Reporte de ATME-I 2001Dr. Gary Mock, Dr. Peter Hauser, Eric Vonwiller Novedades en Tintura,
Estampado y AcabadoNuevos desarrollos en estos sectores presentados en la ATME-I 2001 de
Greenville. Este artículo fue escrito con la colaboración del Dr. Gary N. Mock, Ph. D.,
profesor de ingeniería, química y ciencia textil en el Colegio de Textiles de la Universidad
Estatal de Carolina del Norte, en Raleigh, N.C.; y Peter Hauser, Ph. D., profesor asociado de
química textil, de la misma universidad. También contribuyó al mismo, Eric Vonwiller, editor
técnico de nuestra revista hermana Textile Industries. Estampado digitalEl estampado digital fue el
punto destacado del sector del procesamiento en húmedo presentado en la exposición ATME-I 2001 en
Greenville, S.C. Tres importantes exhibidores enfatizaron diferentes aspectos en sus
presentaciones:DuPontLa compañía DuPont presentó su sistema Artistri™ Color Control &
Management para el control y manejo del color, el cual viene incorporado en la máquina de
estampación digital por chorro de tinta modelo Ink jet 3210, introducida por primera vez en la
Heimtextil 2001 en Frankfurt, Alemania.Marco Torri, gerente de ventas en Europa, y John Kane,
gerente de marketing de productos textiles de la compañía, declararon que el modelo Artistri
incorpora un único sistema colorante, así como la estampadora y el software.Artistri representa una
notable re-entrada de DuPont en el campo de textiles y colorantes, del que la firma se había
retirado en 1980. La estampadora 3210 estampa tejidos de 3.2 metros de ancho, rollo a rollo, en
ocho colores, incluyendo CYMK, claro C, claro M, Naranja, y Verde a una velocidad de 30 a 60 metros
cuadrados por hora.La versión actual estampa tintas de pigmento y aglutinante, los cuales se secan
y se curan a medida que salen de la máquina. DuPont declara que esta es la primera estampadora de
esta clase con capacidad de producción a gran escala. De acuerdo a la empresa, esta máquina está
destinada inicialmente al mercado de accesorios para el hogar, y más adelante se incluirán tejidos
para confecciones y otros sistemas de tintura.StorkLa compañía holandesa Stork, que introdujo el
estampado a chorro de tinta en la ITMA 91 de Hannover, Alemania, presentó en la ATME-I tres tipos
de estampadoras. Ed Fesmire, gerente de ventas de productos digitales en las oficinas de Stork en
Charlotte, N.C.; y Lo Boelhouwers, gerente de exhibiciones, conferencias y eventos, explicaron que
el modelo Amber es el más antiguo y versátil de la línea actual.La máquina Amber estampa 2 metros
cuadrados por hora usando seis tintas, incluyendo ciano (CYML plus), ciano claro, magenta, magenta
claro, amarillo, y negro. La Amber es capaz también de estampar colorantes ácidos y reactivos.La
nueva estampadora modelo Zircon II, introducida en la ATME-I 2001, es capaz de estampar telas de
1.55 metros de ancho, estampando lotes cortos de poliéster a una velocidad de producción de 10
metros cuadrados por hora. El mercado principal es en banderas, estandartes, y modas.El modelo
Ammethyst estampa géneros de 1.6 metros de ancho con seis colorantes reactivos, a una velocidad de
estampado de hasta 16 metros cuadrados por hora en modo de alta velocidad. Está diseñado para
trabajar toda la noche sin supervisión. La máquina exhibida en la feria iba a ser enviada al Centro
de Diseño de Spring Industries, la cual había usado anteriormente estampadoras digitales Stork para
el estampado de muestras usadas en presentaciones de mercado.J. ZimmerLa firma austríaca J. Zimmer
Maschinenbau, pionera en el estampado de alfombras con chorro de tinta, introdujo su modelo
Chromotex, una estampadora de color verdadero de estampado rollo a rollo de géneros de 2.2 metros
de ancho, en ocho colores y con una resolución igual a un estampado por plantilla rotativa de 125
“mesh”. Hannes Fischer, gerente de sistemas de estampado digital, explicó que la selección de
la empresa de toberas de 80 micrones de diámetro y el suministro constante de tinta circulante le
da a Zimmer la capacidad de estampar con una resolución de 125 “mesh”, un estándar de la industria,
prácticamente sin producir taponamientos.
