Reporte de EXINTEX 2001Germán Garcia, editor La Feria de Puebla Se Realizó con Gran Exito en
NoviembreCon la asistencia de numerosos visitantes de América Latina se llevó a cabo este certamen
de gran importancia para la industrias textil y de la confección. A mediados de noviembre
pasado se realizó con éxito en Puebla, México, la XI Exhibición Internacional Textil, mejor
conocida como Exintex 2001, y la cual fue organizada por empresaarios textiles conocedores de las
necesidades de la industria textil y con una amplia experiencia en el ramo. El evento fue
patrocinado por la Cámara Mexicana de la Industria Textil, la Asociación Nacional de Empresarios
Textiles A.C., y Bancomext.Exintex es considerada como una de las exposiciones textiles más
importantes de América Latina especializada en proveedores del sector textil y de la confección,
siendo la única exposición que agrupa a toda la cadena textil, cubriendo una área de exhibición de
31.020 metros cuadrados. Más de 1.200 empresas expositoras se hicieron presentes en el evento,
el cual contó con la asistencia de unas 23.000 personas procedentes tanto de México como de
numerosos países extranjeros, incluyendo muchos de América Latina, así como de Estados Unidos y
Canadá.
En la fotografía aparece el Ing. Eduardo García Migoya, durante el acto de inauguración de la
XI exposición Exintex. De acuerdo a sus organizadores, la Exintex es el centro de intercambio
de tecnología textil y de la moda más importante de Latinoamérica, ofreciendo las siguientes
ventajas:•promueve los textiles en todos los niveles•relaciona a la industria del ramo entre
sí•muestra los avances tecnológicos y manufactureros•propone alternativas de expansión
industrial•convoca a empresarios a fortalecer su industria•estimula la competición en mercados
nacionaless y extranjeros•fomenta la aplicación de nuevas tecnologías en procesos
industriales•impulsa las exportaciones textilesEl Ing. Eduardo García Migoya, presidente de
Exintex, declaró lo siguiente: “Cada año en Puebla, la Exhibición Internacional Textil representa
un evento de gran magnitud que brinda la oportunidad de establecer grandes relaciones en la
industria del ramo, promoviendo el aspecto textil en todos sus niveles, y mostrando al mismo tiempo
los avances en tecnología y manufactura al mundo entero en lo que a maquinaria e insumos se
refiere, proponiendo así nuevas alternativas de expansión industrial.”“La presencia de más de 37
países participantes con expositores de todas las áreas textiles, así como el incremento constante
en la afluencia de visitantes especializadoss, confirman una vez más el nivel de importancia de
Exintex,” agregó el Ing. García.
En la exposición se cubrieron los campos de fibras textiles naturaless y artificiales;
hilados para tejer y coser; tejidos planos y de punto, crudos o acabados; textiles para el hogar;
maquinaria textil y de la confección; artículos confeccionados; paquete completo de maquinaria;
productos químicos y accesorios; y repuestos textiles y para la confección. Además, se presentaron
seminarios y conferencias sobre diferentes temas textiles, y se organizaron varios desfiles de
modas.A continuación, Textiles Panamericanos presenta algunos de los aspectos más destacados de
este importante evento textil, con énfasis en las novedades exhibidas.La UCMTFLa industria francesa
fabricante de máquinas textiles es un sector dinámico que ha sabido conseguir, desde hace muchos
años, sólidas posicioness en el mercado internacional, incluyendo el tercer exportador de máquinas
textiles de la Unión Europea, luego de Alemania e Italia; y el quinto exportador mundial, luego de
los anteriores países, Japón y Suiza.La Unión de Constructores Franceses de Maquinaria y Equipos
Texiles (UCMTF), es una agrupación empresarial privada, que representa unos 40 miembros
profesionales. Bajo los auspicios de la UCMTF y su secretaria general, Madame Evelyne Cholet, se
presentaron en Puebla varias firmas francesas, incluyendo Superba, Schlumberger, Asselin, Thibeau,
Laroche, Rieter ICBT, Stäubli, Calemard, Comeureg, Ebelmann, y Ateliers de Belmont.SuperbaSuperba
ofreció información sobre su línea de productos, que incluyen la máquina Univap para la
vaporización a la continua de los hilos de punto o de alfombra; la línea de termofijación TVP/2S
para el tratamiento a la continua de los hilos de alfombra; la línea de tintura DL5 para efectos
monocolor o de “teñido a espacio” sobre hilos de alfombra; y aparatos autómatas para el laboratorio
textil, modelos Yarntester y Slirotester.La vaporizadora Univap dispone de 10 cintas cada una con
sólo un hilo de Nm 2 a 60, en diferentes materias, en su mayoría acrílicos HB o mezclas, y los
cuales pueden ser tintados o crudos. Los 10 hilos son alimentados individualmente con una rapidez
de depósito que puede alcanzar 1.500 m/min, y eso a partir de una fileta integrada en la máquina o
situada adelante.El horno de tratamiento está lleno de puro vapor saturado que asegura al hilo un
volumen y una retracción máxima, mientras que la ausencia de aire permite evitar cualquier riesgo
