Informe de EXINTEXGerman Garcia,editorGran Éxito de la Feria Exintex en MéxicoLa exposición contó
con una numerosa participación de expositores y visitantes, y su importancia está siendo reconocida
tanto en las Américas como en Europa.La décima feria Exintex 2000 se realizó con todo éxito el
pasado mes de noviembre en la ciudad de Puebla, al sur de la ciudad de México. La feria fue
inaugurada por el gobernador del estado de Puebla, Melquiades Morales Florez y por Eduardo García
Migoya, presidente de Exintex.La exposición contó con la participación de más de 1.000 empresas de
la industria textil y de la confección, representando unos 37 países del mundo. Se reveló que la
industria textil en Puebla ha generado más de 9.000 empleos en los últmos años, lo que equivale al
12% del total de los puestos de trabajo generados en el estado, que tiene la más alta cifra de
creación de empleos en la República Mexicana.Entre los grupos más destacados de empresas se
distinguió la delegación de empresas españolas, auspiciadas por la Asociación Española de
Maquinaria Textil (AMTEX), bajo la dirección de Eduard Gisbert Borrás. En declaraciones a la
prensa, el señor Gisbert dijo que el mercado mexicano es de gran importancia para los constructores
de máquinas españoles, ya que México es el tercer país importador de maquinaria textil española,
después de Italia y Portugal. En Exintex 2000 se presentaron un total de 39 compañías
españolas.Otras delegaciones importantes estuvieron conformadas por empresas italianas, alemanas,
suizas, francesas, y norteamericanas, así como también empresas mexicanas fabricantes de accesorios
para la industria textil.A continuación, Textiles Panamericanos presenta una perspectiva de algunas
de las empresas más destacadas que se hicieron presentes en la feria de Puebla. Cabe señalar aquí,
que algunas de las empresas mencionadas no exhibieron maquinaria o equipos sino que escogieron en
esta ocasión ofrecer información sobre sus respectivas gamas de productos así como de servicios
ofrecidos al cliente.
German Garcia, editor de Textiles Panamericanos, en el stand de la revista en la exposición
Exintex,realizada en Puebla.Tejeduría de Punto y en TelaresOrizio PaoloLa firma italiana Orizio
Paolo, representada en México por Orizio de México S.A. de C.V., presentó en Exintex varias de sus
máquinas de tejeduría de punto circular, incluyendo el modelo JOHN/C, máquina circular de una
fontura para tejidos de punto básicos con cuatro caminos de levas, alta producción, y tres juegos
por pulgada de diámetro, y que se presentó equipada con un nuevo abridor de tela, que llamó mucho
la atención.También exhibió el modelo JSVRC1 para tejidos de rizo vanisado, con una velocidad
periférica de 1 metro/segundo; el modelo MJM/CE, con selección electrónica de las agujas, doble
selección por alimentador, y computador con pantallas para el mando de la selección de las agujas y
los listados; el modelo CI/C, de doble fontura a 8 cerrojos, 4 pistas de excéntricos sobre el
cilindro y 2 sobre el plato, y posibilidad de ligados tipo interlock y punto Roma; y el modelo LBEN
de doble cilindro por malla al reverso tipo links-links, y selección electrónica aguja por aguja
sobre toda la circunferencia de la máquina, con posibilidad de trabajar géneros en piezas y en
lienzos con bordes e hilo de separación.ComezPresentó su máquina a crochet para tiras modelo
408/B3, con longitud de fontura de 400 mm, que utiliza agujas de pico y dispone de dos barras de
trama y de barra pasetas para hilos elásticos “BPE” accionadas por el tramador de tres palancas
“trR.3L.” Una cuarta barra permite realizar dibujos sencillos sobre la tira, con repetición máxima
de 12 eslabones, siendo accionada por eslabones de perfil envolvente, los cuales permiten trabajar
con alta velocidad.También presentó la máquina a crochet para encajes y cintas, modelo 816 Orion,
que utiliza agujas de pico y está equipada con 8 barras de trama accionadas por cadena de
eslabones. Dos barras pueden ser accionadas, en alternativa a la cadena, por el tramador trR para
