Exposición TextilGerman Garcia,editorOtra Mirada a Shanghaitex 2003Después de su postergamiento de
junio a diciembre, la industria textil mundial espera ansiosamente la realización de este evento a
realizarse en el mayor mercado textil mundial.Numerosas personas habían hecho planes para viajar a
la ciudad de Shanghai, China, el pasado mes de junio para asistir a la realización de la 10ava
Exposición Internacional de Maquinaria Textil Shanghaitex, pero por razones conocidas tuvieron que
postergar sus planes por varios meses. La esperada feria Shanghaitex se realizará finalmente entre
los días 10 al 13 de diciembre, y aunque está cercana a la fecha de clausura de la ITMA 2003 en
Birmingham, Inglaterra, se espera la participación de un gran número de compañías.De hecho, antes
del anuncio de la postergación del evento se habían inscrito un total de 146 empresas
participantes, mientras que en un anuncio reciente divulgado por los organizadores del evento se
dió una cifra de 538 participantes confirmados. Además, algunas pocas compañías, entre ellas
Saurer, Rieter, y Suessen, decidieron participar en Shanghaitex en lugar de la ITMA 2003.
Los futuristas puentes de Yangpu y Nanpu son símbolos de la moderna ciudad de Shanghai, en
China, sede de Shanghaitex 2003.Dramático crecimientoLa excitación que ha generado este importante
evento para la industria textil refleja la creciente importancia del mercado textil chino a nivel
mundial. El dramático crecimiento de la industria textil china se refleja en varios sectores, a
saber:•En comparación con el 2001, la cantidad de fibras procesadas en China en el año 2002 se
incrementó a un total de 17.500 millones de toneladas, con un valor cercano a $224.000 millones de
dólares. Las cifras registradas en el 2002 fueron más de cinco veces mayor que la registrada en
1980 y casi tres veces más alta que las fibras procesadas en 1990.•En términos de exportación en el
sector algodonero, China exportó en el 2002 la cantidad de 388.400 toneladas de hilados de algodón,
por un valor superior a $1.000 millones de dólares; mientras que en la categoría de prendas y
accesorios el valor de las exportaciones se remontaron a $41.300 millones de dólares en el 2002,
representando el 71% del valor de las exportaciones textiles, o, visto de otra manera, el 13% del
valor de las exportaciones totales del país.•Los pronósticos para el año 2005 preveen que la
producción total de la industria textil en China alcanzará un valor de $1.1000 billones de dólares,
mientras que las exportaciones de prendas textiles tendrán un valor superior a $600 billones de
dólares.•Si a ésto se añade el hecho de que China es uno de los pocos países del mundo en que el
crecimiento de su economía sigue registrando cifras anuales de dos dígitos, es claro que pocas
compañías mundiales se pueden dar el lujo de ignorar el mercado de este país de más de 1.000
millones de personas.Participación italianaDe acuerdo a la Asociación Italiana de Fabricantes de
Maquinaria Textil (ACIMIT), Italia estará presente en Shanghaitex con más de 90 empresas italianas
ofreciendo sus máquinas, equipos y servicios para el sector textil. ACIMIT afirma que China es el
principal recipiente de las exportaciones italianas de maquinaria textil, con un total del 17% de
las exportaciones italianas de este rubro.En el año 2001, estas exportaciones representaron el
equivalente de $371 millones de dólares, mientras que en los primeros nueve meses del año 2002 las
exportaciones crecieron en un 27%. Del total de máquinas italianas fabricadas en Italia y
exportadas a la China, aproximadamente el 50% correspondieron a máquinas de tejer, mientras que el
25% fueron máquinas para la hilatura, y el 14% máquinas para la tejeduría de punto.La asistencia a
Shanghaitex forma parte del activo programa promocional en China organizado por la ACIMIT y la
Comisión Italiana de Comercio (ICE) y que se ha llevado a cabo durante varios años para fomentar
este importante mercado, y que ha incluido la realización de varios seminarios tecnológicos en
diferentes provincias chinas. Además, en el 2002, la ACIMIT puso a disposición una versión en
idioma chino de su sitio en la red (website), en dónde se suministra toda clase de información
sobre las companías miembros de ACIMIT y su vasta gama de productos para la industria textil.Hay
que agregar también que varias empresas españolas, patrocinadas por AMTEX (Asociación Española de
Fabricantes de Maquinaria Textil), se harán presentes en Shanghaitex 2003, incluyendo Electro-Jet y
Argelich, Termes y Cia. (ATYC).Asimismo, varias compañías estadounidenses estarán presentes en el
stand organizado por la ATMA (Asociación de Fabricantes de Maquinaria Textil de EE.UU.), incluyendo
Textiles Panamericanos y sus revistas hermanas Textile World, y Textile World Asia, ésta última
dedicada a cubrir el creciente mercado textil de los países asiáticos.Otros países que estarán
fuertemente representados con nuevos modelos de maquinaria textil incluyen a Alemania, Suiza,
Bélgica, Francia, e Inglaterra, además, por supuesto, numerosas compañías de la China, Japón, Corea
del Sur, y Taiwan.
