Italia es uno de los principales productores de maquinaria textil de Europa, lo que significa que
entre los miembros de CEMATEX (Comité Europeo de Manufactureros de Maquinaria Textil), Italia ocupa
el segundo lugar, después de Alemania.
Italia, y su asociación de fabricantes de maquinaria textil, ACIMIT, es uno de los cuerpos
más activos de la industria fabricante de maquinaria textil en Europa, con un gran número de
compañías participantes en eventos tales como la ITMA Europa o Asia.
Entre las naciones del mundo, Italia es algo excepcional. Por un lado, este país ha estado
siempre plagado con toda clase de problemas que el resto del mundo duda pueda desprenderse de
ellos. Pero, con un sentimiento especial y el estilo de vida italiano, los italianos encuentran la
forma de superar sus problemas.
Por otro lado, Italia es el lugar de origen de algunos de los hombres más ingeniosos del
mundo, como Leonardo da Vinci y Michelangelo, y también Guglielmo Marconi, el inventor de las
transmisiones inalámbricas, o sea de la radio.
En el campo de los textiles, Italia es sinónimo de la moda, la elegancia, y una indisputable
habilidad para transformar un pedazo de tejido en algo muy hermoso. Italia fue uno de los centros
de producción global de la seda, en Como, y, todavía hoy en día los tejidos y la moda italiana son
jugadores de las ligas mayores.
“La innovación y la imaginación son las palabras claves para el éxito de los fabricantes
italianos de maquinaria textil”.
Maquinaria textil
Este es también el caso para la maquinaria textil fabricada en Italia. Alrededor de 150
compañías son miembros de la ACIMIT, la Asociación Italiana de Fabricantes de Maquinaria Textil. La
mayoría de los miembros de la asociación son empresas de tamaño pequeño o mediano, compañías de
rumbo directo, que han trabajado durante muchas generaciones en el mismo negocio.
La ACIMIT es un organismo privado sin ánimo de lucro, cuyo propósito principal es el de
promover el sector de maquinaria textil italiana, así como en apoyar sus actividades,
principalmente en el extranjero, a través de los medios de promoción más actualizados y novedosos.
La asociación fue fundada hace más de 60 años, poco después de terminada la Segunda Guerra Mundial.
La Galería Vittorio Emanuelle, en Milán, uno de los principales centros de la moda en el
mundo.
Este activo organismo provee gran cantidad de información sobre las actividades de los
productores, y organiza una amplia gama de actividades de promoción, tales como exhibiciones,
seminarios técnicos, misiones en Italia y en el exterior, etc.
Un aspecto muy importante es el hecho de que la ACIMIT apoya a sus compañías miembros en
toda clase de problemas, ya sea comerciales, financieros o técnicos, lo que puede ocurrir en los
diferentes mercados, con el fin de facilitar la entrada a los mismos. Para esto, la asociación ha
organizado una compañía hermana, llamada ACIMIT Servizi.
En tiempos de incontables exhibiciones alrededor del mundo, esta compañía de servicios
ofrece una serie de servicios para promocionar y organizar las exhibiciones de maquinaria textil en
Italia y en los países extranjeros, y para apoyar a las compañías italianas fabricantes de
maquinaria textil que participan en dichos eventos.
El sistema de eslabonado Savio POLAR/I DirectLink, de Savio, para el eslabonado de
hiladoras de anillos a bobinadoras, permite la alimentación directa, rápida y eficiente, de husos
en toda clase de hiladoras de anillos.
Año 2012 positivo
En el 2011, la producción de maquinaria textil italiana alcanzó la cifra de 2.700 millones
de euros, el 79% de los cuales (por un valor de 2.100 millones de euros) fueron exportados a
alrededor de 130 países. Asia, con el 49% fue la principal área de exportación, seguida por Europa,
con un 33%; América Latina, con un 9%; América del Norte, con un 5%; y Africa, con un 4%.
De acuerdo a la ACIMIT, el índice de pedidos por maquinaria textil durante el cuarto
trimestre del 2012 se elevó en un 22% en comparación con el trimestre anterior, con un valor
absoluto de 130.4 puntos. Aún más significante, fue un incremento con relación al mismo periodo del
año anterior (+46%).
Los pedidos en general se beneficiaron también de una tendencia positiva en el mercado
doméstico, para el cual se registró un aumento de un 47% en comparación con los tres meses
anteriores, lo que representó un valor de 83.5 puntos. El crecimiento en los mercados extranjeros
fue algo más restringido, con un aumento de un 20%.
De hecho, en una base anual, el índice de pedidos cayó en un 4%, con un valor de 108.6
puntos. En los mercados extranjeros, la comparación con el año anterior registró una ligera caída
(-1%), mientras que el mercado doméstico mostró una disminución de un 21%.