desplazamientos constantes de hasta 50 mm. El telar de agujas de alta eficiencia modelo CMX 500,
también exhibido, es apropiado para tejer cintas rígidas y elásticas, y está equipado con motor de
freno mecánico accionado por un variador electrónico de velocidad, tipo inversor; y cabezas de
tejer intercambiables para facilitar la variación del ancho y del número de cintas
producidas.LonatiOfreció varias máquinas para calcetería, incluyendo el modelo Bravo R Derby 2C,
con programación por computador para la realización del programa de medias y dibujos; programación
electrónica integral del calcetín, del artículo y de la regulación de la malla, y sistema
electrónico de selección para la ejecución de malla lisa y derby.La máquina tiene dos grupos de
guiahilos con mando electro-neumático, regulación de la malla con mando electrónico mediante motor
paso a paso, girador automático del calcetín, y control automático de la talla. Los calcetines son
fabricados con talón y puntera en movimiento alternado, y con posibilidad de vanisado y orillo
simple o doble.SantoniSantoni, del Grupo Lonati, ofreció sus máquinas de tejido de punto para la
producción de prendas interiores y deportivas, incluyendo la máquina circular modelo SM8-V de una
fontura y 8 alimentadores para la producción de prendas sanitarias con hilos sintéticos de gran
productividad, con separación de una sóla prenda; el modelo SM8-TOP de 8 alimentadores para la
producción de ropa interior, ropa exterior, ropa deportiva y ropa de natación.SangiacomoExhibió la
Star LT, máquina completamente electrónica de dos alimentadores, con agujas en el plato para
calcetines deportivos para caballeros y de niños, con posibilidades de diseños de tres colores más
fondo. También exhibió la máquina monocilíndrica completamente electrónica, modelo Fantasía LT,
para la producción de calcetines de calidad con diseños multicolores; y el modelo Jumbo para la
producción de ropa interior, ropa exterior, ropa deportiva y ropa de natación.Conti ComplettOfreció
su máquina electrónica para cerrar punteras de calcetines, modelo Variotronic 222, que permite
trabajar con calcetines tejidos en máquinas de 64 a 280 agujas y produce dos costuras de
sobrehilado a dos hilos. La alimentación del calcetín se realiza por medio de un transportador
especial que se puede elegir (Top Close o Unifeed).También ofreció el girador Stepturn de la nueva
generación, totalmente electrónico y de fácil manejo, ya que no precisa regulación manual en el
cambio del tipo de calcetín, realizándose ésto mediante la selección de los programas. Máxima
flexibilidad y fiabilidad de girado en todo tipo de calcetín, ya sea de rizo como de niño o de
vestir.Mayer & Cie.Proveyó información sobre su gama de productos, incluyendo la máquina
circular modelo MV 4-3.2 de una fontura, estructuras de 4 agujas, y especial para crepé, felpa de
dos hilos y jersey sencillo vanisado. El modelo MPU 1.6 es una máquina universal para rizo de
calidad en tejidos finos, también en vanisado con elastómeros, felpa y ligados de una fontura.La
electrónica jacquard modelo Relanit 1.6 ER se ofrece con técnica de 3 vías y con listados para la
moda rápida. Tiene 1.6 alimentadores por cada pulgada y un listador por cada alimentador,
produciendo una amplia diversidad de dibujos. Los nuevos dibujos se traspasan en cuestión de
segundos por el sistema electrónico MCT a la máquina, y la selección electrónica individual de
agujas se produce sin errores.LibaLiba suministró información sobre su máquina de tricot con
inserción de trama por batería, modelo Copcentra HS-2-ST, con sistema de control computarizado EMC,
y cuyas aplicaciones incluyen lonas y toldos, tejidos compuestos, tejidos de refuerzo, y
geotextiles. La firma también ofreció las máquinas Raschel de barra de doble aguja, modelos DG 506
DPLM y DG 507 DPLM, apropiadas para la elaboración de tejidos exteriores para zapatos deportivos,
tejidos para prendas interiores, tejidos para colchones, tejidos de superficie con relieves, y
tejidos para redes y maletines de viaje.