de migración de los colores en caso de hilos tintados. La recuperación de los hilos se obtiene a
partir de cualquier bobinadora rectilínea equipada o no con mudada automática. Una máquina Univap
puede tratar hasta 100 Kg/hora.La máquina de tintura DL5 es una línea de 36 ó 48 hilos totalmente
dedicada a la tintura incluyendo las máquinas de tintura CDM (monocolor) y/o MCD (teñido a
espacio), así como los elementos de vaporizaje para fijar el colorante y los elementos de lavado y
de secado. Su capacidad alcanza los 400 kg/hora.La tintura tipo “teñido a espacio” es posible hasta
con 6 colores sobre máquina MCD, con puntos de color ajustables de longitud 5 mm hasta infinito. El
efecto deseado se crea en el computador, el cual transmite los parámetros de trabajo
correspondientes automáticamente a la máquina MCD. Los hilos son impregnados por proyección según
la posición de los discos calados colocados entre ellos y las cabezas de
colorantes. LarocheLaroche fabrica máquinas y líneas completas para el reciclado de
desperdicios textiles (líneas de deshilachado y líneas de limpieza); máquinas de apertura, mezcla y
dosificación de todo tipo de fibras; máquinas pra el procesamiento de fibras duras (lino, sisal,
cáñamo, coco, etc); equipos especiales para productos desechables; formadoras de napas por el
proceso “Air Lay” (punzonadas, termofijadas o resinadas); estructuras de no tejidos tipo 3D; y
líneas para el relleno de peluches, almohadas y cojines. La empresa ofrece un servicio de
ingeniería para proyectos “llave en mano” que incluye asistencia técnica y entrenamiento. Con dos
plantas manufactureras, una sala de demostración de 2.000 metros cuadrados, y una existencia de
repuestos en diferentes países, Laroche lucha por ofrecer un buen servicio a sus clientes.Laroche
ofrece un nuevo tipo de configuración de deshilachadora diseñado especialmente para producir fibras
de alta calidad para la fabricación de hilos finos open-end, gracias a la combinación de 1 m de
diámetro jumbo con el cilindro First de 600 mm de diámetro.La firma ofrece también su sistema de
napado Laroche, diseñado para procesar napas desde 300 hasta 3.000 gramos por metro cuadrado,
produciendo fieltros con fibras duras y largas (cáñamo, sisal, coco, lana), así como también con
fibras cortas (algodón y sintéticos). Puede procesar hasta productos reciclados tales como
alfombras recicladas o bien desperdiciones de edredones incluyendo materiales no fibrosos (látex,
espuma, etc). A partir del ancho estándar, Laroche fabrica unidades de hasta 4 metros de ancho. N.
Schlumberger & CieLíder mundial en su campo, N. Schlumberger & Cie exporta el 90% de su
producción a todas partes del mundo. Sus principales productos incluyen maquinaria para el peinado,
el procesamiento de cable a mecha, el desfieltrado, mezclado, repeinado, líneas de preparación para
la hilatura de hilo fino, semi-peinado, y finalmento líneas para lino.Las aplicaciones de estos
productos incluyen líneas completas para procesar lana y fibras químicas de corte lanero, lino,
cable de lino y fibras bastas para producir hilos destinados a la fabricación de telas para
tapicería y vestido, géneros de punto, alfombras o tapetes.Sus máquinas más conocidas son unidades
para el peinado, unidades de cable a mecha, gills verticales, frotadores verticales, unidades de
preparación, y continuas de hilar.Asselin y ThibeauAsselin y Thibeau, forman parte de la
subsidiaria NSC Nonwoven, que se especializa en la fabricación de maquinaria para no tejidos.
Asselin fabrica líneas completas para producir sistemas de no tejidos en sinergía con Thibeau,
incluyendo equipos para la apertura y el mezclado; líneas integradas de no tejidos, punzonados,
termobondeados, bondeado saturado e hidroligados. Sus productos incluyen la punzonadora A.50-S DF4,
de 6,65 metros de ancho, la cruzadora de napas Profile 500, y la punzonadora A.50 V.Las
aplicaciones de los no tejidos fabricados por el sistema de colocación en seco incluyen productos
terminados usados en la industria de las pieles, revestimientos, fieltros técnicos, fieltros de
papel, automotriz, artículos para la higiene y médicos, geotextiles, recubrimientos para pisos y
paredes, tejidos para el hogar, guatas para edredones, colchas, cobertores, etc.Por su parte,
Thibeau fabrica líneas de cardado y maquinaria dirigidas para el procesamiento de diferentes fibras
usadas en no tejidos tales como velos cruzados, punzonados, termobondeados, bondeados saturados o
hidroligados en sinergía con Asselin. Entre sus productos se destaca la carda CA11, sistemas de
transferencia del velo sin ningún estiraje, líneas de alta velocidad para desechables, y el sistema
ProDyn®, desarrollado en conjunto con Asselin. Rieter ICBT se especializa en la fabricación de
maquinaria de transformación para hilos sintéticos, incluyendo equipos de texturización por
fricción, texturización por aire, doble torsión, y recubrimiento por aire y convencional.También
maquinaria para hilos de tapetes, maquinaria para hilos de neumáticos e industriales, maquinaria
para hilos de fibra de vidrio, y sistemas computarizados para la supervisión de fábricas
textiles.
