Reporte de Exintex 2003German Garcia, editorCita de la Industria Textil en PueblaA pesar de las
incertidumbres del mercado la feria Exintex contó con una gran cantidad de expositores y
visitantes, que se mostraron satisfechos con los nuevos desarrollos de la industria.Del 4 al 7 de
marzo pasado se realizó con todo éxito en la ciudad de Puebla, México, la Exhibición Internacional
Textil Exintex 2003, que se ha convertido en una feria integral, única en su género en América
Latina, ya que cubre todos los procesos de la industria textil, incluyendo la confección y la
oferta de hilados y tejidos.En esta ocasión se cumplieron 12 años de realización del evento, que ha
visto un crecimiento continuo desde su inauguración, tanto en el número de expositores como de
visitantes provenientes de todas partes del mundo. Debido a su éxito, los organizadores tienen
planes para repetir la feria en marzo del año entrante.Exintex es una exposición que cuenta con el
respaldo de la Cámara Mexicana de la Industria Textil Central así como de la Asociación Nacional de
Empresarios textiles, A.C.En la versión de este año se hicieron presentes más de 1.200 expositores
en un área de exhibición de más de 31.200 metros cuadrados, y con una asistencia de más de 20.000
visitantes.Entre los países que participaron presentando toda clase de maquinaria y equipos para la
industria textil figuraron Italia, España, Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Inglaterra, Japón,
Brasil y Estados Unidos.A continuación, Textiles Panamericanos presenta algunos de los aspectos más
sobresalientes de la feria Exintex, como maquinaria y equipos novedosos para la industria textil y
de la confección.SavioLa conocida compañía Savio, de Pordenone, Italia, proveyó información en
Exintex sobre las últimas versiones de su exitosa bobinadora automática Orion, en sus modelos Orion
M con carga manual de las husadas y mudada manual de las bobinas, y Orion L con carga manual de las
husadas y mudada automática de las bobinas.Ambas versiones ofrecen modulación electrónica
controlada C.A.P.®, con control interactivo de la tensión de bobinado, así como ciclo de anudado
flexible, dinámica de aceleración optimizada y personalizada, inversor de tambor con mando directo,
inversor de motor de aspiración, regulación centralizada (touch screen), autodiagnosis para cada
cabeza, e intercambio de anudadores, empalmador, aqua splicer, y Twinsplicer, para una máxima
flexibilidad y optimización de la producción.La Orion ofrece modulación electrónica (antidibujo)
del tipo “On-Off”, con autorregulación en función de los parámetros de funcionamiento. Así se
evitan las aceleraciones inútiles y se garantiza la eficacia del sistema por el mando directo del
cilindro.La modulación electrónica controlada por computador C.A.P.® (opcional), permite obtener
una bobina perfecta, sin ningún dibujo o cordón y que no limita la velocidad en los procesos
sucesivos (urdimbre, trama, punto, teñido, etc).MCSLa feria Exintex fue una experiencia positiva
para el “grupo MCS”. Este grupo textil italiano, que tiene como base sus dos conocidas marcas, MCS
(maquinaria de tintura y acabado) y Termoelettronica (sistemas de automatización y dosado para
tintorerías), se hizo presente en el stand de Retexsa, representantes de la compañía en México.El
grupo MCS está consolidando fuertemente su presencia en el mercado mexicano, ya que el año 2002 fue
muy positivo para el grupo y espera resultados aún mejores en el 2003.De acuerdo al ingeniero
Francesco Pilenga, del grupo MCS, durante la exposición él tuvo la oportunidad de reunirse con
muchos clientes de la firma, y declaró al respecto que “en la actualidad estamos instalando en
México tres nuevas máquinas de teñir, dos modelos Multiflow de forma redonda y un modelo Multiflow
de forma larga”.
