Brasil: ABB instala subestación en Sao Paulo La empresa ABB anunció la entrega de una subestación a
la planta Rio Polímeros, productora de gases químicos situada en Sao Paulo. El pedido incluye apoyo
técnico, comercial y financiero, así como servicios de instalación, comisionado, ensayos y
entrenamiento del personal.El sistema ABB permitirá que Rio Polímeros pueda producir etileno y
polietileno a partir de gas natural, en lugar de la producción tradicional usando petróleo. Esta es
la primera vez que se usa en Brasil este método de producción a base de gas natural.El contrato le
fue otorgado al Consorcio Lummus Andromeda, formado por ABB y Snamprogetti SpA, de Italia. ABB es
un líder mundial en tecnologías de generación de energía y automatización, que permite a los
clientes mejorar el rendimiento al mismo tiempo que reducen el impacto negativo en el medio
ambiente.”Puesto que muchos productos usados en nuestra planta son manufacturados localmente, era
importante que ABB ofreciera apoyo local técnico y financiero”, declaró Roy Montanari, gerente de
compras del Consorcio Lummus Andromeda. Septiembre-Octubre 2002