El modelo Chromotex, de Zimmer, es una estampadora de color verdadero con capacidad de
estampado rollo a rollo en tejidos de 2.2 metros de ancho en ocho colores. La velocidad de
estampado de este modelo es de 30 metros cuadrados por hora en modo de cuatro colores, y de 15
metros cuadrados por hora en modo de ocho colores.En el suministro se incluyen pigmentos con
aglutinantes, así como colorantes dispersos y reactivos suministrados por varios vendedores, lo que
se considera como puntos fuertes para la integración sin problemas de esta estampadora con máquinas
de estampado por plantilla rotativa.Las firmas DyStar, Ciba, BASF y otras han estado involucradas
en este proyecto. Tanques de rellenado permiten una operación flexible. La cabeza estampadora está
colocada unos 60 milímetros por encima de la telera en movimiento, permitiendo el estampado tanto
de géneros planos como de tejidos con pelo. También minimiza el taponamiento de las toberas por
parte de partículas de polvo en el tejido o de cualquier otro contaminante. La penetración fue
excelente para un tejido tipo peluche.Control del colorEl control y manejo del color son las
piedras angulares para un exitoso negocio de confecciones y accesorios para el hogar. Con una
globalización siempre en crecimiento, es imperativo el contar con una comunicación precisa de los
datos del color.Datacolor InternationalLas firmas Datacolor, de Lawrenceville, N.J., y Dietlikon,
de Suiza, exhibieron un nuevo producto portátil, el Sistema de Manejo de Color Mercury, el cual
tiene una configuración de torre de una sóla pieza para la operación con una sóla mano, y con
Asistente de Datos Personal (PDA) que usa el sistema de operación Palm™.Esta unidad de 9.7 cm por
9.5 cm por 24.6 cm, pesa sólamente un kg, de modo que se puede llevar fácilmente de una muestra
textil a la otra. Una esfera de rayo doble, con portillo especular automático y una fuente de luz
de xenón pulsadora permite realizar la medición rápida del color.La gráfica de pantalla sensitiva
al tacto coloca al usuario en contacto con hasta 30.000 mediciones de muestras usando CIELAB y unos
nueve iluminantes selectibles. Los datos del color pueden ser capturados en cualquier parte y
comunicados más adelante a través de un portillo de datos RS 232.GretagMacbeth LLCLas compañías
GretagMacbeth, de New Windsor, N.Y., y Regensdorf, de Suiza, introdujeron en la feria el sistema
NetProfiler para la certificación de instrumentos usados en la medición del color. El NetProfiler
ensaya, mide y perfila instrumentos de medición del color en cualquier parte del mundo, usando la
filosofía de arquitectura abierta del Internet.De eta manera, instrumentos remotos de varios
fabricantes pueden ser calibrados y certificados en línea (on-line). El intercambio instantáneo de
paletas de color sobre el Internet permite que las tintorerías puedan igualar las especificaciones
del diseño, enviando electrónicamente muestras sumergidas en el laboratorio, recibiendo aprobación
del color a través del Internet, y obteniendo la aprobación de la producción.Estos dos productos
pueden ofrecer mucho confort y satisfacción a gerentes en todo el mundo.GretagMacbeth anunció
también la formación de una alianza estratégica con la empresa SheLyn Inc., de Greensboro, N.C., un
desarrollador de software para la formulación del color, para integrar el software SLI-Form con el
sistema NetProfiler.Muchos abastecedores han realizado grandes inversiones en los sistemas
denominados “legado del color”. La solución de arquitectura abierta de GretagMacbeth permite a