Personal de Retexsa, representantes de MCS en México, al frente de su stand en Exintex.El
grupo MCS ha estado creciendo constantemente a nivel mundial en los últimos cinco años. La máquina
de teñir Multiflow, con su tecnología de una sóla cuerda, ha sido un “best seller” para la compañía
desde su introducción en 1998, y ahora se está ofreciendo también en una versión de forma larga.El
2002 fue también un buen año para Termoelettronica. De acuerdo a Alex Zucchi, del grupo MCS,
“pudimos vender en México no sólo nuestro bien conocido sistema de dosado para auxiliares y
colorantes, sino también nuestra innovativa cocina de colores para el estampado”.El grupo MCS se
siente muy orgulloso de su colaboración con el señor Alvaro Sánchez, gerente general de Retexsa,
uno de los más conocidos representantes textiles en México. La firma anunció que durante la próxima
ITMA 2003 de Birmingham el grupo MCS presentará 5 nuevas máquinas.B.T.S.R.B.T.S.R. International
S.p.A. diseña, fabrica y vende innovativos sensores para el control de la producción, sensores para
el control de la calidad y dispositivos para la alimentación del hilado para uso en todo el sector
de la maquinaria textil.La gama de productos fabricados por B.T.S.R. está basada en el bien
conocido “Sistema Smart de Control del Hilado”, compuesto por una familia de sofisticados “sistemas
auto-aprendices” que incluyen el modelo Smart64H para máquinas de diámetro pequeño, el cual
controla la alimentación del hilo y la repetibilidad de cambios en el hilo a través del ciclo de
elaboración de la media o calcetín, parando la máquina si detecta una rotura de hilo o si el hilo
se sale de su secuencia pre-establecida.FillatticeEl Grupo Fillattice representa una compañía
dinámica, internacional y bien estructurada, siendo uno de los más importantes fabricantes
mundiales de fibras elastoméricas, hilados recubiertos, y tejidos de tricot elástico.La historia
del Grupo está colmada de gran éxito y reconocimiento, debido en parte a la continua investigación
tecnológica efectuada para mejorar y optimizar su proceso de manufactura así como a su estructura
comercial bien organizada.La verticalidad e integración de sus actividades coloca al Grupo
Fillattice entre uno de los mayores fabricantes de elastam, la fibra elastomérica conocida también
como spandex. La principal actividad del Grupo es la manufactura de elastam Linel®, disponible en
títulos que varían de 22 a 1880 dtex, así como Linel Comfort®, disponible en títulos finos y
medianos (de 11 a 235 dtex).La división Lineltex y la subsidiaria Rossignol permite que el Grupo
Fillattice tenga un gran perfil global en la manufactura de tejidos de tricot elástico, utilizado
ampliamente para prendas de baño, prendas deportivas y ropa íntima.Loris BelliniLoris Bellini
promovió en Exintex sus máquinas para la tintura, la hidroextracción y el secado de paquetes de
hilo, incluyendo el sistema Hydroblock para lotes de tamaño mediano a pequeño utilizando
transportadores de teñido modulares para las máquinas de teñido vertical modelo RBNV, de Bellini.El
sistema Hydroblock elimina completamente las desventajas asociadas con los hidroextractores
convencionales, como el cargado y descargado manual de los paquetes de hilo individuales, la
deformación de la forma de los paquetes, la abrasión de la superficie de los paquetes, y el daño a
las capas de hilos.El sistema Hydroblock consiste de tres elementos principales:1.Las máquinas de
teñido “RBNV” que operan con un sistema de presurización por fulard de aire, lo que facilita el uso
del cargado variable a una relación de licor constante, con el licor alcanzando el nivel
preseleccionado y cubriendo la cantidad de material cargado en la máquina.2.El hidroextractor
centrífugo modelo “HD”, diseñado específicamente para el cargado directo de los transportadores de
teñido del sistema Hydroblock. La centrífuga opera a una velocidad máxima de 600 rpm para el
procesamiento rápido, y un lote puede ser procesado en un ciclo total de 10 a 25 minutos,
dependiendo del tipo de material.3.Secadora atmosférica modelo “ARAV” que opera en un ciclo abierto
a presión atmosférica, para eliminar la humedad residual que queda en el hilo después de la
hidroextracción centrífuga. Grupo FinlaneEl Grupo Finlane, basado en Italia, y compuesto por las
firmas Cognetex, Seydel, y Sant’Andrea Novara, participó exitosamente en la feria Exintex con el
lanzamiento de varios nuevos productos, incluyendo el nuevo sistema Com4 Wool para la hilatura de
la lana, desarrollado por Cognetex. (Referimos al lector al artículo al respecto que aparece en la
página 66 de esta edición).Por otra parte, Sant’Andrea Novara promocionó su estirador intersecting
monocabeza modelo ST21, que es el resultado de largas experiencias en el sector de los sistemas
integrados de automatización, reduciendo al mínimo posible la necesidad de intervención en la
conducción y el mantenimiento de la máquina.El modelo ST21 alcanza una velocidad de hasta 600
m/min, con una velocidad de alimentación de 100 m/min gracias a la cabeza con cadena TC7, logrando
una gran versatilidad y un incremento de la productividad.PromatechPromatech se hizo presente en
Exintex proveyendo información sobre los últimos desarrollos en máquinas de tejer de sus conocidas
marcas Somet y Vamatex. El modelo Mythos, de Somet, es una máquina de tejeduría con chorro de aire
diseñada para ofrecer al mismo tiempo un máximo en economía y productividad.El telar Mythos se
puede equipar con un sistema de inserción de hasta 6 colores con maquinita o con excéntricas, y