Stand de Fillattice en Exintex, donde la compañía promovió su línea de hilados LinelTejeduría
en Telares y AccesoriosStäubliPresentó la instalación de remetido Delta 110 para el remetido
totalmente automático de urdimbres. La máquina remete los hilos de urdimbre en una sola operación
en laminillas, mallas y peine, reemplazando de manera extraordinaria el remetido manual o
semi-automático con colocación posterior de las laminillas. Las diferentes operaciones se realizan
en la pantalla del operador en un panel operativo y en el idioma del usuario. El carro de remetido
con dispositivo elevador —en combinación con el sistema Uni-Port Stäubli— permite colocar con toda
facilidad la remesa de lizos sobre el carro de plegadores.Sulzer TextilPresentó una máquina de
tejer con pinzas modelo G6300, de construcción compacta y dotada de un bastidor libre de esfuerzos
de torsión, y el cual garantiza una operación sin vibraciones aún a altas revoluciones de la
máquina. Su construcción cerrada y sus funcionales cubiertas impiden la acumulación de polvos y
borrilla, facilitan la limpieza y aumentan el factor de seguridad.La electrónica de la G6300 ofrece
ventajas tales como facilidad de operación; alta calidad de tejido; cambio de densidad de trama
durante la marcha de la máquina; control simple y confiable; y ayuda inmediata para pruebas y
solución de problemas Los datos de producción para la máquina pueden ser captados en cualquier
computador personal, y transferidos posteriormente a ella mediante una tarjeta tipo “RAM.” Se puede
equipar con accesorios tales como el sistema de Cambio Rápido de Estilo (QSC), los cuales reducen
los tiempos para cambios de urdimbre y artículo.Su moderna tecnología de motores de paso facilita
los cambios y controles del desenrollado de la urdimbre, el enrollado del tejido, y de los
accesorios para la ligadura de orillos. La máquina es apropiada tanto para textiles técnicos como
tejidos de moda.PicañolPresentó información sobre su nueva máquina de tejer con chorro de aire
modelo OMNIplus, apropiado para tejer hilos de fibra cortada, filamento, hilos de fantasía, de alta
torsión, elásticos, de chenilla y texturados, en hasta 6 colores y tipos de trama. Viene en
anchuras de peine de 190 a 400 cm, con cambio rápido del rodillo y del plegador sin necesidad de
herramientas, ajustes y sincronización digitales del ciclo completo de inserción, y una inserción
de trama de alto rendimiento que permite tejer más con menos aire. (Para una descripción más
detallada de este telar, referimos al lector a la página 82 de esta edición).Lindauer DornierLa
firma alemana ofreció su avanzada tecnología de máquinas de tejer con pinzas, así como con chorro
de aire, que atrajo mucho la atención de los visitantes.Tintura, Acabado, y Productos
MisceláneosSonoco CrellinSonoco Crellin exhibió varias clases de tubos rígidos para la tintura,
para uso en bobinadoras de alta velocidad. También exhibió resortes de teñido compresibles, cuyo
innovativo diseño patentado permite hasta un 50% de compresión, resultando en incrementos de hasta
un 100% en la capacidad de producción de la tina colorante.Rius ClapersLa empresa española Rius
Clapers S.A. presentó su máquina de crochet de alta velocidad modelo Coral 3, para la producción de
cintas rígidas y elásticas, con dispositivo de paro electrónico y alimentados positivo para goma;
la máquina cortadora vertical automática modelo Essemme, para cortar a medida y cantidad
predeterminada, materiales tales como cordones, cintas, velcro, tejidos engomados, elásticos,
etc.También exhibió la máquina trenzadora de punto a alta velocidad, modelo MC, para la producción
de cuerdas y cordones redondos, tubulares y planos, así como revestimientos y cordones para
zapatos; y la máquina a crochet circular modelo Tubotex para fabricar cordones tubulares o
rellenos, mediante sistema de punto.Stork BrabantPor medio de su representante en México, Stork
México S.A. de C.V., la empresa ofreció información sobre sus productos, que incluyen máquinas
estampadoras rotativas, cocina de colores, vaporizadoras, y unidades para aplicación de
recubrimientos. Por su parte, la subsidiaria Stork STK ofrece escáners, equipos de diseño y
coloreado por computador, grabadoras de cilindros con sistema de inyección de cera, grabadoras
láser, marcadoras de gran formato, e impresoras de muestras sobre tela.BiancoBianco presentó
información sobre su gama de maquinarias para el acabado de telas, incluyendo el enrollador
Non-Stop para pequeños rollos, con mesa de inspección en material plástico anti-reflectante y grupo
de cilindros ensanchadores a la entrada, cuenta-metros de contacto y cortador eléctrico del tejido
manual. El aparato de combinación Compact-CE, sirve a la vez como ensanchador y guía del tejido.
Bianco es representado en México por la firma Retexsa.Steel HeddleOfreció su gama de productos para
la tejeduría, algunos de los cuales se fabrican en la planta de la compañía en la ciudad de México.