varios vendedores comunicarse sin problemas sin necesidad de re-elaborar todos sus datos históricos
y cambiando los datos para varios clientes. Más de 250 clientes localizados en 26 países e
incluyendo Liz Claiborne, Levi-Strauss, Nike, L.L. Bean, Lands End, y Dillards, usan soluciones de
Freeborders.com para las ventas globales al detal.HunterLabHunterLab, de Reston, Va., exhibió su
espectrofotómetro portátil modelo Lab Scan XE, que, de acuerdo a la compañía, “mide el color en la
misma forma en que los ojos ven el color”. Un sistema de control de calidad incorporado, tipo
paso/fallo, permite una fácil selección del tono. Una serie de muestras de kaki fue medida y
seleccionada usando el sistema de software She-Lyn SLI-Taper.Otros productos exhibidos incluyeron
el nuevo espectrofotómetro Quest XT, diseñado para medir colores transmitidos de materiales
transparentes, y generando valores ADMI de agua de desperdicio que contiene colorantes y efluentes
textiles.También exhibió una nueva versión del software para la formulación del color Easy Match
Textiles. Una de las muchas adiciones y modificaciones es la habilidad de mostrar solamente
aquellos colorantes que puedan igualar un tipo determinado que se ha solicitado.Esta característica
hace que sea mucho más fácil el cambio entre clases de colorantes para formulaciones de mezclas,
permitiendo a los usuarios realizar formulaciones sin el riesgo de mezclar clases de colorantes
incompatibles y tipos de procesos incompatibles. Este software está disponible también como una
mejora para sistemas existentes.MahloLa conocida firma Mahlo, junto con la empresa alemana
Saal-Donau, especialistas en sistemas de monitoreo y control para las industrias textil, de no
tejidos, plásticos y papelera, presentó el pequeño espectrofotómetro manual modelo Color-Guide, de
los cuales ya se han instalado más de 6.000 en todo el mundo.Este instrumento incorpora tecnología
LED patentada para ofrecer una exactitud y estabilidad insuperables en un instrumento portátil.
Varios LED han extendido la gama de iluminantes disponibles en el último modelo, el cual puede
realizar hasta 10.000 mediciones en cada carga de batería y requiere ser estandarizado sólamente
una vez cada 90 días. Los datos se bajan a un PC por medio de una interfaz RS 232.Mahlo también
exhibió varios espectrofotómetros de base fija, así como software de paquete SLI-Form NG/QC de
SheLyn, y medición del color en línea ofrecido en el espectrofotómetro Colorscan CIS-10, de
reflectancia a través.Procesamiento en húmedo/secoAmerican Monforts Corp., de Charlotte, N.C.,
presentó en Greenville varios nuevos desarrollos para el secado de tejidos. La rama tensora modelo
Montex 5000 ha sido equipada con cadenas, pinzas y rieles más fuertes para ofrecer una operación
más fiable a mayores velocidades.La nueva secadora por relajación modelo Dynar 5000 permite el
relajamiento uniforme de géneros de punto en todas las direcciones, al mismo tiempo que son
transportados a través de la secadora en un flujo de aire pulsante.ATYCLa firma española Argelich,
Termes y Cia. S.A. (ATYC), presentó la nueva máquina de tintura a chorro modelo Rapid System, que
incorpora características tales como llenado y drenaje rápido, así como enjuagado rápido, para
reducir el tiempo del ciclo de teñido. Es posible obtener relaciones de licor tan bajas como
4:1.BabcockBabcock Textile Machinery (BTM), exhibió su nueva generación de rama tensora, modelo
Babco-Star, que incorpora un nuevo horno sellado de gran eficiencia energética. La máquina puede
trabajar a una velocidad de hasta 250 yardas por minuto.Krantz, que forma parte del grupo BTM,