hasta 8 colores con jacquard, y puede ser configurado en un número casi infinito de modos
diferentes, gracias a características y aplicaciones de tecnología avanzada.La versatilidad del
telar es el resultado de la vasta gama de anchos de tejeduría (desde 190 cm hasta 380 cm), así como
de la posibilidad de insertar hasta 8 colores, del movimiento externo de excéntricas de hasta 10
marcos y maquinitas electrónicas positivas para elevadas prestaciones de hasta 16 marcos y de
jacquard electrónicos.Por otra parte, Vamatex está promocionando su máquina de tejer con pinzas
modelo Leonardo DynaTerry, desarrollada especialmente para la tejeduría de tejidos de rizo. La
nueva generación de pinzas Vamatex, ligeras y concisas en sus dimensiones, pero de gran solidez y
fiabilidad, ofrecen la posibilidad de tejer los hilados más variados y difíciles, típicos de las
tendencias más recientes en el sector de los tejidos de rizo.El selector de colores, controlado
electrónicamente, está disponible en tres versiones (4, 8 ó 12 colores), y gracias a sus
dimensiones extremadamente compactas se monta sobre el corte positivo, creando un grupo fácilmente
regulable y que puede desplazarse rápidamente con el cambio de artículo.ComezComez es una de los
principales fabricantes mundiales de máquinas para la producción de tejidos angostos, incluyendo
máquinas de crochet y telares de agujas, algunas de las cuales fueron presentadas en Exintex. Las
máquinas de crochet de Comez se usan tradicionalmente para la producción de encajes, tiras, cintas
y pasamanería.El modelo Comez Decortronic 1000/EL ha sido renovado y mejorado con nuevos
dispositivos, destacándose por su alta velocidad de trabajo en relación con los diferentes tipos de
hilado utilizados y con el artículo que se va a producir, y su versatilidad y facilidad de empleo
con amplias posibilidades de dibujo y de empleo de hilados.El modelo Comez Decortors 1000/EL es una
máquina de crochet con accionamiento electrónico de los movimientos, innovadora en el sector de la
pasamanería. Está equipada con el regulador Controller Data Control 3 que permite dirigir todas las
funciones necesarias, controlar los datos de producción y realizar largas repeticiones de dibujo,
con límite en 2.000 líneas para cada dibujo.RieterLa empresa suiza Rieter presentó en Exintex su
nueva carda modelo C 60, con un concepto de geometría totalmente rediseñada para incrementar el
ancho de trabajo a 1.500 mm, lo que abrió la puerta para mayores tasas de producción sin
interferencia en la calidad de la cinta producida.
A la izquierda aparece el señor Heiner Eberli, de Rieter, acompañado por la señora Marcella
Nacmias, Publicadora Asociada y Vicepresidenta de Operaciones Internacionales de Textiles
Panamericanos.Debido a su construcción compacta, la C 60 requiere la misma cantidad de espacio de
piso requerida por una carda convencional. Por lo tanto, se puede obtener un aumento de
productividad de hasta un 50% en la misma área de cardado.Otras ventajas de la máquina incluyen una
máxima remoción de tabaco con un tratamiento más suave de las fibras; una eficiente zona de
remoción de botones y tabaco; y un perfecto control de la fibra para una calidad de cinta
incomparable.Para una descripción más completa de esta nueva carda referimos al lector al artículo
al respecto que apareció en la edición de Marzo-Abril 2003 de Textiles Panamericanos (página
28).Rieter también promocionó su nueva hiladora a rotores modelo R 40, equipada con la nueva caja
de hilatura SC-R, desarrollada gracias a la experiencia obtenida en la manufactura e instalación de
2.5 millones de cajas de hilatura en todo el mundo. La máquina alcanza velocidades de rotor de
hasta 150.000 rpm, velocidades de salida de hasta 235 m/min, y se puede equipar hasta con 320
rotores, dándole un gran potencial para la productividad.Otro reciente desarrollo de Rieter es el
manuar modelo RSB-D 35, el cual está equipado con un sistema de regulación digital que funciona
según el principio de circuito de control abierto. Gracias a este sistema las variaciones de masa
de las cintas alimentadas son reguladas dentro de una gama de +/- 25%, resultando en una cinta con
una regularidad excelente a corto, mediano y largo plazo.SultexSultex Limited (antes Sulzer Textil)
tuvo una exitosa presentación en Exintex, con un stand muy visitado por el público. La firma
ofreció sus últimos desarrollos en máquinas de tejer, que incluyen máquinas de tejer con
proyectiles, máquinas de tejer con pinzas, máquinas de tejer con chorro de aire, y máquinas de
tejeduría tipo multifásico.La máquina de tejer con proyectiles modelo P7300 ofrece cambio rápido
del artículo, programación fácil y elevado rendimiento. Su eficiencia se ve aumentada además por su
capacidad de tejer simultáneamente varias bandas contiguas, incluso de anchuras diferentes, en
modelos con grandes anchos de trabajo.La máquina de tejer con chorro de aire Sulzer Textil L5400
ofrece máximos rendimientos y una calidad de tejido excelente a los más bajos costos, habiendo sido
diseñada para un rango muy amplio de aplicaciones, desde tejidos de tipo estándar hasta
especialidades elaboradas en lana, tejidos elásticos y técnicos, tejidos de rizo y de fibras de
vidrio.La L5400 se distingue también por su reducido consumo de aire, su operación muy silenciosa,
inserción de hasta 6 colores o tipos de trama, capacidad de acceso a las redes de datos y gran
confort de operación. Sultex anunció la venta reciente de varias máquinas de tejer a Coltejer y
Fabricato-Tejicóndor, en Colombia, así como también a Machasa, en Chile.