Los productos incluyen mallas con ojillo tipo “Jet” para aumentar la eficiencia y la calidad;
marcos con soportes laterales de avanzada, muy fuertes y más livianos, que pueden trabajar a una
mayor velocidad; laminillas de orillas redondeadas para el mejor cuidado del hilo; y peines de
fabricación y servicio de reparación en México.SchlafhorstSchlafhorst, miembro del Grupo Saurer,
introdujo al mercado mexicano su nueva máquina Autocoro 312, un nuevo concepto de máquina y
automatización. La nueva instalación aspiradora de regulación automática y el sistema Coromat de
rápido empalme y cambio de bobina cruzada velan durante el proceso de hilatura y durante el empalme
por una mejor calidad del hilo. La caja de hilatura Corobox SE 11 proporciona una excelente calidad
de hilo e idoneidad universal para todas las materias primas, y alcanza velocidades de salida de
hasta 250 m/min. La firma también promocionó el último modelo de su máquina Autoconer 338 D/V con
sistema de eslabonado Caddy, de gran eficiencia y flexibilidad.
RieterRieter suministró información sobre su extensa gama de maquinaria para la industria
textil, incluyendo la carda modelo C51, con sistema de automatización completa SERVOcan; el manuar
modelo RSB-D 30, para el procesamiento de algodón, fibras químicas y mezclas. con una velocidad de
entrega de hasta 1.000 m/min.También ofreció las peinadoras E 62 y E 72, modelos sucesores de los
exitosos E 60 y E 70 R y que representan la primera generación de peinadoras CAPD (desarrollo de
proceso apoyado por computador); y la nueva tecnología de hilatura ComforSpin® para hilos COM4,
cuyas principales características son la paralelización aerodinámica y la condensación de las
fibras después del estiraje principal. El hilo COM4 se distingue por tener un mínimo de vellosidad
y una máxima resistencia y elongación, así como una excelente calidad y una alta resistencia a la
abrasión.
SavioSavio proveyó información sobre su retorcedora de doble torsión modelo Geminis S, con
construcción de huso innovadora que ha sido adaptada para optimizar la integración del huso con la
estructura principal de la máquina; sistema de motorización y transmisión tangencial en caja para
la reducción del ruido y la limpieza de polvo e hilachas; brazo portabobinas diseñado para
facilitar la operación de mudada manual de las bobinas.La máquina se puede dotar con un parafinador
por compensación magnética para asegurar la constancia de parafinado del hilo, así como con el
sistema Jointair con carro trasladable manualmente a lo largo de los frentes de la
máquina.CognetexPresentó la hiladora de anillos modelo Idea para fibras de lana peinada y que viene
en versiones de un sólo mando y de doble mando, para títulos de Nm 10 hasta Nm 140. La versión de
doble mando permite procesar hilos de diferente tipo, color y título en los dos lados de la
máquina.También proveyó información sobre la máquina rompedora modelo MSC6; la máquina re-rompedora
modelo SMC600; y la máquina intersecting modelo SC600. Las máquinas de la serie 600, para el
proceso de tow a top, son de construcción modular robusta, permitiendo preparar la máquina más
apropiada para el requerimiento de procesamiento específico y la máxima producción.
A la izquierda aprace el Ing. Andrea Certo, director comercial de marketing y ventas de
Cognetex SpA, acompañado del Sr. Paolo Campagnoli, director de ventas regional, de la misma
firma.Galán Int. S.L.Exhibió su nueva máquina retorcedora modelo Twistec, la primera y única
retorcedora de husos independientes. Todos los cambios se realizan con un microprocesador a través
de una pantalla digital, sin necesidad de cambiar ningún engranaje ni mecanismo, y la torsión del
hilo queda garantizada por la transmisión especial e individual del huso.La Twistec produce
distintos tamaños y formas de bobina según las necesidades específicas de cada producción y
cliente, permitiendo realizar pruebas en un huso mientras los demás siguen produciendo, ahorrando
así tiempo, mano de obra y energía. Para realizar los cambios de partida no es necesario parar la
máquina.HacobaExhibió su bobinadora automática de hilos de coser, modelo Hacoba Thread King 1250 C,
con velocidad de bobinado regulable continuamente, programación sencilla de los parámetros de
bobinado, marcando la dirección del programa e introduciendo los datos deseados. La preparación de
la unidad de bobinado al cambiar de partida no requiere conocimientos especiales y puede efectuarla
el personal que atiende la máquina, por ser una operación segura y rápida. OMM (Grupo