exhibió su nueva máquina de cortado y enrollado/desenrollado de lotes, modelo Shear Cut Batcher,
que permite el corte del tejido sin tensión y dispone de una enrolladora automática de tejido, que
no tiene mandril.El modelo Krantz Syncro Double es una secadora encogedora de doble capa para
tejidos planos y de punto y que tiene un sistema de computador Siemens, con lógica de control
decentralizada. Tiene control de la humedad y de las emisiones, y permite una sobrealimentación de
hasta un 200%.Loris BelliniEn el stand de la firma italiana Loris Bellini el enfoque fue la tintura
de hilados. El modelo Autolabo, una máquina de laboratorio para el teñido de paquetes de hilos, es
la última oferta de la compañía. Esta máquina fue diseñada para reproducir exactamente las
condiciones de teñido en las máquinas de tintura de producción de Bellini, e incluye el teñido
controlado por computador y la adición de productos químicos.Como resultado, los tonos teñidos en
la Autolabo pueden ser replicados exactamente en la producción. Se pueden teñir de 1 a 3 paquetes
de hilos, con una relación de licor de 8:1.BiancalaniLos mercados norteamericano y latinoamericano
son de gran importancia para la firma Biancalani S.p.A., de Italia. Su máquina modelo Petra fue
exhibida por primera vez en la ITMA 99 de París, pero desde entonces se ha mejorado su fiabilidad y
productividad. Esta máquina produce efectos de reducción y abrasión del color en tejidos de
denim de ancho completo a una velocidad de 10 metros/minuto por medio de una serie de cilindros
abrasivos que trabajan en combinación con agua.
La máquina de lavado en piedra modelo Petra, de Biancalani, produce efectos de reducción del
color y de la abrasión en telas de denim. El tejido sale de la máquina Petra listo para su
encogimiento comprensivo. Las prendas elaboradas con tejidos procesados en la Petra requieren
sólamente una tercera parte del tiempo requerido normalmente para el acabado.BiancoLa línea de
equipos fabricados por Bianco S.p.A., de Italia, ha sido suplementada con un monitor y controlador
que se puede usar en ramas tensoras. Además, la empresa ha desarrollado una nueva abridora y
partidora de tejidos que minimiza el tiempo requerido para el cambio de un estilo a otro.BrazzoliLa
empresa italiana Brazzoli S.p.A. exhibió su última generación de máquinas para la tintura. El
modelo Saturno Lux, apropiado para tejidoss de algodón 100%, así como de algodón/Lycra® y
algodón/nylon, tiene un sistema de sobreflujo que reduce el tiempo del proceso de teñido.Brazzoli
también exhibió la máquina de tintura modelo Sirio equipada con el dispositivo Turbovario, un paso
de baño variable de sección transversal. La compañía exhibió asimismo la máquina de tintura
horizontal modelo Orion.Durante la exposición, funcionarios de la empresa declararon que la misma
inauguró recientemente una nueva instalación de ventas y servicio para las Américas situada en la
localidad de Mooresville, N.C., y la cual incluye también un salón de exhibición y un departamento
de repuestos.CibitexCibitex S.r.l., también de Italia, exhibió su nueva máquina compactadora modelo
Cibitex S.r.l., para el procesamiento de tejidos planos y de punto en una configuración de espacio
muy eficiente.CometLa nueva novedad en la firma italiana Comet S.p.A. (que se unió recientemente
con Santalucia y se conoce ahora como Unitech) es la máquina modelo Pegaso-X11, que usa cepillos
y/o lijadores de carburo de silicón para suavizar los tejidos sin levantar un pelo
notable.Características de control de la máquina incluyen áreas y tensiones de contacto ajustables.