Vista de la máquina de tejer a chorro de aire Sulzer Textil L5400, de Sultex.N. Schlumberger
& Cie.La firma francesa N. Schlumberger & Cie se hizo presente en Exintex junto con sus
subsidiarias Thibeau y Asselin, promoviendo su extensa gama de máquinas para la industria textil.La
división “NSC Fibre to Yarn” ofreció el intersecting modelo GN 7, equipado con un cabezal con
barretas de aguja controladas por tornillos y excéntricas, siendo apropiado para el procesamiento
de lana, fibras químicas de corte largo, lino y otras fibras, alcanzando velocidades de hasta 2.000
caídas por minuto.El gill de cadenas modelo GC 15 está provisto de una cabeza muy accesible, con
peines controlados por cadenas y que permiten un desplazamiento muy rápido, de hasta 100 m/min de
velocidad de alimentación. La máquina saca provecho de una limpieza muy eficaz gracias a la
combinación de una aspiración integral y de un sistema de soplado, así como de un detector de
desgaste de cadenas y de un nuevo sistema de lubricación.La familia de frotadores de manguitos
verticales FMV 40 es una nueva generación de acabadores de preparación a la hilatura concebidos
para obtener eficacia y calidad, produciendo mechas frotadas de números métricos Nm 0,66 a 6 a
velocidades de hast 275 m/min con una única hilera de frotación. BenningerBenninger promocionó su
sistema de encolado Ben-Sizetec para el encolado de fibras cortadas, y en el cual los valores
nominales programados a través del PC industrial se transmiten a la máquina mediante el control por
programa grabado SPS.La moderna unidad de mando y control tiene una gran capacidad de reproducción
de todos los parámetros de ajuste tales como fuerzas de tracción, estirajes, temperaturas,
presiones de exprimido, etc.De acuerdo a Benninger, las ventajas de la máquina incluyen una mayor
eficiencia en la tejeduría, un encolado óptimo y uniforme, alta capacidad de reproducción, poco
estiraje y pilosidad, ahorro en agentes encolantes, y un incremento de la rentabilidad.LaferLa
firma italiana Lafer S.p.A. presentó en Exintex su compactadora de fieltro modelo K para el acabado
de tejidos de punto a lo ancho. El sistema de compactado SoftPlus, patentado por Lafer, confiere un
acabado de mejor calidad, con una mayor suavidad y voluminizado al mismo tiempo que retiene una
apariencia más natural de los colores.La máquina alcanza una mayor productividad en comparación con
máquinas convencionales gracias a rodillos calandradores de mayor diámetro, y la temperatura de
calandrado se puede ajustar entre 80 °C y 160 °C para el tratamiento de toda clase de fibras
(algodón, algodón/acrílico, algodón/poliéster, algodón/lana, algodón/Lycra, etc).La compañía
promocionó su máquina esmeriladora de cepillos modelo UltraSoft, para tejidos planos y de punto,
equipada con el sistema Delta (patentado), que permite obtener un efecto de esmerilado siempre
uniforme, sin diferencias entre el centro y los orillos, incluso en tejidos elásticos.ATYCLa firma
española Argelich, Termes y Cia (ATYC) exhibió en Exintex su máquina de tintura modelo Technodye, a
la cual se le ha incorporado el Rapid System para aumentar la productividad de la misma entre un
20% y un 40% según procesos.El Rapid System consiste en un recipiente cerrado presurizado con
capacidad para todo el baño, para poder preparar los baños durante el proceso e introducirlos
rápidamente en la máquina con la ayuda de una bomba y aire comprimido, así como también llenados y
vaciados rápidos por bomba y de un sistema de lavado rápido que reduce substancialmente el tiempo
de procesamiento.Otras ventajas de la máquina incluyen el sistema de regulación Inteligente 3
(patentado) que sincroniza constantemente la velocidad del torniquete a la velocidad real del
tejido, evitándose frotamientos; cámaras de 150 ó 225 kg de capacidad, provistas de planchas de
teflón; y regulación de baño ultracorta 1:3 para sintéticos y de 1:4 para fibras celulósicas.