StäubliStäubli, con sus divisiones Stäubli Lyon y Stäubli Faverges, se especializa en la
fabricación de maquinitas jacquard con control electrónico para la elaboración de tejidos jacquard
en conexión con un telar, modelos CX o LX, con formatos de 1,408, 2.688, 3.072, 4.096, 5.120,
6.144, 8.192, 10.240, y 12.288 ganchos. También fabrica las monturas que permiten la unión entre la
maquinita jacquard y la máquina de tejer. Otros productos incluyen programadores para máquinas de
tejer (levas, maquinitas de lizos y jacquard), sistemas de programación para lizos, acoplamientos
rápidos para cualquier aplicación, y robots industriales.Las máquinas de lizos y jacquard permiten
tejer cualquier tipo de tela, tal como tafetán, gasa, terciopelo, satín, rizo, tejano o jacquard.
Sus máquinas de lizos incluyen el modelo positivo 2861 y el modelo negativo 2571, y su maquinita
jacquard incluye el modelo LX 3201.Las aplicaiones de la robótica incluyen operaciones de carga y
descarga de máquinas-herramienta, ensamblado, fundiciones, industria vidriera, soldadura,
paletización, y corte por chorro de agua a alta presión.En su stand en Exintex, Stäubli presentó la
maquinita jacquard electrónica modelo LX1600/6144 en formato de 2.688 ganchos, así como una máquina
de lizos rotativa modelo 2871. También exhibió la máquina anudadora de urdimbres para tejedurías
modelo Topmatic 301, con control del proceso. La firma es representada en Mexico por Stäubli México
que fue fundada en 1985 en la ciudad de Puebla como una unidad de ventas del grupo Stäubli. Dicha
oficina desempeña un papel importante en el servicio postventa óptimo, gracias a su personal de
cuatro técnicos, que aconsejan a los clientes en la utilización de sus productos. Calemard y
Decoup +Calemard, y su subsidiaria Decoup +, abiertas a las principales industrias de
transformación, proponen soluciones personalizadas para un abanico de aplicaciones, incluyendo
textiles convencionales, textiles técnicos, tejidos no tejidos, caucho, plástico, y laminados.
Calemard atiende la concepción, el diseño y fabricación de máquinas y procedimientos para el corte
en continuo. Su gama de máquinas, permitiendo el desenrollado, el corte y el enrollado de todos los
productos flexibles, incluye en versión estándar o adaptada:•cortadoras en continuo•desenrolladores
y enrolladores•enrolladores cruzados•cortadoras y soldadoras por ultrasonido•cortadoras combinadas
a presión y en caliente•bancos de corte y/o soldadura•equipos de inspección.Por su parte, Decoup +
concibe y realiza aparatos de corte y soldadura por ultrasonido desde 75 hasta 1.200 W para los
constructores de máquinas de transformación y los usuarios de tecnologías de corte y
soldadura.Ateliers de BelmontLos principales productos de esta empresa francesa incluyen urdidoras
seccionales a cono variable; urdidoras para bobinas de orillos; urdidoras directas para anchos
pequeños; filetas con bobinas fijas o movibles; filetas para bobinas de trama; ensambladoras de
enjulios hilo a hilo; enrolladoras tangencialess; carritos de transporte y de manipulación de
enjulios y rollos de telas; mesas de corte automáticas; revisadoras cuenta-metros; plegadoras que
se colocan atrás de los telares; y robots de confección para sacos de yute, cobertores o
jergas.ComeuregComeureg ofrece máquinas de teñido en el laboratorio; el sistema de análisis y
optimización de los procesos de teñido (TEINTOlab); sistema de automatización de los procesos de
teñido por programadores Microprog; máquinas de producción de teñido y de blanqueo, con cargamento
vertical u horizontal; cocinas de colorantes automatizadas; lavadoras de madejas; máquinas para el
tratamiento y deslavado de artículos confeccionados; máquinas para el teñido a espacio (space
dyeing); equipos para el ahorro de energía; y sistemas de inspección semi-automático y automático.