Fillattice)OMM, miembro del Grupo Fillattice, mostró su máquina de recubrimiento, modelo SPE, con
teclado de introducción de datos y caja de pulsadores, sección de alimentación de hilo spandex,
secciones de recubrimiento, y sección de recogida de dos hileras. La dotación de la máquina es
particularmente completa y permite utilizar el nuevo huso SX en todas las versiones corrientes. El
rodillo de recolección con control electrónico, que asegura la perfecta sobrealimentación en la
recolección, está sincronizado con el control global de la máquina.GrafProveyó información sobre su
surtido de accesorios para cardas de cilindros, incluyendo el dispositivo de reafilado transversal
modelo TSG para cardas de cilindros de hasta 3.500 mm, provisto de una muela esmeriladora fija y
cuadrada, que presiona la guarnición mediante un muelle de presión controlada que recorre
trasnversalmente la superficie de la guarnición. El TSG se puede instalar fácilmente en la mayoría
de las cardas de cilindros.Spartan Textile MachinerySpartan Textile Machinery (STM) ofreció su
estampadora por transferencia de calor modelo Pintronic, con un ancho de trabajo de 135 pulgadas y
velocidades de estampado de hasta 15 yardas por minuto, y con panel de control para la regulación
de la velocidad, la temperatura, y la presión del aire.ComeuregLa firma francesa Comeureg ofreció
en la feria su sistema Teintolab para el análisis de los métodos de tintura por visualización de
los agotamientos de los colorantes, que provee ilimitadas posibilidades de diseño de procesos
industriales de tintura (para toda clase de fibras) gracias al nuevo software Carbotex versión
9.0.Otros productos ofrecidos por la compañía incluyen máquinas para el teñido en el laboratorio;
máquinas de teñido y blanqueado; cocinas de colores automatizadas; máquinas para el teñido a
espacio; secadoras rápidas; lavadoras de madejas; sistemas para la recuperación de la energía, y
sistemas de inspección automáticos y semi-automáticos.CognisLa división de productos químicos de
Henkel se conoce ahora con el nombre de Cognis, y la cual continuará desarrollando sus productos
químicos especiales basados en materias primas renovables, tales como aceites y grasas provenientes
de fuentes naturales. La gama de productos incluye agentes primarios y secundarios para la
hilatura, agentes para el encolado, agentes para la tintura y el estampado, y agentes para el
suavizado y el acabado de tejidos.Argus Fire ControlExhibió el desviador metálico y de chispa
modelo AD-50C para uso en hilaturas y no tejidos, y el cual ofrece protección automática para metal
y fuego para líneas de apertura, removiendo todas las partículas metálicas en líneas de apertura.
Si detecta una sola brasa o chispa activa el diversor, parando la maquinaria y activando la alarma.
Es de diseño compacto y requiere solamente cuatro metros de espacio debido aa la alta velocidad de
50 milisegundos de tiempo de reacción.Argelich, Termes y Cia.Argelich, Termes y Cia. (ATYC)
presentó su nueva máquina de tintura modelo Technodye HT-600 Rapid System, con cámaras de 150 ó 225
kg de capacidad, provistas de planchas de teflón; acelerador del tejido de medida única; torniquete
interior de gran diámetro; bomba de circulación tipo Techno regulable electrónicamente y que
permite velocidades desde 100 hasta 600 m/min; sistema de plegado transversal que asegura una
perfecta distribución del tejido; y relación de baño ultracorta 1:3 para sintéticos y 1:4 para
fibras celulósicas.La máquina está provista de un sistema de control Microcolor para el control
total de todas las funciones, incluyendo una cocina automatizada; y programación de llenados y
lavados por cuentalitros para un control exacto del consumo de agua.Tepa S.A.La firma tiene un
extenso programa de máquinas para el acabado textil, de las cuales enfatizó sus máquinas de
preparación y blanqueo a lo ancho, con el sistema de impregnación patentado “Max Moll,” que permite
alcanzar una humedad residual sobre el peso del tejido de hasta un 130%, garantizando la mejor
reacción química para obtener el blanqueo deseado dentro del vaporizador.La compañía también
fabrica instalaciones de mercerizado sin cadenas, que ofrece una mayor rentabilidad debido a la
posibilidad de tratar al mismo tiempo varias bandas de tejido; instalaciones para el lavado de
telas con gran eficiencia; y jiggers de gran versatilidad que pueden ser utilizados para diámetros
desde 600 mm hasta 1.500 mm .MCHEsta compañía española presentó su nueva máquina para teñir a alta
temperatura, modelo Mach Flow® tipo MBA, que ofrece excelentes condiciones de trabajo, tanto para