Tejidos delicados (seamless) fabricados en máquinas de tricotado Santoni, los inventores de
la tecnología sin costura o seamless.
Entrevista con Salmoiraghi
A continuación, presentamos los principales puntos de la entrevista con Sandro, Salmoiraghi,
Presidente de la ACIMIT, quién nos dió sus opiniones sobre la situación de la industria italiana
fabricante de maquinaria textil y su planes para el futuro.
TP: ¿Cuál es la principal tarea del presidente de ACIMIT?
Sandro Salmoiraghi: Primero que todo, el representar el sector de maquinaria
textil italiana en todo el mundo, y luego incrementar la visibilidad de nuestras compañías miembros
en los principales mercados de desafío. La ACIMIT es una especie de puente entre la industria
Italiana de maquinaria textil y el mundo. Además, tomamos cuidado de los intereses del sector a
través de continuas discusiones relacionadas con los tópicos principales para los operarios en la
compañías miembros.
TP: ¿Qué instrumentos tiene usted en su organización para alcanzar estas
metas?
Salmoiraghi: Una gran cantidad de actividades de promoción fueron diseñadas
durante más de 60 años de la larga historia de ACIMIT con el fin de hacer conocer mejor a nuestra
industria en todos los mercados textiles globales, tales como ofreciendo cursos de entrenamiento en
Italia para operarios textiles extranjeros; centros de entrenamiento tecnológico y seminarios en el
exterior; libros técnicos, y mucho más.
TP: ¿Porqué un manufacturero italiano de maquinaria textil debería ser miembro de
ACIMIT?
Salmoiraghi: Junto con otros, tendrá una visibilidad mayor en los mercados
extranjeros, teniendo así una ayuda fuerte en sus esfuerzos de conquistar los mercados
internacionales.
TP: ¿Cuáles son las principales ventajas de ser un miembro de ACIMIT?
Salmoiraghi: Ofrecemos muchos servicios personalizados para las compañías
miembros, proveyendo apoyo para todos los aspectos del negocio de la compañía: desde investigación
y desarrollo hasta ventas y mercadotecnia, desde la promoción y comunicación hasta el entrenamiento
de los trabajadores.
Maquinaria textil italiana Indice de pedidos en valores constantes (base: 2005=100) doméstico
extranjero total
TP: La ACIMIT es una de las entidades más activas de la industria de maquinaria
textil en Europa en términos de participación, etc. ¿Cuáles son las razones para esto?
Salmoiraghi: Tratamos de hacer lo mejor en cada negocio en que se involucra la
asociación. Las compañías italianas se dan cuenta de nuestro compromiso para ser la voz de la
industria, y tienen la voluntad para apoyarla en todos los aspectos de la industria, la cual está
compuesta por empresas de tamaño pequeño a mediano.
TP: ¿Qué tan difícil es para el presidente integrar a todos los miembros
individuales del grupo?
Salmoiraghi: Hay muchas características comunes con los competidores extranjeros
de maquinaria textil. La calidad y la confiabilidad se pueden encontrar en cada producto de todos
los principales abastecedores mundiales de maquinaria textil. Yo creo que las características que
distinguen a los productos italianos son una buena relación de calidad/precio y la versatilidad de
nuestras máquinas. La tradición y la historia de este sector no son palabras sin sentido. Estamos
acostumbrados a trabajar en simbiosis con las mejores compañías textiles italianas y con las marcas
de moda. Muchos años de experiencia ha hecho posible que nos convirtiéramos en el líder del sector.
TP: ¿Porqué cree usted que la moda italiana está en la cúspide en el mundo?
Salmoiraghi: De nuevo, esto se debe a su tradición, su historia y al hecho de que
una tradición bien arraigada por el buen gusto estableció la habilidad y una actitud por la
creatividad en nuestros estilos durante mucho tiempo. Yo creo que esta es la clave para el éxito de
la moda italiana, y también para nuestro sector, de manera indirecta.
Italia fue siempre el foco del mundo, no solamente en textiles.
Situación del mercado
TP: ¿Cómo ve usted la actual situación del mercado en general?
Salmoiraghi: Una extensa incertidumbre a nivel económico tiene consecuencias
negativas en la política de inversiones en cada sector de la industria. Esto es también el caso
para nuestro sector. Recientemente, hemos experimentado ciclos de inversiones más reducidos que en
el pasado, no solo en los mercados tradicionales sino también en los mercados emergentes. Esta
situación negativa ha influenciado de manera negativa la demanda por maquinaria textil.
TP: ¿Cómo ve usted la situación actual del mercado para sus compañías
miembros?