También fabrica prensas de cargamento/secadoras rápidas, y elementos de máquinas tales como bombas,
porta-materiales, y repuestos.Philippe Ebelmann S.A.Esta firma ofrece repuestos para máquinas de
tejer, incluyendo agujas en fibra de carbón, cabezas, ganchos y rodamientos. Ebelmann se
especializa también en la fabricación de cortadores de trama y de orillos así como cuchillas de
carburo de tungsteno para telares y máquinas textiles; fabricación de cuchillas con insertos de
diamante para fibras técnicas (fibras de vidrio, Kevlar, etc.) también ofrece servicios de
suministro de recambios, afilado, rectificación plana y cilíndrica.Picañol La firma belga ofreció
información sobre su gama de máquinas para la tejeduría, incluyendo la máquina de aire para tejidos
de rizo modelo TERRYplus para una gran productividad y una flexibilidad excepcional. Las
características de esta máquina incluyen baja construcción y detalles ergonómicos; capacidad para
hasta 6 colores o tipos de trama; inserción de trama de alto rendimiento que le permite tejer más
con menos aire; ajustes y sintonización digitales del ciclo completo de inserción; motor principal
Sumo con accionamiento directo de la máquina; motor para el control de la altura de pelo; cambio
rápido del rodillo y del plegador sin necesidad de herramientas; y anchuras del peine de 190 a 340
cm.
El telar a chorro de aire modelo OMNiplus, de Picañol, puede trabajar a velocidades de hasta
900 rpm.Los sistemas electrónicos de enrollamiento y desenrollamiento del tejido (ETU y ELO) son
elementos estándar de la máquina que con llevan un ahorro de tiempo importante. La densidad de la
trama necesaria puede programarse en el teclado del microprocesador o en la unidad de control
jacquard. Al igual que en otros telares Picañol, los elementos de la TERRYplus que se mueven con
gran rapidez son lubricados por medio de un sistema forzado de lubricación, con un filtro de aceite
fino que elimina todas las impurezas y alarga la vida de la máquina. Picañol también
promocionó su máquina de tejer con chorro de aire modelo OMNIplus, que de acuerdo a la compañía,
produce más tejido y consume menos aire gracias a su sistema de inserción de alto rendimiento y a
su óptimo movimiento de batán. Por otra parte, la máquina de tejer con pinzas modelo Gamma se
caracteriza por su gran economía de producción, incluso con cambios frecuentes de plegador o
artículo, ya que las funciones de inserción de trama, el batán y la calada están perfeccionados
para cada anchura de tejido. Sus aplicaciones abarcan tejidos de moda, paños sencillos, tapizados y
textiles para la industria, tanto estrechos como anchos, de hasta ocho colores.Dilo System
GroupProveyó información sobre el nuevo sistema Turbo-Line para no tejidos de “fleece” fino, y que
está compuesto por los siguientes componentes fabricados por Trützschler: la abridora de balas BOL,
la abridora de alta producción FOL, el separador de materia MAS 1200, la alimentadora BSL 1200, la
abridora dosificadora MSL 1200, y la alimentadora de copos Scanfeed FBK 539. El sistema está
compuesto además por la máquina de fabricación de no tejidos por colocación neumática modelo
Turbo-Unit, de Spinnbau; la carda de alta velocidad modelo Hyper-Card, de Spinnbau; la punzonadora
de agujas de alta velocidad modelo Hyperpunch, de Dilo; y la calandradora Parotherm, de KTM. La
punzonadora Hyperpunch, provista de cinemática de agujado elíptico, ofrece velocidades de
producción de hasta 150 m/min, con cambios dimensionales mínimos (bajo estiraje y encogimiento
cercano a 0%), siendo apropiada para la producción de no tejidos tipo “fleece” colocados por aire y
mezclados de manera uniforme, y los cuales tienen aplicaciones en medicina, en limpieza, y en
cosméticos. La firma promocionó también su punzonadora Dilo tipo DI-LOOM OD-II, equipada con
alimentador tipo CBF, y que ofrece corte transversal del sistema de accionamiento y guía de
punzonadora de dos tablas de arriba hacia abajo. Otros modelos de punzonadoras fabricadas por Dilo
incluyen estructuradoras universales DI-LOOp para diseños avanzados; punzonadora Velours DI-LOUR,
de alta capacidad de estructurado y frecuencias de hasta 3.000/minuto; y punzonadoras Velour dobles
para el incremento de la densidad del velo y la producción. HeuschHeusch ofreció información sobre
su gama de cuchillas tundidoras de precisión. La firma suministra cilindros tundidores que se
adaptan a todo sistema de máquinas en todas las medidas deseadas. Según la aplicación, la compañía
fabrica los cuerpos de los cilindros en forma maciza o hueca, distinguiéndose la última
adicionalmente en su costrucción.Los cuerpos de los cilindros están equipados con espirales
cóncavas o espirales a encastrar. También fabrica espirales tundidoras, incluso espirales cóncavas
y espirales a encastrar, las cuales se pueden fabricar enteramente en acero o en acero combinado,
según la aplicación. Son posibles todos los ángulos de corte eficientes que resultan del paso y del
diámetro del cilindro.Argelich, Termes y Cia. (ATYC)La empresa española presentó en Puebla su
máquina modelo Techno-Dye para la tintura por Overflow y a alta temperatura (HT), con una capacidad
de 750 kilos. Esta es una máquina para la tintura en cuerda a temperaturas de hasta 140 °C, con una
relación de baño ultracorta de 1:3 para tejidos sintéticos, y de 1:4 para tejido de fibras
celulósicas. La bomba de circulación tipo Techno, controlada electrónicamente, permite
alcanzar velocidades desde 100 hasta 600 m/min. Tiene un sistema de plegado transversal que asegura
una perfecta distribución del tejido, así como un torniquete interior de gran diámetro, totalmente
redondo, que evita estiramientos y marcas de frote.