artículos livianos como para artículos muy pesados o de gran gramaje. La máquina ofrece una gran
facilidad de acceso para carga y descarga, baja relación de baño; circulación segura de la tela;
calentamiento y enfriamiento rápido; buena distribución de los colorantes y productos; óptima
rentabilidad en las tinturas; nula formación de nudos dentro del sistema; nula existencia de
tensiones; y posibilidad de trabajar en doble cuerda con artículos muy
delgados.Groz-BeckertPresentó varias clases de agujas para la confección y el bordado, incluyendo
el modelo san 10 para obtener costuras perfectas en tejidos de punto finos y géneros de microfibra;
el modelo san 6, diseñado para el exigente trabajo en la confección de jeans y productos afines; el
modelo 118 para máquinas de costura plana de Union Special; la versión V para la costura con
puntada invisible; agujas especiales para la costura de botones; agujas curvas para overlock; y
agujas especiales para el bordado, de fácil enhebrado y para toda clase de hilos.IncasPresentó el
sistema Antara para el control de la calidad del tejido, cuyas características incluyen
introducción del código por el operador; reactivación de datos de pieza; introducción del código al
cliente; visualización de todos los defectos; introducción de causa de parada si el tiempo de
parada de la máquina es superior al valor preestablecido; evaluación de la calidad y abonos; e
impresión de la etiqueta o de la ficha, con mapa de defectos.También presentó el sistema Antara
para el monitoreo de la tejeduría, que mejora el conocimiento del proceso productivo, aumenta la
productividad gracias a una optimización del trabajo, y permite obtener decisiones inmediatas y
dirigidas gracias a informaciones disponibles en tiempo real.MCSPresentó la máquina Multiflow® MGS
para el teñido de una sola cuerda, con una relación de baño de 1:5, para colorantes reactivos y
dispersos. Trabaja a una temperatura de hasta 143°C y 3 bar, con una máxima revolución del tejido
de 450 m/min, sin tensiones o abrasiones gracias a torniquetes de tamaño apropiado, así como
toberas de chorro de flujo, separación del tejido y del licor, tubos de transporte, y sistema de
control del tejido en cada sección.Dispositivos opcionales incluyen toberas de chorro ajustable
Hydrovario; tanque de servicio MST para la preparación del licor; sistema de drenaje MQR con
máquina bajo presión; enjuagado por “overflow” con agua pre-calentada en el tanque de servicio; y
enjuagado por “overflow” con agua de enfriamiento recuperada a través del sistema intercambiador de
calor.TrützschlerSuministró información sobre su gama de maquinaria textil que incluye la abridora
automática de balas Blendomat® BDT; la limpiadora Cleanomat, la abridora Tuftomat; la mezcladora de
copos con balanza de componentes Weightcommander; el separador de partículas extrañas MAS; la
máquina desempolvadora Dustex; la carda de alta producción DK 903, la alimentadora de copos
Directfeed DFK; el sensor de botones en la carda, Nepcontrol NCT; el manuar de alto rendimiento HSR
1000, así como líneas para no tejidos, y el mando electrónico para instalaciones Linecommander
LC.Lectra SystemesPresentó un sistema para el patronaje, escalado y marcado de la tela. El software
Modaris se usa para crear patrones y escalados a escala real, utilizando las herramientas
habituales representadas por iconos, reduciendo el número de errores gracias a los medios de
verificación integrados, y produciendo rápidamente todas las piezas derivadas, como piezas de
entretelas o forros.Por su parte, el software Diamino se usa para estudiar y optimizar los marcados
y trazados, aprovechando el máximo de la tela al probar un gran número de combinaciones, y
realizando el marcado con todo tipo de telas, ya sea abiertas, al lomo, encaradas o tubulares. El
sistema utiliza también una mesa de digitalización de patrones y un trazador de patrones.Heliot
InternationalExhibió la máquina de hormado y prensado de calcetines, modelo Sock.8, con dispositivo
de extracción automático y que permite una producción de hasta 600 pares por hora. La estación está
compuesta por un puesto de enfilado, un contenedor de calcetines, un porta-hormas, un armario
eléctrico, un extractor automático y una cinta de salida. Como opción, se puede agregar una prensa
calecfactora/prensa vaporizante, y un equipo de rociado de agua.La empresa también promocionó su
máquina modelo Sockmodule para el hormado de calcetines de fibras naturales, sintéticas o mezclas,
por medio del tratamiento con vapor presurizado, y secado en túnel y/o en prensa. El modelo básico