Se pueden procesar una amplia variedad de tejidos a velocidades de hasta 15 m/min. La Pegaso-X11
está basada en la exitosa y comprobada tecnología de perchado de Comet.Corino Macchine Corino
Macchine S.r.l. introdujo una nueva máquina para el desenredado y partido de telas, con sistema de
guiado por láser, así como un fulard de extracción rediseñado con mejoras características de
seguridad. Un novedoso sistema de plegado de tejidos, colocado en rieles, permite obtener mayores
velocidades de producción.FamasFamas S.r.l., que forma parte del consorcio italiano TEXBIMA,
produce tejidos de envoltura tipo satinados y moleteados para el decatizado de la lana, así como
tejidos de mezclas de lana para la industria de la confección.GessnerGessner presentó una nueva
máquina de estampado por transferencia, diseñada para la producción económica de muestras y lotes
cortos. El modelo Transcolorizer II usa un sistema de temperatura controlado por microprocesador,
que mantiene diferencias de temperatura menores a 1 °C al mismo tiempo que provee un calentamiento
rápido y una duración más larga del calentador.Otro nuevo desarrollo presentado por Gessner fue la
máquina Thermalbrush, que cepilla y termofija las fibras de pelo de los tejidos perchados para
automóviles, proveyendo una apariencia superficial que dura más tiempo.James H. HealJames H. Heal
& Co. Ltd. introdujo tres nuevas máquinas de ensayo para el laboratorio. El modelo Impulse es
un instrumento para el ensayo del “pilling” por sistema al azar, con módulos controlados
independientemente e impaladores intercambiables que permiten obtener compatibilidad y
versatilidad.El modelo TruBurst es un instrumento controlado por computador que determina
exactamente la resistencia a la ruptura de una variedad de substratos, incluyendo textiles
tradicionales, no tejidos, plásticos y papel.HeuschExhibió sus cuchillas tundidoras de precisión,
que se adaptan a toda clase de máquinas en todas las medidas deseadas. Los cilindros se ofrecen en
forma hueca o maciza, de acuerdo a la aplicación, y tienen una rotación exacta.International Dyeing
Equipment La firma International Dyeing Equipment Inc. presentó un equipo para el teñido en
paquetes modular, que se puede configurar fácilmente para teñir cargas de diferente tamaño en la
misma unidad.El sistema de control basado en Windows NT usa el flujo del licor en lugar de tiempo
para el control del proceso. El monitorizado continuo del pH y de la salinidad provee datos en
tiempo real durante el proceso de teñido.KüstersKüsters presentó varias innovaciones en equipos
para el lavado continuo de tejidos a lo ancho. Exhibió una nueva lavadora asistida por un sistema
de aspiración y la cual se puede usar en procesos de preparación de tejidos planos en combinación
con cajas de lavado convencionales.Colocando esta lavadora por aspiración como la última lavadora
antes del secado permite reemplazar una o dos cajas de lavado convencionales y puede producir
tejidos extremadamente limpios a velocidades de producción de 150 a 200 yd/min.La lavadora modelo
Turbo Flush, que se mostró en la ITMA 99, es aceptada ampliamente como una tecnología ultra
moderna, proveyendo excelentes resultados de lavado reproducibles, tanto para tejidos lisos como
para tejidos de pelo, con un reducido consumo de agua y energía.Lawson-HemphillLawson-Hemphill
Sales Inc., exhibió su nueva máquina de tejeduría de punto de alta velocidad, de la cual la
compañía dice que es perfecta para uso en el laboratorio o en la tintorería.La firma exhibió
también una amplia gama de productos para el ensayo, incluyendo equipos para el análisis de los
hilos, el control de la calidad, y el ensayo en el laboratorio. MCSLa firma italiana MCS
presentó un nuevo concepto en el teñido a chorro. En su máquina modelo Multiflow®, el tejido en