El stand de Industrial Laboratory Equipment, representado en México por Vidaltex, fue uno de
los más concurridos de la feria. Otras características incluyen limpieza automática de la
máquina por aspersores, programada desde el sistema de control Microcolor IV; programación de
llenados y lavados por cuentalitros para un control exacto del consumo de agua; acelerados del
tejido de medida única, extraíble para su limpieza; disolución y adición automática y programable
de la sal; y sistema de control Microcolor IV para el control total de todas las funciones,
incluyendo una cocina automatizada.La firma ofreció información sobre la nueva máquina de tintura
modelo Rapidstretch para el tratamiento de tejidos en cuerda y en especial para los de alto
encogimiento sin termofijado previo, o aquellos que por su estructura y tipo de fibra son muy
sensibles a las fricciones, arrugas verticales, quebraduras, marcas de doblado, etc.La Rapidstretch
tiene una cámara horizontal inclinada, de baja relación de baño y ducha interior a lo largo de toda
la cámara que favorece la óptima relajación de los tejidos de alto encogimiento, asegurando que
estén constantemente mojados, y manteniendo la máquina libre de contaminaciones de colorantes y de
fibras. El sistema de apertura de la cuerda de forma cónica garantiza un cambio perfecto de los
pliegues del tejido y al mismo tiempo lo acomoda éste correctamente en la cámara, sin enredos.. La
programación completa de todo el proceso se realiza con el PC industrial Microlor 737XL, de fácil
manejo gracias al software desarrollado por ATYC. Fi-Tech, Inc.La firma norteamericana Fi-Tech,
Inc., de Richmond, Virginia, tiene su propia oficina en México en la ciudad de San Luis Potosí. La
empresa representa numerosas empresas especializadas en los sectores del procesamiento de fibras
sintéticas y de los no tejidos. En la exposición de Puebla se hicieron presentes las compañías
Cason Construzioni Macchine Tessili, Nuova Protex s.r.l, Mozart AG, y DM&E Corp., ésta última
fabricante de cortadoras de fibras, soportes de tensión, levas de bobinadoras y otros productos.En
el sector de no tejidos, las siguientes compañías representadas por Fi-Tech se hicieron presentes
en Exintex: Autefa, Christoph Burckardt, Cofpa, Edelmann, Enka tecnica, Purolator Products,
Refenhäuser, Schill & Seilacher, y Sikoplast Maschinenbau.La oficina de Fi-Tech en México es el
representante exclusivo de Galan, de Barcelona, España, fabricante de equipos para la torsión; y de
Pierret, de Bélgica, fabricante de equipos para el corte de fibras. Galan está promocionando su
bobinadora semi-automática de precisión BB-52, diseñada especialmente para el bobinado con o sin
tubo de hilos medios y gruesos de gran resistencia. El complemento perfecto de la gama de
retorcedoras Galan, se suministra con una carrera estándar a elegir entre 4 y 12”, permitiendo
alcanzar un diámetro de bobinado de hasta 350 mm. Como opción se suministra una caja de ensimaje
ideal para la impregnación de hilos técnicos de altas prestaciones.Otras características de la
máquina incluyen un variador de conos para el ajuste de las espiras, motor principal con tablero
electrónico de regulación de velocidad, y panel de mando provisto de funciones de paro, marcha,
potenciómetro para regular la tensión, y paro de emergencia.Por su parte, Pierret ofrece cortadoras
de precisión, que cortan sin rebabas y sin fusión tanto fibras textiles como materiales plásticos.
Las cortadoras Pierret se pueden adaptar a las necesidades del usuario y se pueden integrar en la
línea de producción, incluyendo un robot-cargador, los elevadores, la rectificadora automática y el
detector de metales. Un sistema patentado impide que las fibras bloqueen la alimentación de la
cortadora. RieterLa firma Rieter exhibió su nueva máquina de hilatura a rotores modelo BT 903, que
es una máquina manipulada manualmente y equipada con un sistema sencillo, único y excepcional de
empalme, AMIspin, el cual es controlado electrónicamente y dispone de tecnología Q-top para una
alta calidad de empalme.
