el ensayo de hilos
de algodón, y el instrumento TYT-EW para el ensayo de hilos texturizados.ObemPresentó el aparato
modelo API/O/10/273, en versión horizontal, para el teñido de paquetes con baja relación de licor.
Todas las máquinas de la línea API/O procesan los husos en posición horizontal, lo que permite
obtener varias ventajas, incluyendo una fácil instalación y puesta en marcha de la máquina, gran
flexibilidad de cargado, y excelentes resultados de teñido.Otros dos modelos exhibidos fueron el
aparato MBC 100/08/COT tipo gabinete para el teñido de madejas de algodón, acrílico, lana,
lana/acrílico, y filamentos continuos de viscosa; y la máquina TMB SV/tr 2 para el teñido de
madejas por rociado, y que está equipada con un dispositivo especial que evita la fricción y el
enredo de los hilos.SchollScholl presentó en Singapur su máquina de tintura en piezas modelo
Rapidstar Century, diseñada para proveer ciclos de procesamiento rápidos para una gran variedad de
tejidos planos y de punto. Con una relación de licor que comienza en 1:3 para tejidos sintéticos y
1:4,5 para tejidos de algodón, la máquina ofrece también un bajo consumo de vapor, agua, energía,
sal y substancias químicas, además de un eficiente sistema intercambiador de calor.Se obtiene una
gran flexibilidad con el uso del sistema Rapidflex, que es una opción patentada, que representa un
nuevo mecanismo para el ajuste de la cámara, y el cual permite acomodar cargas de varios tamaños,
así como tejidos de diversos pesos y estilos.XorellaXorella exhibió en ITMA Asia la última versión
de su sistema de acondicionado y vaporizado de hilos por aspiración, modelo Contexxor®, equipado
con un nuevo sistema integrado de memoria de proceso.
Sistema de acondicionamiento de hilos Contexxor ® LT-O, de XorellaDe acuerdo a la compañía,
muchas hilanderías están notando la importancia del acondicionado del hilo con vapor saturado
usando el sistema de calentamiento indirecto de Xorella. Solamente un tratamiento uniforme desde el
interior hasta el exterior garantiza mejoramientos constantes de la calidad, resultando en
eficiencias de producción más elevadas en los procesos subsiguientes. La firma reportó un gran
éxito en la exposición, habiendo concluido importantes contratos de venta con varios países
asiáticos. De acuerdo a Xorella, las hilanderías que adquieran esta nueva vaporizadora pueden
esperar una recuperación de la inversión en menos de seis meses.BiancoPresentó las nuevas cabezas
de lectura Bianco para enderezadores de trama, que son compatibles con las anteriores cabezas
eléctricas y mecánicas. La velocidad de lectura ajustable permite que el sensor pueda detectar la
distorsión cada 5 cm en un tejido que se desplaza a 100 m/min, ofreciendo la posibilidad de “leer”
tejidos no transparentes con diagonales marcadas, y leer también en situaciones difíciles tales
como tejidos vellosos, tejidos bordados, tejidos con agujeros, tejidos con ausencia de trama,
etc.La firma exhibió también un detector de “agujas caídas.” La cámara usada por Bianco, con una
resolución de 50 mm y una área de visión de 70 mm, es la más precisa del mercado, permitiendo una
amplia gama de detección: desde los detalles más pequeños como la caída de una aguja o un hilo de
color diferente, hasta detalles asimétricos grandes con un bajo contraste.No hay necesidad de
intervención del operario, ya que el sistema selecciona automáticamente el modo de lectura, y no
hay necesidad de que el operario haga selecciones para diferentes tejidos. Estos detectores se
pueden instalar en diferentes líneas para la partición de tejidos.LaferLafer presentó en Singapur
su máquina agamuzadora modelo UltraSoft, que es el resultado de un largo periodo de investigación y
ensayo, desarrollada para proveer un nuevo tipo de efecto de agamuzado y especialmente para
agamuzar tanto tejidos planos como de punto en la misma máquina.La UltraSoft produce un pelo muy
corto y elimina el problema de líneas en el tejido. El efecto de agamuzado ya se ha convertido en
el estándar en muchos países, especialmente para tejidos de punto. La máquina tiene un sistema para
el control de la tela y utiliza electrónica avanzada para el control de sus funciones. La firma
reportó que durante la ITMA Asia vendió 6 máquinas.Otras máquinas exhibidas por Lafer fueron la
agamuzadora en seco para tejidos planos modelo MicroSand, que usa un esmeril de diamante Carbosint
que produce un efecto de agamuzado muy similar al efecto producido por el agamuzado en húmedo. Este
nuevo efecto de agamuzado se conoce con el nombre de “efecto de albaricoque,” que da un tacto muy
suave aunque la superficie no es vellosa.FlainoxExhibió su nueva máquina completamente
automatizada, modelo NRP/Evolution, para el teñido y centrifugado de prendas confeccionadas. La
máquina ofrece abertura y levantamiento neumático de la puerta externa, con alineación de la cesta
y posicionamiento para la descarga rápida del material, además de predisposición para las
operaciones de carga automática y robotizada.Flainox se especializa en la fabricación de maquinaria
textil para el teñido de material suelto, así como en bobinas, madejas y tejidos, tanto en procesos
de teñido atmosféricos como de alta temperatura. También se especializa en máquinas de tipo