Máquina de tintura modelo Technodye, de ATYC, equipada con el sistema Rapid
System.SuessenSuessen promocionó su sistema de hilar Suessen EliTe® para continuas existentes que
permite el compactado de las fibras a la salida del tren de estiraje. Para tal efecto, las fibras
son reunidas y transportadas por una bolsa de rejilla permeable al aire, que gira sobre una ranura
de succión inclinada. Las fibras siguen el borde exterior de esta ranura y giran sobre su propio
eje en dirección transversal.La torsión es impartida a partir de la línea de pinzado del cilindro
superior EliTe® y no se produce triángulo de hilar. Sin este triángulo, las roturas de hilo y la
formación de pelusilla se reducen drásticamente.El sistema EliTe® es un módulo autónomo, lo que
permite su instalación en las continuas existentes. Son bien conocidas las ventajas obtenidas con
este sistema en la calidad del hilo, en los procesos posteriores y en el aspecto del artículo
textil.CognisLa firma promocionó en Puebla varios desarrollos recientes, incluso el Superclear®
X-Tra, un revolucionario sistema para el estampado y teñido con pigmentos en telas de algodón y
mezclas de fibras sintéticas y algodón.Según Cognis, el uso de este sistema mejora enormemente la
solidez al lavado y al frote, así como el confort en el uso de los textiles teñidos y estampados
con pigmento. Debido a la cantidad reducida del ligante requerida, los textiles tratados con
Superclear® X-Tra tienen un tacto suave. Además, se reduce los tiempos de fijado y estampado,
permitiendo ahorrar energía e incrementando la capacidad de la máquina de fijado.También promovió
el nuevo sistema Skintex para proporcionar aspectos especiales a las prendas de vestir, incluyendo
efectos cosméticos apreciables en la piel tales como hidratante y relajante, anticelulítico,
retardador del vello, y efecto de bronceado.Estos efectos se consiguen empleando la tenología de
microencapsulación que consiste esencialmente en recubrir mediante una cápsula los principios
activos cosméticos. Las cápsulas, una vez fijadas en el textil y en contacto con la piel, son
liberadas para transferir las propiedades para las cuales han sido diseñadas.BASFBASF promocionó en
Exintex sus más recientes desarrollos en el campo de la química para la industria textil,
incluyendo Punto Optimo, para aplicaciones en tejido de punto.Punto Optimo es un concepto nuevo que
optimiza los procesos productivos en la fabricación de textiles de algodón y sus mezclas para
aplicaciones en tejido de punto. Este concepto se basa en dos elementos:•Tecnología química
avanzada de productos auxiliares y•Desarrollo de nuevas rutas de proceso.Punto Optimo ofrece
múltiples opciones de preparación y una gama confiable de auxiliares de tintura y acabado, que
funcionan independientemente del tipo de colorante utilizado, para aplicaciones de algodón y sus
mezclas.Entre las ventajas y beneficios de este sistema se cuentan:•Alta y uniforme capacidad de
tintorería.•Baja degradación de la fibra.•Alto grado de blancura.•Versatilidad en el diseño de
rutas de procesamiento.•Excelente reproducibilidad y facilidad de operación.
A la izquierda, Victor Arias, de BASF, acompañado por el Ing. Arturo Navarro, Gerente de
Negocio Textil de la empresa.NylstarNylstar exhibió varias muestras de su línea de hilados y fibras
Meryl®, incluyendo Meryl® Satiné, de sección rectangular aumentada que crea efectos de difracción
de la luz reflejada, no presentes en secciones redondas comunes. Los tejidos fabricados con esta
fibra ofrecen un gran confort en el uso, un tacto suave y una buena resistencia a la abrasión,
además de tener una alta capacidad para la abosorción de humedad y un secado rápido.Meryl® Nateo da
a los tejidos una apariencia más natural independientemente de su composición (100% poliamida o
combinada con otras fibras) combinada con propiedades de cuidado fácil y alta absorción de la
humedad para proporcionar un alto grado de confort a las prendas.Por otra parte, Meryl® Skinlife es
una fibra con propiedades bacteriostáticas que mantiene un balance natural en la piel,
independientemente del nivel de actividad del individuo. Meryl® Tango® usa tecnología de producción
especial que combina filamentos de secciones diferentes para obtener tejidos con un efecto de
muarado y con apariencia de seda natural además de tener una alta absorción a la humedad,
asegurando un balance apropiado entre la humedad natural y la del cuerpo.