Heiner Eberli, jefe de marketing de sistemas de hilados cortados, de RieterDe acuerdo al
señor Heiner Eberli, jefe de marketing de sistemas de hilado cortado, el modelo BT 903 permite
producir hilo con la calidad de una máquina automática. Según Eberli, la calidad del hilo, limpieza
eficiente y la posibilidad de hilar fibras especiales y materiales con un alto contenido de
impurezas, hacen de esta unidad hiladora una de las mejores en el mundo. El diseño de la
unidad hiladora hace posible el cambio rápido de piezas tecnológicas. La BT 903 está equipada
además con un dispositivo para medir y cortar exactamente la longitud del extremo final del hilo.
Otras ventajas de la máquina incluyen:•no es necesario rebobinar•velocidades de rotor elevadas en
comparación con las máquinas manuales•la calidad del empalme hace posible la utilización de
purgador electrónico•no se requiere habilidad especial o adiestramiento del operario.
Los parámetros se ajustan en el teclado del sistema de mando de la máquina, siendo posible
también durante la operación de la máquina. Todos los parámetros de la máquina son constantemente
controlados por sensores electrónicos y son representados en la pantalla de la máquina.El sensor
electro-óptico de roturas, localizado entre el cilindro de salida y la bobina, detiene la
alimentación de la cinta al producirse alguna rotura. La cinta transportadora asegura el transporte
cuidadoso de las bobinas terminadas hacia el final de la máquina, y al mismo tiempo sirve como
almacén entre cada recolección.Rieter promocionó en la feria varias máquinas de su extensa gama de
productos, incluyendo la máquina de hilar a rotores modelo R 20, con rotores de 28 hasta 56 mm de
diámetro, y que puede alcanzar una velocidad del rotor de 140.000 rpm y una velocidad de entrega de
hasta 220 m/min.La máquina usa la innovativa tecnología AERObotic en lugar de mecánica
convencional. Con esta tecnología, todos los dispositivos funcionales en el autómata trabajan con
sistemas neumáticos controlados con precisión, así como con motores individuales. Cada dispositivo
forma una unidad funcional propia e independiente, la cual puede ser cambiada de modo fácil y
rápido, si fuera necesario. En la R 20 un solo autómata se encarga de todas las funciones
importantes —limpieza del rotor, empalme, extracción del hilo, cambio de la bobina. El cambio de la
bobina y el empalme se efectúan en el mismo ciclo de trabajo. No hay tiempos de espera dobles, o
sea menos tiempos de paro, lo que da un mayor grado de eficiencia de la máquina.ACIMITLa Asociación
de Constructores Italianos de Maquinaria Textil (ACIMIT), se hizo presente en Exintex con cerca de
quince compañías exhibidoras. Además, ACIMIT estuvo presente en su propio stand, en el que proveyó
información sobre las actividades de la asociación en el mercado mexicano. De acuerdo al Dr.
Gianmaria Ghezzi, director técnico y de capacitación de ACIMIT, el mercado mexicano es de gran
importancia para las compañías italianas fabricantes de maquinaria textil, y ha cobrado aún más
importancia desde la vinculación de México al tratado de NAFTA. En el año 2000, las
exportaciones italianas al mercado mexicano alcanzaron un valor de $78 millones de dólares, lo que
representó un incremento de un 20% en comparación con el año anterior. Esto convirtió a México en
el séptimo mercado más importante para la industria italiana fabricante de maquinaria textil,
representando el 4% del total de las exportaciones.Las máquinas italianas de mayor demanda en
México pertenecen al sector de maquinaria de hilatura (31%), seguido por maquinaria de tejeduría de
punto (24%), y maquinaria de tejeduría plana (23%).La industria de fabricación de maquinaria textil
en Italia abarca a unas 350 compañías, que emplean cerca de 26.000 personas. En el año 2000, la
producción de este sector tuvo un valor aproximado de $3.000 millones de dólares, de lo cual $2.100
millones correspondieron a exportaciones.Texma PratoA principios de 1978 un grupo de empresas de
maquinaria textil localizadas en la región italiana de Prato decidieron crear un consorcio con el
fin de ofrecer a las pequeñas y medianas empresas de maquinaria texil situadas en esta área una
ayuda para el desarrollo de las exportaciones.Las compañías pertenecientes a Texma Prato cubren
todo el campo textil, desde la producción de hilados de lana y tejido plano a tejidos
semi-estambres y no urdidos, desde hilados de fantasía hasta sombreros, y desde la automatización
hasta el acabado. Por otra parte, Texma Prato está asociada también con ACIMIT, con la que trabaja
en una profunda colaboración para la organización de simposios y nuevas delegaciones.Gracias a este
hecho, Texma Prato ha sostenido la entrada de sus miembros en mercados extremadamente importantes,
incluyendo América Latina, Africa del Norte y el Medio Oriente. Las principales compañías miembros