rotativo para el teñido y lavado de prendas listas para el uso, y ofrece el modelo “Multifinish”
para el acabado especial por aire de tejidos en forma de cuerda o a la continua de rollo a
rollo.TonelloLa firma italiana Tonello se especializa en la fabricación de máquinas para el teñido,
lavado y cepillado de prendas. En Singapur, la compañía presentó el modelo Brush Robot E5 para el
cepillado automático de jeans, sin usar lijado o productos químicos. La máquina está equipada con
un robot Kawasaki dispuesto con un dispositivo de sujección y el cual puede ser cargado con
diferentes tipos de cepillos. También exhibió la máquina de extracción modelo G1 510 High Speed,
con cesto abierto y balanceo automático, así como extracción a alta velocidad, siendo apropiada
para toda clase de lavados, teñidos, tratamientos de Tencel, viscosa, algodón, poliéster, etc, para
obtener efectos de lavado en piedra y tratamientos con enzima. Fong’sExhibió su máquina de teñido
tipo atmosférico modelo Ecotech38, equipada con sistema de enjuagado inteligente MIR con el cual se
puede obtener una técnica de teñido sin goteo. La relación del licor es tan baja como 1:5, con un
consumo de agua de sólo 55 litros/kg en tejidos de tono obscuro. El tiempo de procesamiento total
es de 316 minutos para tejidos de tono obscuro.La compañía también presentó su máquina de teñido a
alta temperatura modelo GN6-Super, que ofrece ventajas tales como reducción en los costos de
producción, mejor calidad del producto, ahorros en mano de obra, menor tiempo de procesamiento, y
menor consumo de agua y energía eléctrica. DatacolorDatacolor introdujo en la ITMA Asia una nueva
gama de software diseñado para satisfacer las necesidades más rigurosas de la industria textil.
Esto incluye predicciones matemáticas que usan tecnologías únicas patentadas; funciones de
corrección que adaptan automáticamente los requerimientos prácticos en los cálculos de las recetas;
y mejor funcionabilidad para la producción en volumen y optimización de la receta y la
producción.La firma exhibió una revolucionaria máquina para el teñido en el laboratorio por
tecnología infra-roja, y la cual está equipada con equipo de dosamiento automático. El modelo Ahiba
Nuance® Plus fue diseñada para simular todos los aspectos del proceso de teñido, proveyendo una
exacta correlación entre las recetas del laboratorio y del sitio de producción.También presentó el
modelo Ahiba Multiprecise™ TC, que es una máquina para el flujo de paquete en el laboratorio, que
simula todos los procesos de teñido por agotamiento en cualquier material textil. Otros equipos
exhibidos incluyeron nuevos dispensadores gravimétricos que usan tecnología sin tubo; software
inteligente QC para el control de la calidad del color, y software ITMProcess para transformar una
receta de color en el laboratorio a una receta de producción óptima.J. ZimmerPromocionó su sistema
de estampado digital modelo Chromotex, que tiene la capacidad de estampar colores premezclados,
proveyendo el mismo color, brillantez y homogeneidad que se puede obtener con el estampado
convencional por plantillas. La máquina puede usar pigmentos, colorantes dispersos y colorantes
reactivos, logrando resultados excelentes tanto en tejidos planos como de punto, tejidos pesados o
livianos, muestras o pequeños lotes de producción.El software de la máquina Chromatex acepta los
populares formatos de datos de engrabado, y se pueden interconectar fácilmente con sistemas de
diseño y grabado. Cabezales de estampado especiales evitan el taponamiento de las toberas y
aseguran una producción confiable y libre de mantenimiento, mientras que los tanques de rellenado
permiten una operación flexible. Un paño de estampado guía el tejido con precisión, y la máquina
también viene provista con una secadora y una unidad de lavado.RieterPara una descripción de los
productos ofrecidos por Rieter in Singapur referimos al lector al reporte de Exintex en la página
18.Mayer & CieLa compañía exhibió su máquina Relanit 2.4E, que impresionó a los visitantes por
su alto rendimiento unido a la tecnología Relanit que protege el hilo. El modelo IV 2.0, que teje
cantidades en tamaños de cuerpo para ropa interior y de descanso, se expuso con un diámetro de
18.” La OVJA 1.6 Etr, de Mayer & Cie. es una máquina completamente electrónica que puede
con todo lo que la moda exige. La electrónica jacquard con transferencia y listado ofrece amplias
posibilidades de dibujo para cualquier tendencia de la moda.
Aspecto del stand de la empresa Mayer & Cie. Otro centro de interés fue la nueva
InterRib 4-2.4 QC, exhibida en versión de 2,4 alimentadores por pulgada de diámetro. Esta máquina
convence gracias a su alto rendimiento así como por su versatilidad que se ve aumentada aún más por
el cambio rápido y sencillo del margen de galga mediante el dispositivo Quick-ChangeLuwaLa conocido
empresa Luwa, fabricante de productos de gran calidad para limpieza de máquinas textiles, exhibió
su modelo TravClean®, un limpiador circulante de gran eficiencia para máquinas de
tejer. También ofreció el sistema Total Air Control TAC, que representa una tecnología
eficiente y apropiada para el manejo del aire en la planta textil, garantizando unas condiciones
óptimas de producción.
Limpiador circulante para telares, modelo TravClean®, de Luwa Enero-Febrero 2002