El Sr. Alejandro Casas, de Nylstar, acompañado de una hermosa modelo.DyStarDyStar promocionó
su gama de colorantes para la industria textil, incluyendo los colorantes de dispersión Dianix® y
Resolin®, considerados como clásicos para la tintura del poliéster.La gama de colorantes reactivos
Levaflix® y Remazol® cubre las más importantes exigencias de los artículos elaborados con fibras de
celulosa, mientras que el colorante directo Sirius® es de uso universal y económico.Para la tintura
de alfombras, prendas exteriores y artículos técnicos de poliamida, DyStar ofrece su acreditada
gama de colorantes Telon®, Supranol® e Isolan®, los cuales se pueden usar también para la tintura
de la lana.Para el estampado textil, la firma ofrece para los diferentes sustratos una gama
completa de colorantes de alta calidad, económicos y ecológicos, bien sea para procesos de fijación
en una o dos fases, para el estampado directo o para las técnicas de corrosión y reserva, así como
preparaciones pigmentarias, para las cuales se usan las marcas Acramin® e Imperon®.La empresa
ofrece también su gama de colorantes Indanthrin® para máximas solideces, los colorantes sulfurosos
Cassulfon®, Hydron®, Hydrosol® e Immedial® para tinturas económicas, y los colorantes Naphtol® AS
para tonalidades especiales.Fi-TechFi-Tech, Inc. es el representante para América del Norte de
varias importantes firmas europeas y americanas, incluyendo DM&E Corporation, Pierret, Enka
tecnica, Autefa, Purolator, Talleres Galan, Christoph Burckhardt AG, y
Filtertechnik.Europe.DM&E Corporation, de Shelby, N.C., Estados Unidos, ofrece sus cortadoras
de fibras de la serie 40 para lotes de producción pequeños o especiales, de hasta 249 kg/hora;
mientras que la serie 60 se usa para una producción de hasta 7.000 kg/hora, y la serie 90 para una
producción de hasta 13.600 kg/hora.Accionada por un motor de corriente directa de velocidad
variable, la máquina de la serie 40 corta hilados de 250.000 denier a velocidades de hasta 325
metros por minuto. La firma ofrece una extensa lista de opciones para satisfacer los requerimientos
especiales de los productores de fibras cortadas.Eltex of SwedenLa firma fabrica detectores de
rotura de hilo electrónicos así como monitores de la tensión del hilo. Los sistemas Eltex de
detección de rotura de hilos se pueden adaptar a todo tipo de filetas, aceptando toda clase de
hilados, siendo insensibles a la suciedad y al polvo además de que no requieren mantenimiento.El
sistema de detección de rotura de hilo Eltex QTV para urdidoras reacciona en milisegundos una vez
que se produce la rotura de un hilo. El número de hilos que está trabajando en la fileta es
detectado automáticamente y es mostrado en la pantalla de la unidad de control central.Day
International, Inc.Day International ofreció sus banditas y manguitos DAYtex® para fibra corta
fabricadas con gran precisión y calidad, y las cuales ofrecen un excelente control de la fibra y
una gran resistencia a la abrasión y el desgaste.Las banditas fabricadas por Day International
proveen una gran flexibilidad para satisfacer los requerimientos de varios procesos, incluyendo el
estiraje, aplicaciones del paso por mechera y sistemas de hilatura por anillos de alta
velocidad.Los modelos 795 y 795G han sido diseñados especialmente para una larga duración en su uso
en sistemas modernos de hilatura de alta velocidad, siendo tenaces y resistentes al desgaste, con
un acabado superfino de la superficie para un manejo óptimo de la fibra. También se pueden usar
exitosamente en el proceso de paso por mechera, para mechas medianas a finas.Los manguitos DAYtex®
se ofrecen en una gran variedad, desde el estilo 865 con una dureza Shore de A-65 hasta el estilo
890 con una dureza Shore de A-83, proveyendo una gran resistencia a la abrasión y la rotura de
hilos para una producción de alta calidad y un control excelente de la fibra con un bajo
coeficiente de variación CV.Nuova Roj ElectrotexNueva Roj Electrotex, una compañía del Grupo IRO (a
su vez parte del Grupo Van de Wiele), ofreció varios dispositivos para la alimentación del hilo. El
prealimentador Roj Chrono HS/R para telares a pinza y a proyectil se puede usar en una amplia gama
de títulos y tipos de trama, habiendo sido diseñado para ofrecer los mejores rendimientos y para
adaptarse fácilmente a cualquier tipo de telar a pinza o a proyectil, conservando la sencillez en
el uso.El modelo Roj Super Elf es un prealimentador-medidor para telares a chorro de aire y de agua
y que se integra completamente a las modernas máquinas de tejer dotadas de comandos a través de
microprocesador, y en las máquinas que no disponen de comando electrónico se convierten en la
central de control de las principales funciones del telar.Groz-BeckertGroz-Beckert exhibió
numerosos productos en su amplio stand, uno de los más concurridos en la feria, incluyendo agujas
para aplicaciones especiales modelo SAN® 6 Gebedur®, diseñadas para el exigente trabajo en la
confección de jeans y productos afines y que garantizan una alta productividad al igual que una
mejor protección del material a coser, disminuyendo o eliminao problemas tales como salto de
puntada, roturas de la aguja, roturas del hilo, y puntas de la aguja dañadas.Las agujas Gebedur®
están recubiertas de nitruro de titanio para dar una aguja extraordinariamente resistente al
desgaste y con una alta elasticidad. Estas agujas se caracterizan por un cuerpo elástico y una