de Texma Prato, y que estuvieron representadas en Puebla, son: Biancalani, S. Bigagli, Gualchierani
Textile Automation, Laip, Mariplast, Omni, Orintex, Santa Lucia, S.A.T.E., Tecno Rama, y Giuseppe
Michelagnoli & Figli.BiancalaniBiancalani se especializa en la construcción de máquinas para el
acabado de tejidos, de las cuales las más conocidas son su máquina Airo Due para el lavado,
suavizado y secado de tejidos entretejidos o de punto con dos canales de tratamiento; el modelo
Airo Quattro para el lavado, suavizado y secado de tejidos entretejidos o de punto con cuatro
canales de tratamiento.Otras máquinas fabricadas por la firma incluyen el modelo Idra, que es una
versión estándar para tejidos desde peso medio hasta elevado, equipada con cilindros con autoguía,
cuya superficie consiste en un anillo de acero inoxidable con cierres insertados de roble seco; y
el modelo Petra, que es una máquina modular disponible en la versión Petra 6 y Petra 12. ComezComez
exhibió en Puebla su máquina modelo Comeztronic CT-8B/600, que es una máquina de crochet con 8
barras de trama accionadas electrónicamente para la producción de una amplia gama de encajes y
cintas, y la cual se fabrica con longitud de fontura de 400 y 600 mm y empleando agujas de pico. El
Controller Data Control permite la realización de largas repeticiones de dibujo, con límite a 2.000
líneas por cada dibujo, y por medio de la función del “tramador electrónico” con las barras de
trama es posible efectuar tramados de hasta 50 mm.También exhibió el telar de agujas de alta
eficiencia, modelo CMJ 700/144, para tejer cintas rígidas y elásticas, personalizadas con
inscripciones. La máquina está equipada con motor de freno mecánico accionado por un variador
electrónico de velocidad (inversor) así como cabezas de tejer intercambiables para hacere más fácil
la variación del ancho y del número de cintas producidas, y alimentador de trama positivo con
posibilidad de ajuste micrométrico realizado con la máquina en funcionamiento.Orizio PaoloPresentó
varios modelos de su gama de máquinas de tejeduría de punto circular, incluyendo el modelo John TC
de una fontura para puntos liso y puntos fundamentales a 4 pistas. La máquina es de bancada
robusta, con aros en baño de aceite que giran sobre cojines de bolas, y motor con inversor
comandado electrónicamente para variación de velocidad a voluntad y predisposición incorporada para
la eventual instalación de accesorios complementarios.También exhibió un nuevo bastidor equipado
con sistema de recogida de tejido abierto, que corta el tejido tubular en la máquina y logra un
tejido perfectamente plano y abierto, enrollandólo al mismo tiempo en rollos de tela. FillatticeEl
grupo italiano Fillattice es uno de los más importantes fabricantes de fibra elastomérica en el
mundo, así como también de hilos recubiertos y tejidos de tricot elásticos. La firma se hizo
presente en Exintex promocionando sus productos de alta calidad.En la década de los 70, Fillattice
lanzó al mercado internacional su línea de productos Linel®, que es una fibra sintética basada en
poliuretano y la cual ha ganado un gran reconocimiento mundial en los últimos años.Usando fibras
Linel® se pueden producir tejidos elásticos que ofrecen una mejor calidad y confort. El Linel
Comfort® está recubierto con nylon y está disponible en una amplia variedad de artículos en
calcetería, tejeduría plana y tejeduría de punto circular.Por otra parte, el tejido LinelTEX® es
manufacturado usando Linel® en la tejeduría de punto por urdimbre y con los mejores hilos de
poliamida y poliéster disponibles en el mercado. El resultado es un tejido de tricot elástico con
extraordinarias características de confort y durabilidad, y el cual se usa en la elaboración de
ropa deportiva, ropa de baño, ropa casual, ropa íntima, y en accesorios para el
hogar.NylstarNylstar, que surgió de la unión de las firmas Rhodia y Snia, promocionó en Puebla su
gama de fibras de gran calidad, incluyendo su conocida marca Meryl®, el líder de hilos de nylon en
Europa, y el cual ofrece una amplia gama de tendencias con valor agregado diseñados para proveer
prendas de moda y de vanguardia.De acuerdo a la compañía, los hilos de nylon Meril® son los más
versátiles en el mercado y están disponibles en estilos rígidos o texturizados; sencillos, dobles o
retorcidos; brillantes semiopacos u opacos. Las características intrínsicas de estos hilos permiten
que puedan ser tejidos en cualquier máquina, que se puedan teñir a la baja temperatura de 98 °C,
con propiedades de secado rápido en prendas, así como resistencia, recuperación superior y cuidado
fácil. Para un perfil más completo de Nylstar y su gama de productos referimos al lector al
artículo que comienza en la página 50 de esta edición. CognisLa firma exhibió su nuevo sistema
Selbana® Dos-Spray, concebido para maximizar la eficiencia en hilanderías de algodón y mezclas con