cuerda se mueve de manera elíptica a través de varias cámaras de teñido, produciendo teñidos muy
igualados en el 50% menos del tiempo que en las máquinas convencionales de teñido a chorro de una
cuerda por cámara.Marshall & WilliamsLos rieles y las mordazas especiales de la nueva rama
tensora desarrollada por Marshall & Williams permiten que la máquina funcione a velocidades
superiores a 300 yd/min. Un mejor flujo de aire proveniente de ventiladores de accionamiento
directo facilitan la obtención de un mejor control de la temperatura.El sistema de control
computarizado monitoriza y ajusta de manera automática el ancho y la tensión del
tejido.MinoltaMinolta introdujo el nuevo espectrofotómetro portátil modelo CM2600d. El sistema
óptico de este instrumento está basado en los exitosos espectrofotómetros de mesa desarrollados por
Minolta. Una característica sobresaliente es el ajuste automático de la luz ultravioleta.Joseph
Pernick ManufacturingLa firma Joseph Pernick presentó su sistema de inspección True-Matic, el cual
es una versión mejorada de un modelo anterior. Además de medir el ancho y la longitud de un tejido
relajado, este sistema controlado por computador almacena automáticamente los datos y puede
producir informes detallados para su análisis posterior.SantexLa firma suiza Santes AG presentó su
nueva máquina Santabrush, que usa como modelo una agamuzadora desarrollada por la compañía. La
Santabrush se puede usar con cualquier fibra o construcción de tejido para suavizar la apariencia
de la superficie a través del uso de rodillos cepilladores ajustables.La máquina opera en tejidos a
lo ancho, manteniendo una tensión constante del tejido a través del proceso, e incorporando un
sistema de remoción del polvo para la seguridad del trabajador. Es posible obtener varios efectos
por medio del ajuste de los parámetros de operación.Santex también introdujo un nuevo aparato para
el ensanchado de tejidos de punto tubulares mojados sin dejar marcas permanentes. El modelo
Santastretch usa sólamente una décima parte de la fuerza utilizada por otros ensanchadores, gracias
a su único sistema de ensanchado magnético.Otra nueva máquina presentada por Santex fue el modelo
Santaspread TS, diseñada como una compactadora de alta velocidad para géneros de punto tubulares.
Fieltros mejorados, así como una tensión constante, suministran un proceso de compactación más
fiable. Tecnología diseñada por su socio italiano, Sperotto Rimar, ha permitido a Santex
desarrollar su nueva máquina decatizadora continua modelo Decofast.SchollScholl exhibió su nuevo
Sistema de Disolución Century Intermix para substancias químicas en forma de polvo. El sistema es
controlado por computador y prepara automáticamente soluciones con sal de Glauber, sal común y
ceniza de soda, permitiendo el dispensado automático y la transferencia rápida en el proceso de
teñido.La firma también exhibió su nueva máquina para el teñido en pieza de muestras, modelo
Rapidstar Minilab, que fue diseñada para transferir todos los datos importantes del teñido a las
máquinas de producción, para un 100% de repetibilidad y exactitud. La nueva Rapidstar Century
provee ciclos rápidos del proceso para una gran variedad de tejidos planos y de punto, con un bajo
consumo de vapor, agua, energía, sal y productos químicos. Su opción patentada Rapidflex, para el
ajuste variable de la cámara, ofrece una alta flexibilidad que se acomoda a las diversas cargas,
pesos de tejido y estilos de tejido de la actualidad.
Scholl exhibió en la ATME-I 2001 su nuevo Sistema de Disolución Century Intermix para
productos químicos en forma de polvo. SclavosLa firma griega Sclavos exhibió una versión
mejorada de su sistema de dispensado y preparación automática de la solución, modelo Robolab 240.