está integrado por un marco circulante de 24 hormas, y el módulo principal es un túnel de secado de
6 hormas, o una prensa precalentada de seis hormas. El módulo a elegir a continuación es un sistema
de vaporizado a presión, o un módulo de pulverización con o sin vaporizado atmosférico.Asselin y
Thibeau (Grupo Schlumberger)Asselin, que al igual que Thibeau, forma parte del conocido Grupo
Schlumberger, ofreció en su stand información sobe el sistema ProDyn®, ahora equipado con sistema
de auto-regulación, y el cual sirve para la creación de no tejidos planos gracias a la
interactividad entre la carda y el formador de la napa. ProDyn® es un sistema inteligente que
auto-alimenta su propia regulación por el aumento de la velocidad, siendo interactivo entre la
carda y el formador de napa.Esto ha sido el origen de una nueva generación de máquinas: las cardas
Dynamic y los formadores de napa Dynamic. En 1998, una línea de punzonado producía un fieltro de
200 g/m2 a 90 m/min, con diferencia de peso mínima/máxima del 15% y un CV del 4%. Con una línea de
punzonado Thibeau/Asselin, alimentada por una carda Dynamic y un formador de napa Dynamic, el
sistema ProDyn® permitirá producir el mismo fieltro de 200 g/m2, pero a 130 m/min y con variaciones
de peso del 2 al 4% y un CV del 0.5 al 0.9%.LaferExhibió la máquina esmeriladora de cepillos modelo
UltraSoft GSI-106 para todo tipo de tejidos de punto y tejidos planos, que permite obtener un
aspecto muy suave, mejor al que se consigue con esmeriladoras tradicionales. Se puede seleccionar
fácilmente un gran número de parámetros de procesos, que permiten obtener el efecto de esmerilado
con un solo pasaje.El estriado o rayado se encuentra frecuentemente durante el tratamiento del
tejido de punto con la esmeriladora tradicional, pero este problema se ha solucionado en el diseño
de la UltraSoft. Todos los mandos están accionados por motor de corriente alterna, controlado desde
el variador de frecuencia “sensorless” y el sistema electrónico de gestión está provisto de dos
unidades: el control programable PLC para la automatización de la máquina y las alarmas; y el
interfaz operado con PC industrial con tecnología de pantalla sensitiva al tacto, para introducir
todo tipo de parámetros de trabajo.Hollingsworth on WheelsHollingsworth on Wheels, a través de su
subsidiaria Hollingsworh México S.A. de C.V., ofreció nueva guarnición para doffer, con nuevo
desarrollo de las puntas, que permite obtener una mejor descarga del tambor, una mejor resistencia
a cargarse con impurezas, arranque instantáneo sin uso de esmeril, y un velo más uniforme. Es
apropiada para cardas de 40” y de cualquier ancho y permite ajustes más abiertos entre el tambor y
el doffer.Eltex of SwedenExhibió varios accesorios para la industria textil, incluyendo detectores
de rotura de trama piezoeléctricos, optimizados para el mejor rendimiento. Los palpadores controlan
el movimiento del hilo durante todo el periodo de inserción de trama y detectan cualquier fallo de
la trama, lo que proporciona un tejido de alta calidad.También exhibió los palpadores modelos
Vario, Chrome y SMG, para aplicaciones en máquinas bobinadoras, mecheras, máquinas de preparación
de hilos, máquinas texturizadoras, máquinas de coser, máquinas de fabricar cables y alambres,
máquinas retorcedoras y continuas de hilar. TupesaTupesa produce una gama completa de equipos
textiles para el lavado, tintura y acabado de prendas confeccionadas. La oferta incluye lavadoras
para el lavado en piedra (stone-wash), tintura y demás procesos para acabados de vaqueros y prendas
confeccionadas; lavacentrífugas automáticas para ropa blanca; secadoras rotativas a vapor y a
gas.En la feria, la empresa exhibió la nueva lavadora modelo Stone-750, con entrada de agua
suplementaria, doble desagüe, recámara de vapor para el calentamiento indirecto, tambor con tres
compartimientos fijos o desmontables, y depósito suplementario paa cocina de colores.RateraPresentó
la máquina de trenzar Ecartamiento 115, que tiene la capacidad de producir trenzados desde 1 mm
hasta 25 mm de diámetro, según el número de husos. La elevada versatilidad y calidad se obtiene
gracias a su concepción robusta (sistema de baño en aceite en el cárter inferior y en el brazo de
tiraje), su tamaño, su velocidad y la calidad de los materiales.La máquina puede trenzar desde
cordones de zapato hasta cuerdas de tamaño para distintas aplicaciones, como por ejemplo para
escalada o náutica, e incluso cordón para la elaboración de redes de pesca, cortinas, etc.