Aspecto exterior de la nueva planta Küsters Shanghai Co. Ltd., inaugurada recientemente por
la firma alemana Küsters para servir el gigantesco mercado chino.Otras empresasComo uno de los
líderes en el mercado mundial de máquinas para el acabado en húmedo, la empresa alemana Küsters se
hará presente en Shanghaitex 2003 ofreciendo su gama de maquinaria y equipos para el acabado de
tejidos planos y de punto, sí como para tejidos de pelo y para alfombras. La División Nonwoven (no
tejidos) de la compañía se especializa en el diseño y venta de calandradoras textiles, así como
también rodillos y líneas de calandrado y conceptos técnicos para la industria de los no tejidos.
Un reciente desarrollo en este sector es la nueva calandradora HyCon que asegura una presión lineal
alta y constante de 300 N/mm, incluso en anchos de material extremo.Con ocasión de Shanghaitex
2003, Küsters presentará su nueva fábrica Küsters Shanghai Co., Ltd., inaugurada recientemente para
el suministro de máquinas de alta calidad y trenes completos para el acabado en húmedo, así como
calandradoras y otros equipos para el creciente mercado chino.Por otra parte, la conocida firma
japonesa Toyota Industries Corporation anunció que presentará en Shanghaitex 2003 un total de cinco
máquinas de tejer (cuatro a chorro de aire y una a chorro de agua), así como una nueva hiladora por
anillos provista con un nuevo sistema de compactado.De acuerdo a la empresa, el nuevo telar a
chorro de aire modelo JAT710 ofrece un 20% de reducción en el consumo de aire, así como poca
vibración y una alta velocidad de operación, gracias a un nuevo sistema de inserción de trama y a
una nueva estructura del marco. El telar a chorro de agua modelo LW600 está equipado con un sistema
de inserción de trama para 3 colores y es apropiado para la fabricación de tejidos de alto valor
agregado. BrazzoliLa firma italiana Brazzoli presentará en Shanghaitex 2003 su nuevo concepto de
máquina Innodye®, la cual combina simultáneamente dos movimientos en el interior de la misma, y que
consisten de la rotación de los tejidos planos o de punto a través del flujo/chorro, y por un
movimiento tansversal de la canastilla que contiene el tejido depositado en el baño colorante.Esto
permite optimizar de manera homogénea el baño colorante dentro de la máquina. El baño gracias al
movimiento transversal, cambia continuamente su punto de contacto con el tejido dentro de la
canastilla, incrementando el intercambio entre la fibra y el colorante y expeditando el efecto de
teñido.La homogeneidad del baño y el cambio continuo de los puntos de contacto permiten que la
máquina, equipada con un tanque de recuperación, dos tanques de adición, y un doble sistema de
dosamiento, optimize el tratamiento del teñido, permitiendo un teñido rápido, uniforme y de alta
calidad.La máquina alcanza velocidades de trabajo de alrededor de 350-450 m/min, sin producir
“pilling”, retorcidos, tensiones o puntos abrasivos en el tejido, incluso en los tejidos más
delicados.La Innodye® permite la introducción rápida y segura de los colorantes y substancias
químicas (álcali en el caso de los colorantes reactivos) a través de la homogeneidad del baño.Una
nueva tobera tipo turbo, con sección cónica variable, permite regular el flujo del baño, desde el
paso de agua mínimo (chorro) hasta máximo (flujo), con una serie de ajustes intermedios por medio
de un microprocesador.Gracias al movimiento transversal de la canastilla, se incrementa la
eficiencia en la fase de lavado/enjabonado, especialmente para la tintura reactiva, y se obtienen
reducciones significantes en los tiempos de tratamiento y en el consumo de agua. En comparación con
ciclos tradicionales, se requieren por lo menos dos lavados menos. Debido al intenso intercambio
del flujo, estas fases de lavado se realizan en un tiempo de sólo 5-6 minutos, y con
descarga/llenado rápidos de los baños.
Enderezadora de trama Digitex, de Bianco, de 6 rodillos.BiancoDespués de una evaluación
cuidadosa de su tecnología, la firma italiana Bianco SpA ha desarrollado un sistema especial que se
puede usar para la lectura o análisis de la trama en la bien conocida máquina enderezadora de trama
tipo óptica, desarrollada por la compañía.La empresa ofrecerá estos sistemas en Shanghaitex 2003,
incluyendo el aparato Minidigitex para el control de la salida del tejido en ramas tensoras.
Noviembre-Diciembre 2003
