RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C. — 26 de julio de 2024 – Los métodos y procedimientos de ensayo de la AATCC son normas internacionales que cumplen los criterios establecidos por la Organización Mundial del Comercio y se utilizan en todo el mundo. Las normas obtienen un reconocimiento adicional a través de Memorándums de Acuerdo con Colombia y Sri Lanka.
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) tradujo y adoptó recientemente tres métodos de prueba de solidez del color al agua de la AATCC como Norma Técnica Colombiana (NTC). La NTC 6706 es técnicamente equivalente al método de prueba AATCC TM107 para la solidez del color al agua. La prueba AATCC TM106 para la solidez del color al agua: Sea se adoptó como NTC 850 en 2022, sustituyendo a una norma más antigua. El método de prueba AATCC TM106 para la solidez del color al agua: Piscina Clorinada se adoptó como NTC 2292-2.
Cada una de las normas está traducida del inglés original al español. En la portada se indica la designación exacta del método de la AATCC en el que se basa la NTC. La portada también indica si la versión adoptada es idéntica a la original o si se han introducido modificaciones. En el caso de los métodos de solidez del color, el agua y el agua clorinada de piscina son idénticos; el agua de mar se modifica.
ICONTEC también está tramitando la adopción de otras normas de la AATCC, como el método adicional de solidez del color, la estabilidad dimensional y el aspecto liso.
Carolina Angulo Fandiño, responsable de estandarización de ICONTEC, también señaló que las normas AATCC TM20 y TM20A para el análisis de fibras son especialmente importantes desde el retiro de la norma ASTM D629.
La Institución de Standarización de Sri Lanka (SLSI) también está en proceso de adoptar las normas AATCC. Nivanthi K Jayaweera, asistente de dirección de la SLSI, afirma: “Creemos que la experiencia y los recursos que ofrece la AATCC serán inestimables para guiarnos en este proceso de identificación y adopción de normas”.
Las normas de la AATCC se crean mediante un proceso de consenso. Todos están invitados a participar y contribuir. Todos los comentarios se tienen en cuenta y se abordan. El documento publicado refleja una revisión exhaustiva por parte de diversos interesados. Además de su adopción como normas nacionales, muchos métodos de prueba de la AATCC son adoptados por la ISO. Los métodos de prueba publicados por el Comité Técnico 38 sobre Textiles de la ISO para la solidez del color, la estabilidad dimensional, la apariencia, etc., son técnicamente equivalentes a los métodos anteriores de la AATCC. En la mayoría de los casos, la relación se indica en la sección Historia de la norma AATCC correspondiente.
Para obtener más información sobre las normas AATCC, visite www.aatcc.org/standards. La colección completa de más de 150 normas textiles activas está disponible en el Manual anual de métodos y procedimientos de prueba internacionales de la AATCC.
Publicado: 30 de julio de 2024
Fuente: AATCC