BiancalaniBiancalani proveyó información sobre la máquina modelo Airo para el lavado, secado y
suavizado de tejidos. El tratamiento de tacto Airo garantiza calidad y originalidad y la firma
otorga etiquetas con el logo Airo Hand a aquellas firmas que usan este sistema. El tratamiento
incluye efectos de piel de durazno, blanqueado, apariencia de escarcha, descoloración, etc.La firma
también fabrica la máquina modelo Petra para el tratamiento de tejidos de manera continua, para
tratamientos de pre-lavado en piedra, descoloración del color y tecno-pulido, antes o después del
teñido, así como también efectos de piel de durazno. Esta máquina ofrece una alternativa mecánica
al uso de enzimas, en término de su efecto de descolorizado (después del teñido), y simplemente
para la microfibrilación (antes y después del teñido). Zellweger Uster Suministró folletos de
información sobre sus varios productos, incluyendo el sistema Uster® Lab Expert para el laboratorio
textil, que recibe continuamente datos de los instrumentos de análisis de fibra e hilo; el Uster®
Tensojet para el análisis de la resistencia a la tracción para sacar conclusiones sobre el proceso
de fabricación del hilo y ayudar a descubrir problemas de producción; el sistema Uster® Optiscan 1,
con tecnología precisa de sensor y electrónica avanzada, para el monitoreo preciso de la
preparación de la hilatura; y el purgador Uster® Quantum Clearer para la clasificación de los
defectos del hilo de acuerdo al sistema Uster® Classimat.Luwa AGLuwa AG, subsidiaria del grupo
Zellweger Luwa, proveyó información sobre sus sistemas de técnica del aire textil, incluyendo el
pre-separador VA en un sistema de eliminación de desperdicio; el pre-filtro rotativo RPF y filtro
automático tipo celular APF en un sistema de tratamiento de aire, central de tratamiento de aire
TexPac, y el sistema de instalación integrada TAC®.BayerBayer ofreció su fibra Dorlastan compuesta
de un poliéster/uretano de poli-urea segmentado. Una pequeña cantidad de esta fibra es suficiente
para conseguir un tejido con una excelente recuperación, estabilidad de forma y elasticidad. La
fibra se trabaja en estado extendido, y la amplia oferta de títulos de filamento enriquece la
producción de tejidos de gran calidad y finura.Los principales sectores de aplicación de Dorlastan
incluyen lencería y acabados elásticos para ropa interior, corsetería y prendas de baño, medias
finas y medias gruesas, y cintas y prendas de vestir. En los tejidos de punto se consigue mayor
elasticidad, mientras que en los tejidos de telar se obtiene una óptima estabilidad de forma.
Vista del stand de Rieter en Exintex,compartido por otras firmas europeasFour Leaf
TextilesEsta empresa, ubicada en Clover, S.C., combina equipo e instalaciones de vanguardia,
experiencia en gestión sin parangón y un personal altamente capacitado para producir los mejores
hilos coloreados elaborados en hiladoras de anillos. Usa algodón californiano de calidad superior y
fibra larga, con mejora del tacto y menor momento de torsión, con capacidades únicas de muestreo y
desarrollo del hilo, y mayor tamaño del paquete (hasta 7 1/2 libras).Los hilos pueden ser enviados
en cajas o paletas de cartón desechables (hasta 950 libras), con entrega rápida debido a la
flexibilidad del equipo y significante inventario de productos acabados.Gerber TechnologyExhibió el
sistema de desarrollo de patrones, modelo Silhouette 2000™, que ofrece un verdadero ambiente
natural para el diseño de prendas de vestir, así como para la creación de patrones. El sistema
combina la automatización de computadora en un entorno Windows® con las herramientas de diseño y
destrezas humanas esenciales en el desarrollo de patrones.También presentó la trazadora de alta
velocidad modelo AccuPlot™ Serie 300, de gran rapidez y precisión en el trazado computarizado de
marcadas; y el programa de drapeado virtual modelo APDS-3D™ para la visualización de patrones,
diseñado específicamente para la industria de la confección y que puede instalarse fácilmente en
sistemas AccuMark™ basados en Windows® NT.ColorServiceLa firma italiana proveyó a los visitantes
con información sobre su cocina de colores completamente automatizada, con dispensación, disolución
y entrega de productos químicos en forma de polvo, así como con tanques para el almacenaje de
productos líquidos y sistema de dispensación de líquidos ya sea por el método gravimétrico o
volumétrico.eSASALa empresa ofrece un sitio en el Internet diseñado para ser muy simple de navegar,
en el que los vendedores anuncian el equipo y los compradores navegan por los equipos anunciados;
los compradores realizan sus propuestas y los vendedores seleccionan el precio más deseado, y tanto
los compradores como los vendedores monitorean el estado de las propuestas o anuncios en su
portafolio personal. Luego eSASA.com brinda asistencia en cuanto a evaluación, envío y
financiamiento, y los compradores y vendedores completan las transacciones. Enero-Febrero 2001