algodón, y el cual consiste de un lubricante de gran efectividad denominado Selbana® Co, además de
un dispositivo de rociado necesario para asegurar que el lubricante sea aplicado con un máximo
efecto.Con sus excelentes propiedades anti-estáticas, el lubricante Selbana® Co se puede usar en
casi toda clase de títulos de hilo apropiados para la hilatura por anillos y open-end. Los
beneficios de este lubricante incluyen una lubricación balanceada, un control electrostático, una
fácil solubilidad en agua, una remoción fácil, y el hecho de que es biodegradable.El dispositivo de
rociado se puede instalar fácilmente y es sencillo de operar, requiriendo sólamente presión de
aire.Siendo uno de los mayores consumidores de algodón en el mundo, en Brasil se han instalado
exitosamente estos sistemas en compañías tan conocidas como Santista Textil, Vicunha S.A., y
Cooperativa Agropecuaria Goioere (Coagel Ltda.).Day InternationalDay International, en su división
DAYtex®, ofreció sus banditas de gran calidad para la hilatura, las cuales incluyen el modelo 726
para fibra corta, para un excelente control de la fibra y una gran resistencia al desgaste y la
abrasión; y el modelo 414 para la hilatura a chorro de aire, que ayuda en la obtención de hilos de
calidad consistente.También ofreció sus manguitos modelo 764 para fibra corta, de dureza Shore
A-72, para un excelente control de la fibra y una gran resistencia al desgaste; y el modelo 890, de
dureza Shore A-83, para el estirado y el peinado, con una gran resilencia y resistencia al
desgaste, así como un bajo CV, siendo también resistente a los efectos del ozono.Sulzer
TextilPresentó en México información sobre su máquina de tejer con proyectiles modelo P7300 para
varias aplicaciones y gran capacidad de adaptación que la convierten en un nuevo factor de
resultados positivos. Este modelo está dirigido a la producción económica de una amplia gama de
tejidos, con bajos costos de operación gracias a reducidas necesidades de mantenimiento. La
máquina de tejer de rizo modelo G6300 F garantiza la producción económica de diferentes tejidos de
rizo en anchos de trabajo entre 220 y 360 cm, con un rendimiento máximo en una o varias bandas
contiguas, siendo apropiada para la elaboración de géneros de rizo cortado, pasando por toallas de
medidas predeterminadas y hasta géneros batanados en grandes metrajes.
Las máquinas de tejer con pinzas modelo G6300, de Sulzer Textil, se están usando en muchas
aplicaciones, incluso en la elaboración de tejidos de lana. Tanto la urdimbre de fondo como la
de pelo cuentan por separado con su propio sistema de desenrollado. Al tejer artículos de medidas
predeterminadas, la longitud de los lienzos y ribetes se ve controlada en base a la cantidad de
pasadas necesarias. Las diferentes densidades de trama son alimentadas mediante la terminal y son
supervidadas constantemente por el sistema de control. Memminger-IROPresentó el nuevo alimentador
positivo modelo MPF-L para máquinas de tejeduría de punto, con una tensión del hilo de
aproximadamente 1 gramo y con menos acumulación de filamento debido a la estructura cerrada del
cuerpo de la bobina.También presentó el nuevo dispositivo detector de mallas caídas, modelo LMW 3,
que se ajusta por sí mismo de forma totalmente automatizada a la superficie del género de punto
correspondiente, y puede controlar los tejidos por dentro o por fuera, dependiendo del tipo de
máquina. Se puede acoplar en máquinas con cilindro giratorio.Otra novedad presentada por la
compañía fue la aceitera a presión modelo Pulsonic 5, diseñada exclusivamente para satisfacer las
necesidades de los clientes respecto al engrase óptimo de los sistemas de alta calidad y de gran
rapidez como las máquinas tricotosas de nuevo diseño. Esta unidad garantiza la distribución
homogénea del aceite alrededor del cilindro de tricotado completo, con los ajustes realizados por
medio de pulsadores y visualizados en una pantalla de gran visibilidad.Nuova Roj ElectrotexExhibió
el pre-alimentador y medidor de trama modelo Roj Super Elf, para telares a chorro de aire y de
agua, y el cual se integra completamente a las modernas máquinas de tejer dotadas con
microprocesador, efectuando todos los mandos que son enviados por el software del telar y
transmitiendo informaciones de retorno inherentes a su funcionamiento.Por otra parte, el modelo Roj
Vega es un pre-alimentador electrónico para telares a pinza y de proyectil, que satisface las
necesidades de la tejeduría moderna tales como calidad, flexibilidad, productividad, costos y
seguridad. Se puede equipar con una amplia gama de sistemas de frenado, incluyendo frenado de
cepillo, de láminas metálicas, flex o de tipo coaxial. Además, puede aceptar cualquier tipo de
accesorio tanto a la entrada como a la salida.Grob HorgenLa firma suiza Grob Horgen se especializa
en la fabricación de accesorios para máquinas de tejer. En la feria de