superficie extremadamente dura, la que protege la aguja contra daños y desgaste, muy importante en
la parte de la punta.Debido a su superficie muy lisa, la Gebedur® tiene menos fricción y en
consecuencia menos calentamiento, reduciendo el transporte de partículas de la parte inferior a la
superficie del material.AB Carter Inc.AB Carter Inc., de Gastonia, N.C., EE. UU., presentó varios
dispositivos para la industria textil, incluyendo sistemas para el empalmado neumático de hilos que
mejoran l calidad del producto al mismo tiempo que aumentan la eficiancia de procesamiento. Los
empalmadores Jointair se ofrecen en varios modelos, con aplicaciones para el bobinado manual, la
torsión, el doblado, el urdido, la tejeduría plana, la tejeduría de punto, y el bordado.El
instrumento de ensayo modelo NATI se usa para la detección de botones y tabaco en los procesos de
cardado, peinado y estirado de la cinta. Su diseño portátil y de poco peso permite que se pueda
usar cerca de la máquina que está efectuando el proceso, para la determinación inmediata de la
calidad de la cinta y/o las condiciones de desgaste de la guarnición.TwistechnologyLa firma
española Twistechnology (Galan Int. S.L.) exhibió su máquina de retorcido Twispeed de máxima
velocidad y calidad de torsión, con sistema especial de transmisión que maximiza la velocidad y la
calidad de la torsión, disponiendo de dos lados completamente independientes.Esta característica
permite trabajar con un solo producto, con dos productos distintos o con primera y segunda torsión
al mismo tiempo. A través de la pantalla se seleccionan individualmente para cada lado: el sentido
S/Z, el número de torsiones, la velocidad de alimentación, la forma de la bobina, la altura de la
bobina, el volumen de producción, etc.Sapa TextilSapa Textil exhibió su telar de pinzas modelo
“Leader” que se caracteriza por su rigidez, sistema de eje único, accionamiento de cintas por medio
de levas conjugadas, avanzado sistema electrónico, y exclusivo diseño de pinzas de alta
tecnología.La empresa ofrece varios modelos para los mercados más diversos con versatilidad y
calidad de tejidos, en versiones tanto para maquinitas como para jacquard y en anchos nominales de
peine desde 1,90 hasta 3,60 metros. El departamento de trabajo e investigación y los centros
tecnológicos de prestigio a nivel mundial, permiten a la compañía el estar a la vanguardia de los
últimos avances tecnológicos en este sector.Heliot InternationalSituada en la región Champagne, de
Francia, la fábrica se dedica a la producción de máquinas para el ennoblecimiento de tejidos de
punto tubulares y abiertos, así como al hormado de artículos de calcetería, incluyendo calcetines,
medias, leotardos, etc.La experiencia de la compañía proviene de un siglo de “know-how”, de la
diversidad de los modelos de máquinas propuestas, así como de la compra en 1997 del nombre
comercial Obermaier con planos y patentes, lo que le permite a la empresa figurar entre uno de los
principales fabricantes mundiales de maquinaria para el acabado textil.
Gaël Estublier, director de exportaciones de Heliot International, al frente del stand de la
empresa en Exintex.En Exintex, la firma presentó la compactadora de alta calidad modelo HC.99 con
diferentes tipos de salida; y la máquina termofijadora modelo Rollset para materiales sintéticos
con o sin Lycra, calentada a gas.Heliot vendió recientemente en Bolivia una mini rama de
introducción tipo L.T.T.O. junto con una secadora Obermaier/Heliot. Para el tratamiento de
artículos de calcetería, la firma ofrece la hormadora de calcetines y medias modelo Socksteam, y el
nuevo modelo Sock.8 para el hormado de calcetines y medias.Mayer & Cie.Mayer & Cie.
promocionó sus máquinas de tejeduría de punto circulares, incluyendo el modelo Relanit 3.2 II para
estructuras Single y de 4 agujas así como Single vanisado. Gracias a unos ajustes especiales de las
mallas, sobre todo en el camino de los hilos, esta máquina es ideal para trabajar tanto con hilos
de algodón como con hilos sintéticos y todo esto sin renunciar al gran rendimiento en cuanto a la
cantidad.Las ventajas de la máquina incluyen un manejo sencillo, solicitación reducida del hilo,
reducción garantizada de errores en el tejido, tiempos de parada minimizados, una productividad
máxima y costos reducidos.El modelo Relanit 1.6 ER es una máquina electrónica jacquard completa con
técnica de 3 vías y con listados para la moda rápida, así como jacquard de una fontura y ligados
estructurados jacquard con listado, 1, 6 alimentadores por cada pulgada y 1 listador por cada
alimentador para la producción de una amplia diversidad de dibujos.Los nuevos dibujos se traspasan
en cuestión de segundos por el sistema electrónico MCT a la máquina, y la selección electrónica
individual de agujas los produce fiablemente sin errores. TextilairLa empresa mexicana Textilair,
Tecnología Aerotextil, es una subsidiaria de la empresa italiana Canalair, y ofrece la mejor
tecnología europea para el control de la temperatura y la humedad, así como para la recolección de
polvos y fibras, con el mejor soporte y servicio en México.Su stand fue uno de los más concurridos
en la feria, en donde ofreció toda clase de información a sus clientes potenciales y en donde
exhibió algunas muestras de sus productos.La firma satisface todas las necesidades de
climatización, control de la humedad, y recolección de polvos y fibras en la industria textil.