La empresa dice que el Robolab es completamente automático y extremadamente exacto en relación al
igualado de los colores.Sclavos también exhibió el prototipo del sistema de dispensado automatizado
de Pozzi, el cual será usado en cojunción con su maquinaria, y presentó también la última
generación de su conocida y eficiente máquina de tintura modelo Venus®, la cual viene equipada con
sus sistemas Aquachron® y Twin Soft Flow®.SuperbaSuperba S.A., de Francia, exhibió la última
versión de su línea de tintura DL 5 para la creación de efectos de teñido a espacio, y la cual fue
introducida originalmente en la ITMA 99 de París. La línea está fabricada en acero inoxidable y
tiene incorporado un sistema de lavado, con una capacidad de secado de hasta 400 kg/hora.La empresa
exhibió por primera vez un cabezal de teñido mejorado, equipado con placa deflectora, y lo cual
permite la creación de patrones de diseños especiales en combinación con el cabezal de
teñido.ThiesThies presentó una máquina para el teñido a chorro de muestras, diseñada para dar una
excelente correlación a los teñidos de producción. La empresa promocionó, aunque no exhibió, la
máquina de teñido a chorro Luft-roto plus, patentada, y que es fruto de un reciente desarrollo
entre la compañía y DyStar.Esta máquina tiñe tejidos de algodón 100% con unas relaciones de licor
muy bajas (hasta de 3.5:1), reducidos tiempos de procesamiento, y un consumo de energía
extremadamente bajo.Sistemas de dispensaciónVarias compañías exhibieron sistemas de dispensación de
productos químicos. Esta es una tecnología que ya ha madurado después de haber estado en uso
durante unos 20 años. En la exhibición de ATME-I 2001 se presentaron algunas pocas innovaciones en
este campo.Gaston CountyGaston County Dyeing Machine Co., hizo énfasis en su nuevo sistema de
dispensado automático de productos químicos, que es un importante módulo integrado de su sistema de
teñido SuperTex para una tintura eficiente y orientada a la calidad. El software SuperTex+SQL
provee control y supervisión en virtualmente todas las áreas de teñido, siendo el compañero
perfecto para la máquina de teñido modelo Millennium, de Gaston County.
Stand de Gaston County, con la moderna máquina de tintura modelo Millenium La empresa
presentó también una máquina Millennium, equipada con un tanque de cargado horizontal que ahorra
espacio y con una mayor capacidad, de 400 a 500 lb por cámara. Su sistema de control Sentinel tiene
la capacidad de Internet para el servicio al cliente al nivel mundial.TechnoramaTechnorama S.r.l.
desarrolló el primer sistema de dispensado gravimétrico, Dosarama, en 1986, con una exactitud de
más o menos 0.01 gramo. El nuevo modelo para el laboratorio, Dosarama WS, presentado en la feria es
un sistema de dispensado combinado para colorantes en polvo o granulados, con una exactitud de más
o menos 0.001 gramo, usando una balanza Sartorious y un sistema de varias pipetas volumétricas para
líquidos y soluciones.Con esta máquina se pueden preparar soluciones concentradas estándar para un
dosaje posterior, con el reemplazo automático de botellas expiradas.LawerLawer S.p.A. exhibió el
sistema de dispensado a escala industrial modelo Supercolor, consistente de 20 silos, un trolley de
peso controlado por computador, con capacidad de mover material a una velocidad de hasta 6 metros
por segundo, y una balanza Mettler de múltiples rangos, con una capacidad de 32 kg y una resolución
de más o menos 0.01 gramo.Los sistemas se pueden entregar en unidades de 10 silos, y existe una
instalación de 120 silos. Cada silo tiene un panel frontal transparente para el monitorizado visual
del contenido de colorante, y cada silo se puede remover independientemente para ser limpiado. Un
sistema de barra codificada colocado a un lado asegura el rellenado con el colorante
correcto.TermoelettronicaLa firma italiana Termoelettronica S.p.A. exhibió un sistema de dispensado
eficiente para colorantes líquidos y productos químicos. El sistema es fácil de instalar y usar,
permitiendo el dispensado rápido por medio del uso de aire presurizado seguido por el enjuagado por
agua, mientras que un microprocesador, controlado por medio de una pantalla sensitiva al tacto,
asegura la reproducibilidad. Julio-Agosto 2001
