Tintura, Estampado y AcabadoP.G. Bullio, Corresponsal de Textiles Panamericanosen
Europa Singergía de Roles en EuropizziEl autor realizó recientemente una visita a esta
compañía italiana, en donde tuvo la oportunidad de presenciar la operación de la nueva máquina de
tintura Multiflow, de MCS. Sinergía (la unión de fuerzas) es un término que,
desafortunadamente, no siempre se utiliza de manera adecuada. Tanto es así, que la mayoría de la
gente sólo tiene una vaga idea de su valor expresivo insustituible. Por eso nos hemos tomado la
libertad de comenzar este artículo, en el que se habla de múltiples y significativas relaciones
sinergéticas, con la definición del término que da título al mismo. De hecho, al principio de este
artículo se hace referencia a las sinergías implementadas entre ACIMIT y el Grupo MCS de Urgnano,
Bérgamo, Italia., que ofrecen la oportunidad de visitar la fábrica de maquinaria textil a una
delegación de técnicos textiles extranjeros (aproximadamente 15 jóvenes neófitos procedentes de
Hungría y Tailandia).Tras ser invitados por Sara Chiappini, gerente de Comunicación de la empresa
con sede en Bérgamo, nosotros también quisimos dar la bienvenida a los estudiantes, y participamos
en la presentación técnico-comercial y en el recorrido de las fábricas corporativas.
Líneas de procesamiento continuo en el departamento de acabado La primera etapa tuvo
lugar en la casa que se utiliza como sala de exposiciones, equipada con aparatos audiovisuales,
documentación y generosas colecciones de muestras de los materiales textiles que muestran los
resultados obtenidos con las diferentes tecnologías de teñido y acabado ofrecidas por
MCS.Crecimiento de la empresaPersonalmente, recibimos información sobre novedades positivas de la
empresa en cuestión, que ha crecido tanto en número de empleados (507 en la actualidad), como en
ingresos (en el año 2000 superaron los 100 millones de dólares) y en participación en el mercado,
que se aproxima al 75%. También es significativa la venta de 400 unidades de Multiflow, el modelo
básico de la empresa (patente Paggi y extensión MCS, pendiente de patente), que ha introducido el
potencial operativo y cualitativo superior del “sistema final” del proceso en el sector de tintura
por lotes.Por último, pero no por eso menos importante, durante nuestra visita a Europizzi, pudimos
observar en primicia cómo funcionaba la nueva Multiflow L (MFL, en adelante). Dicha máquina es
adecuada tanto para tejidos entrecruzados como de punto de cualquier tipo de fibra o mezcla, y está
diseñada específicamente para telas que no aguantan el tratamiento en máquinas de batán
circular.Publicamos la foto de la máquina (la primera de esta novedad proporcionada por MCS a la
prensa especializada) y una breve lista de sus características y prestaciones (el único documento
disponible hasta la fecha), que muestra algunos de los datos técnicos, que son pocos pero
positivos; lo suficiente como para despertar el interés y la atención de los tintoreros de todo el
mundo.A título de ejemplo adicional de la cooperación sinergética, que agradecemos a Sara Chiappini
(nuestra valiosa guía en esa ocasión), quién amablemente nos proporcionó dicha información,
dependen por otro lado, tal y cómo se ha podido comprobar en el pasado, de la información precisa,
fiable y efectiva que proporcionamos a nuestros lectores y que esperan contribuya al reconocimiento
del producto desarrollado por MCS.El modelo MFL será el protagonista estrella en las próximas
exposiciones textiles en el 2001 (en España, EE.UU., y Bolonia, Italia), y pondremos al día a los
expertos sobre dicha importante novedad. Europizzi: el corazón de la cuestiónDespués de haber
acompañado por la mañana a los técnicos textiles durante su recorrido de las fábricas del Grupo MCS
en Urgnano, en Europizzi tuvimos la oportunidad de acompañar a Italo Pilanga, gerente de las
instalaciones, quién cuenta con tanto talento como reserva (por esa razón no habíamos tenido aún la
oportunidad de conocerle a fondo). Consecuentemente, pasamos un par de ocupadas horas con él
durante el pasado mes de noviembre, primero hablando a fondo sobre la historia de la empresa y el
progreso y éxito que ha logrado tras las inevitables dificultades iniciales y después, visitando
los diferentes departamentos de la empresa, de los que publicamos una serie de fotos inéditas hasta
la fecha.
