WASHINGTON, D.C. — 17 de abril de 2026 — La American Apparel & Footwear Association (AAFA por sus siglas en inglés) publicó hoy su AAFA Guide to Protecting Workers from Heat Stress (Guía de la AAFA para proteger a los trabajadores del estrés térmico).
La guía tiene como objetivo proporcionar recomendaciones prácticas y aplicables que puedan implementarse en las cadenas de suministro para desarrollar políticas y procedimientos que mitiguen y prevengan los días de calor extremo, así como proteger a los trabajadores cuando estos ocurran.
La protección de los trabajadores en la industria de la confección, calzado y artículos de viaje frente al calor extremo es cada vez más importante, ya que las temperaturas globales y la incidencia del estrés térmico en el lugar de trabajo continúan en aumento. La Organización Internacional del Trabajo estima que 18.970 muertes y 22,87 millones de lesiones laborales están relacionadas con el calor excesivo en el entorno laboral. La guía detalla cómo mitigar los efectos del estrés térmico ocupacional en los trabajadores, basándose en normas internacionales, políticas gubernamentales e investigaciones académicas.
Entre las recomendaciones clave se incluyen que las fábricas:
- Establezcan umbrales máximos de temperatura en el lugar de trabajo;
- Implementen estrategias estructurales de mitigación para prevenir y/o reducir la incidencia de entornos con estrés térmico;
- Ajusten las cargas de trabajo, así como las pausas para hidratación y uso de sanitarios, de acuerdo con las condiciones de calor;
- Establezcan programas de educación sobre estrés térmico y monitoreo médico para ayudar a trabajadores, supervisores y personal de salud a identificar y prevenir enfermedades relacionadas con el calor;
- Implementen mecanismos regulares de diálogo entre compradores y proveedores para colaborar no solo en la reducción del estrés térmico, sino también en la distribución de responsabilidades sobre el impacto del calor extremo en trabajadores, proveedores y compradores; y
- Mejoren el cumplimiento de las normativas laborales y de salud pública a nivel regional y nacional en materia de temperatura, ventilación, humedad y capacidad de los espacios de trabajo.
La guía fue elaborada con la participación de representantes de toda la cadena de suministro —minoristas, marcas, fabricantes y proveedores de materiales— y con la consulta de actores clave del sector, la academia, iniciativas multisectoriales, organizaciones internacionales y ONG, entre otros.
La AAFA Guide to Protecting Workers from Heat Stress será revisada periódicamente para incorporar información nueva o actualizada sobre enfermedades relacionadas con el calor, mejores prácticas o normas globales, con el fin de reflejar la orientación más actualizada y precisa. La guía está abierta a todos los actores de la industria para facilitar la difusión de mejores prácticas y se actualizará anualmente.
La publicación de hoy se basa en los esfuerzos realizados desde hace tiempo por la AAFA para apoyar prácticas laborales justas para los trabajadores de la confección en todo el mundo, y en particular en su trabajo desde 2024 para desarrollar protecciones contra el estrés térmico en la cadena de suministro. La AAFA alienta a la industria global a adoptar esta guía pública como un recurso clave para mantener seguros a los trabajadores en todo el mundo.
Publicado: 27 de mayo de 2026
Fuente: American Apparel & Footwear Association (AAFA)
