Textiles en ItaliaInforme especial de T.P.Actividad Anual de la ACIMITLa conferencia de prensa de
fin de año de la ACIMIT revisó el 2004, y miró hacia adelante para la IKME y actividades de
manufacturación en el 2005.
Estimados de la ACIMIT de las exportaciones italianas de maquinaria textil por regiones en el
año 2004.A finales del año pasado, la Asociación de Manufacturadores de Maquinaria Textil Italiana
(ACIMIT, por sus siglas en italiano), establecida en Milán, sostuvo una conferencia de prensa para
discutir las actividades de la organización en el 2004, así como para las perspectivas para la
industria textil italiana en el 2005 y la Exhibición Internacional de Maquinaria para Tejido de
Punto (IKME, por sus siglas en inglés), que será realizada próximamente.Un Vistazo al 2004De
acuerdo a las cifras preliminares de la ACIMIT para el 2004, la industria de fabricantes de
maquinaria textil italiana vió la actividad de producción bajar en un 5% el año pasado, en un total
de 3.017 millones de euros. Esta caída fue el resultado de la reducción en entregas internas y
entregas a mercados extranjeros. Las exportaciones cayeron en un 4% a 2.293 millones de euros.“Esta
situación es el resultado de varios factores negativos tal como lo es el estancamiento en el
mercado doméstico, a la vez que en otros importantes mercados textiles, así como la considerable
revaluación del euro en términos de dólares americanos y los incrementos en los precios de las
materias primas que han tenido muy serios efectos en las cuentas de las compañías de maquinaria
textil”, declaró Alberto M. Sacchi, Ph.D., presidente de ACIMIT.Dificultades en el mercado
italianoSignos de una pequeña recuperación en ciertos sectores que habían caído después de que
terminó el verano probaron ser falsos, resultando en demanda doméstica para las máquinas cayendo un
35% entre el 2002 y el 2004.La ACIMIT también atribuyó esta tendencia negativa al estancamiento del
mercado europeo y a la continua revaluación del euro en relación al dólar americano.“Estamos
experimentando una seria re-estructuración”, declaró Sacchi, “en la cual el tamaño de las compañías
creció, las actividades internacionales de las compañías y las innovaciones sistemáticas ahora son
las herramientas indispensables de competitividad para dar fuerza a las compañías italianas de
maquinaria textil”.De acuerdo a la ACIMIT, las exportaciones siguen siendo el área más grande de
actividades de producción para el sector de la maquinaria textil italiana, representando más del
75% de la producción de las compañías.
Principales mercados de ItaliaAsia continuó dominando las exportaciones de maquinaria textil
italiana en el 2004, y de acuerdo a la asociación, parece ser una gran esperanza para el continuo
crecimiento de ese sector en el 2005 y el futuro. China contribuyó con el 17% del total de las
exportaciones, o 357 millones de euros.Las exportaciones a India también aumentaron en un 17%
comparadas con el 2003, mientras que la exportaciones a Irán y Paquistán aumentaron en más del 75%
y 57%, respectivamente. Turquía continúa siendo un mercado fuerte de exportación, acomodándose de
segundo sobre los demás en la exportaciones globales.Las exportaciones a los países del Oriente
europeo tal como Polonia también fueron fuertes, así como fueron las ventas a países como Siria y
Egipto en la región del Mediterráneo.En un esfuerzo por compensar la caída de las ventas en EE.UU.,
los fabricantes de maquinaria textil italiana se concentraron en América del Sur. Brasil probó ser
un mercado particularmente receptivo para la exportación de maquinaria.La asociación cree que la
demanda internacional va a ser la salvación del sector de la maquinaria textil italiana, y la
mayoría de esa demanda va a provenir de Asia. Tampoco excluye la demanda de otros países que se
benefician de los próximos o recientemente decretados tratados de libre comercio.“Las compañías del
sector italiano deben responder rápidamente a estos cambios del mercado o habrá una mayor pérdida
de competitividad,” declaró Sacchi. “Análisis de la información para los intercambios del sector
internacional han mostrado que hasta el 2003, Italia estaba entre los 4 productores principales de
maquinaria textil, incluyendo a Alemania, Japón y Suiza, y era el único país en adquirir acciones
del mercado dentro del panorama mundial”.“Una reflexión sobre la situación actual está actualmente
en progreso,” continuó diciendo Sacchi. “La tarea de la asociación debe ser la de proveer
herramientas y instrumentos adecuados para interpretar la complejidad del mercado y para ser vocero
de las varias iniciativas de maquinaria textil con la instituciones correspondientes.”Actividades
de la ACIMITEl año pasado, la ACIMIT organizó un seminario técnico internacional y cursos de
entrenamiento en Italia. La asociación también participó en un número de ferias de comercio en
cooperación con el Ministerio Italiano de Producción y la Comisión Italiana de Comercio.Este año,
la asociación espera desarrollar programas promocionales en China, India, Indonesia, Irán,
Paquistán, Turquía, Vietnam y Bulgaria, entre otros países. Estos programas van a incluir talleres
de maquinaria textil italiana realizados en cooperación con la Comisión Italiana de Comercio en
Ciudad de Ho Chi Min, Vietnam; y en Bandung, Indonesia.Representantes de compañías de
manufacturación italiana que exportan equipos a Indonesia van a ofrecer a los manufacturadores
textiles locales una perspectiva de su más nueva tecnología en el sector de los acabados. ACIMIT
considera a Indonesia un mercado importante. Maquinaria textil italiana avaluada en 12 millones de
euros fue exportada a ese país en el 2004, y las máquinas de hilatura, para tejido de punto y de
acabado, fueron las más solicitadas.Los talleres que van ser llevados a cabo en Vietnam se van a
concentrar en la más reciente tecnología para hilatura y acabados. Las ventas de maquinaria textil
italiana en Vietnam fueron de un total de 5 millones de euros. Las máquinas de tejeduría y acabado
fueron las más solicitadas.IKME 2005ACIMIT también va a participar en un número de ferias de
comercio, tal como lo es la IKME 2005, la cual va ser llevada a cabo de Noviembre 18 al 22, en
Milán.“Nosotros estamos seguros de que la IKME se puede volver un punto de referencia para
productores y visitantes de Europa, el Medio Oriente y el área del Mediterráneo; áreas a donde
alrededor del 50% de las exportaciones italianas están destinadas”, declaró Sacchi a los
reporteros. Mayo-Junio 2005