Textilair se encarga de todo, desde el proyecto hasta la instalación y mantenimiento de los equipos
y de todo el sistema en general.
Stand de la firma Textilair,fabricante de equipos para el control del aire.TrützschlerLa
compañía alemana Trützschler proveyó información sobre sus máquinas y equipos para la industria
textil, incluyendo las siguientes que se usan en el área de los no tejidos:•Abridoras de bala
convencionales•Abridoras de bala automáticas•Mezcladoras/tolvas de reserva•Unidades de
dosificación•Alimentadores de coposLas abridoras de balas se usan para toda clase de aplicaciones,
con tasas de producción de hasta 2.000 kg/hora. La alimentadora de copos Scanfeed FBK 539 ofrece
tasas de producción de hasta 400 kg/hora por metro de ancho de trabajo y se puede ofrecer en anchos
de trabajo de hasta 5 metros.Trützschler desarrolló la Scanfeed FBK 539 con control integrado del
perfil de la napa, VPR, para satisfacer los requerimientos especiales de la industria fabricante de
no tejidos.DiloDilo System Group promocionó su Profi-Line sistema CV 1, que consiste de la carda
Spinnbau Super Servo-Card con alimentador FBK, la máquina Autefa Top-Liner con “Profiling”, y la
punzonadora Dilo Hyperpunch. Este sistema permite disminuir las variaciones en el peso por metro
cuadrado a 0,5 <1,5% y reduciendo también los costos.Esta tecnología se usa para la fabricación
de no tejidos y punzonado con menos variaciones en el peso y un mayor ahorro en los costos. Con
este sistema, Dilo ofrece una nueva tecnología para líneas de punzonado completas que, gracias a un
buen ajuste de los componentes de alimentación de la carda, la carda y el plegado del velo con
“Profiling”, aseguran un perfil de peso equilibrado después del punzonado en la
Hyperpunch.StäubliStäubli presentó algunos de los modelos de su extensa gama de producción de
máquinas para el control de la calada, incluyendo las máquinas de lizos positivas tipos 2600 y
2800, que permite un movimiento de los marcos sin juego, cualesquiera que sean las condiciones de
carga y velocidad.Por otra parte, las máquinas de lizos negativas tipo 2500 permiten alcanzar
elevadas eficiencias de producción gracias a una construcción compacta y una gran estabilidad y
están principalmente adaptadas a las tejedurías con telares a chorro de aire y de agua.La empresa
también ofrece las maquinitas jacquard tipo LX, y tipo CX con control electrónico, y que permiten
tejer artículos muy variados, incluyendo tejidos lisos, terciopelos o alfombras, en cualquier tipo
de inserción de trama.Consorcio TexbimaLas empresas asociadas al consorcio Texbima se hallan todas
en la zona italiana de Biella y se dedican a diseñar y producir maquinarias y accesorios para todas
las fases del ciclo de producción textil, incluyendo máquinas para hilados cardados, peinados y
semipeinados; máquinas para todos los tipos de tintorería (en fibra, hilado, tejido y prenda
confeccionada); máquinas para el acabado de hilados y tejidos; sistemas de logística, de
automatización y de control automático; máquinas auxiliares (cocinas de colores, apartas de
laboratorio, etc); repuestos y accesorios textiles; instalaciones auxiliares para el transporte
neumático de las fibras; e instalaciones para el tratamiento de las aguas de desperdicio.Las
principales empresas del consorcio Texbima incluyen: Caipo Automazione, Tecnomeccanica Biellese,
Bonino Carding Machines, F.O.R. Ing. Graziano, Octir Industriale, Biella Shrunk Process, Cimi, San
Grato CMT, Famas, Flainox, Lawer, Minox, y OBEM.Epic EnterprisesEpic Enterprises, Inc., basada en
Southern Pines, N.C., EE.UU., fabrica recambios y equipos para máquinas europeas de hilar y de
preparación, tales como Volkmann, Verdol, Superba y Suessen.La empresa fabrica repuestos para
máquinas retorcedoras dos por uno de las marcas Volkmann y Verdol, así como repuestos para sistemas
de vaporizado Superba y repuestos para sistemas de vaporizado Suessen. Epic también fabrica
marcadores de colores Epimark, solubles al agua fría y que se usan para identificar hilos y telas
en una gran variedad de aplicaciones e industrias. Otra parte del negocio de la compañía es el
servicio de reacondicionamiento de husos, cajas de rodamientos de ollas, y ensambles de anillos
para continuas de hilar y torzales.El representante de la firma en México es Servitex, cuyo gerente
de ventas es el señor Santiago de la Hidalga Loya. En Brasil, el representante de la firma es la
empresa Rivitex Ltd. El gerente de ventas internacional es el señor Mark Warren, basado en Southern
Pines. Mayo-Junio 2003