Aspecto del moderno salón de tintoreria y acabado de la empresa Europizzi “Al principio,
sólo éramos tres: Renzo Colombo, Gino Chiappini y yo mismo. El punto de inicio fue un contacto con
una empresa toscana llamada Florenza Tulle. El nombre de Europizzi lo escogió Gino Chiappini porque
era la época en la que se empezaba a hablar sobre Europa, y los encajes era el material que íbamos
a teñir. Por descontado, no eran muchas las telas de este tipo que manejábamos entonces. De hecho,
en aquella época los clientes (primero locales, luego regionales y, finalmente, extranjeros)
buscaban tintorerías capaces de teñir bien telas particulares realizadas con fibras sintéticas, la
novedad de aquel entonces, especialmente de poliéster, que era una todavía un tejido poco
frecuente, mientras que las telas de poliamida, como los tejidos de punto por urdimbre y los
veludillos, ya se usaban bastante,” informa Pilenga.Este fue el comienzo de Europizzi según nos
contó el gerente, que nos explicó muchos detalles (como la selección de tintes y auxiliares de
aquella época) que divirtieron a los dos técnicos que son expertos en ese campo. Pero ahora estamos
interesados en las experiencias relacionadas con la evolución de la maquinaria. “Como nos dedicamos
a un sector relativamente novedoso y que está en constante evolución (nota del autor: el de las
fibras artificiales, incluyendo las acrílicas), el problema principal que seguía sin resolverse,
después de superar el obstáculo de una receta de formulación efectiva y satisfactoria (en cuanto a
costos, rapidez, nivelación y repitibilidad, entre otros) era el de la maquinaria,” puntualiza el
gerente. No podríamos estar más de acuerdo con el empresario de Bérgamo, que afirma que el corazón
de la cuestión era lo poco adecuadas que eran las máquinas disponibles entonces (máquinas de teñido
en carretel y de barca con torniquete diseñadas para manejar tejidos de fibra natural). Hacía falta
maquinaria de tintura diferente para teñir mejor las nuevas fibras sintéticas. Y volvemos a la
sinergía de roles: Pilenga instó a Gino Chiappini, su socio y cuñado, constructor y dueño de MCS,
para que ideara algo mejor que las versiones rudimentarias de las de las máquinas convencionales
que intentaban en vano cubrir las necesidades del mercado. Coyuntura decisivaUn viaje a Japón
realizado por Renzo Colombo fue el punto de inicio que se convirtió en una idea más concreta. A eso
siguieron una serie de frustrantes pruebas en Europizzi. Finalmente, desarrollaron un aparato de
chorro capaz de superar las limitaciones de las máquinas de teñido en carretel a lo ancho (que, sin
embargo, todavía se utilizan) que son más adecuadas para materiales especiales, sedosos,
tradicionales y pesados.Esto marcó una coyuntura decisiva para ambas empresas, que comenzaron a
crecer a un ritmo rápido y, en 1975, cuando se fue el tercer socio fundador, ya se habían
establecido como una empresa familiar, prestando atención al mercado y dedicados a mantenerse en la
cresta de la ola de la marea alta de la innovación.En aquella época (después de la crisis del
petróleo), la recuperación de la industria textil se relacionó con los nuevos géneros de punto,
materiales delicados que requerían ciclos de procesado y tecnologías diferentes. Era necesario
trabajar casi sin tensión, colocando la tela de manera uniforme en la parte inferior, entre otras
cosas. Tras dos años de arduo trabajo con los mecánicos e ingenieros de diseño de MCS e
infinita paciencia, lograron desarrollar una máquina más específica, la Soft Flow, cuyas iniciales
(SF) marcaron la pauta de los primeros modelos, lanzados durante la feria ITMA 79, en Hanover,
Alemania.
Vista del modelo Multiflow, desarrollado en Europizzi hace tres años, y del que MCS ha
vendido más de 400 unidades en todo el mundo. Ambas empresas se han beneficiado de los
exitosos resultados que proporciona la eficiencia y calidad superior de la línea de máquinas SF.
MCS puso un pie en la puerta en los importantes mercados extranjeros, sobre todo en EE.UU.,
mientras que la sinergética Europizzi no tuvo problemas a la hora de suministrar a tejedurías,
fábricas de género de punto y modificadores de género, incluso fuera de Lombardía y en el
extranjero.Unión de fuerzasEn los años ochenta, las dos empresas con sede en Urgnano unieron sus
fuerzas para desarrollar máquinas y fábricas diferentes: trenes de máquinas continuas a lo ancho y
para lavar cordones, máquinas para mercerizar y, en el campo de la tintura, la famosa Pandora, un
aparato original y económico para lotes que se han de tratar en máquinas con un radio bajo de
licor.El resto es una historia de continuas expansiones de edificios, tanto en MCS como en
Europizzi, para adaptar sus estructuras comerciales a las crecientes necesidades del mercado, y
para mejorar la maquinaria operativa específica y los sistemas. Por ejemplo, la línea especial de
equipo para la seda y la compleja máquina Flow + Jet (flujo y chorro), en la que se utilizan ambas
técnicas de teñido en la misma unidad de producción, y que la convierte en más eficiente y
particularmente versátil.Eso sin mencionar lo mucho que Europizzi ha contribuido al desarrollo
inicial de tales modelos, que salieron al mercado al inicio de la década de los noventa. Mientras
tanto, las dos empresas habían alcanzado un volumen de ventas de alrededor de doce mil millones de
liras al año, y ya se ha incorporado una segunda generación a la empresa familiar. Se podría pensar
que, habiendo logrado tanto éxito, ambas empresas frenarían su ritmo de inventiva, pero ese no ha
sido el caso. Poco después de la feria ITMA de Milán, MCS patentó y lanzó al mercado una nueva
máquina Multiflow que, además de utilizar una máquina de cordón único muy innovadora, representa un
cambio realmente radical en los sistemas establecidos de ciclos de tintura, reduciendo
drásticamente el tiempo y los costos. Aún así, cabe mencionar la nueva e importante versión de la
MFL (con forma de puro o plátano), la cuál hemos visto en funcionamiento. Es el último fruto de la
sinergía de roles que ha conseguido un éxito internacional merecido, tanto para MCS como para
Europizzi. Mayo-Junio 2001