Salmoiraghi: El índice de pedidos para nuestras compañías registró un incremento,
tanto en el mercado doméstico como en el internacional, en el último trimestre del 2012. Los
pronósticos para el 2013 son inciertos. Sin embargo, tenemos la confianza de que tendremos una
recuperación de la actividad de producción.
TP: ¿En dónde están en la actualidad los mercados más significantes para sus
compañías miembros?
Salmoiraghi: La China, Turquía, India y Alemania representaron una larga porción
del total de las exportaciones, de alrededor del 45%, a pesar de la disminución de la demanda en
general por maquinaria textil en estos países. Alemania es nuestro principal mercado en Europa. Sin
embargo, en algunos mercados secundarios, tales como Francia, Indonesia, México y Paquistán, los
manufactureros italianos registraron un crecimiento en comparación con el año anterior. El sector
del acabado obtuvo mejores resultados en los mercados extranjeros que los otros segmentos de la
industria.
TP: ¿Está usted feliz con los resultados obtenidos por la industria italiana de
maquinaria textil en el 2012?
Salmoiraghi: No del todo, si consideramos las cifras preliminares divulgadas por
la oficina económica de la ACIMIT. La producción italiana de máquinas textiles en el 2012 se redujo
en un 10% en comparación con el año anterior, a un equivalente de unos 2.413 millones de euros. Las
exportaciones declinaron en un 7%, el equivalente de unos 200 millones de euros.
TP: ¿Sus miembros tienen problemas con la actual situación del mercado?
Salmoiraghi: Por supuesto, el estancamiento de los principales mercados, las
dificultades para obtener préstamos de los bancos, y más competición proveniente de nuevos
competidores son problemas que se tienen que encarar en estos años. Sin embargo, todos estos son
problemas con los que las compañías tienen que aprender a vivir.
TP: ¿Está el euro distorsionando los mercados, como por ejemplo, los negocios de
sus miembros?
Salmoiraghi: Por todos los medios; la reciente rebaja del euro puede ejercer un
impacto negativo en las exportaciones de compañías italianas. Tenemos que recordar que alrededor
del 80% de las ventas italianas son realizadas en los mercados extranjeros. La mayoría de la
maquinaria italiana se vende en mercados en donde los contratos se realizan usando como valor el
dólar norteamericano.
Entre los fabricantes europeos de maquinaria textil, Italia ocupa el segundo lugar, después
de Alemania. Son dirigidos por la asociación nacional de maquinaria textil, ACIMIT, que es una de
las entidades más activas de la industria de maquinaria textil en Europa.
El futuro
TP: ¿Dónde coloca usted su principal enfoque en las actividades de la ACIMIT en el
2013?
Salmoiraghi: Las iniciativas de promoción planeadas por la ACIMIT para este año
involucrarán a diez países: Bangladesh, China, Etiopía, Alemania, India, Indonesia, Mongolia,
Sudáfrica, Turquía y Vietnam. También queremos apoyar a los fabricantes de maquinaria en mercados
textiles emergentes tales como Bangladesh y Vietnam, por ejemplo, pero también en sectores con un
alto potencial, tales como textiles técnicos e innovativos. Por ejemplo, la ACIMIT asistirá a la
feria Techtextil Frankfurt en junio. En el 2013 se verán también iniciativas encaminadas a promover
el proyecto de “Tecnologías Sostenibles” de la ACIMIT en Bangladesh, India y Paquistán.
TP: ¿Qué tan importante es el mercado de textiles técnicos para sus compañías
miembros?
Salmoiraghi: De acuerdo a las cambiantes demandas en el sector de los textiles,
muchas de nuestras compañías están apoyando a sus clientes para extender su gama de productos para
abastecer la creciente demanda de los mercados nuevos o de tipo nicho. Los textiles técnicos ya
constituyen un mercados sólido; sin embargo, se deben estudiar y explotar cuidadosamente muchas
nuevas aplicaciones. Nosotros calculamos que alrededor de 100 compañías italianas están
involucradas en la fabricación de maquinaria de producción para textiles técnicos.
TP: ¿Qué tan importante es el mercado de los no tejidos para sus compañías
miembros?
Salmoiraghi: Muy importante. Este mercado también está creciendo para los
manufactureros italianos. Muchas compañías, principalmente aquellas involucradas en el sector de la
hilatura, prestan ahora más atención a los no tejidos con el fin de diversificar su producción. En
comparación con las grandes compañías del norte de Europa (en especial Alemania), tenemos compañías
excelentes pero de tamaño pequeño, que son invitadas a competir con competidores extranjeros de
gran tamaño.
TP: ¿Dónde ve usted los mercados más importantes para sus compañías miembros en
los próximos años para los sectores de a) confección, b) textiles técnicos, y c) no tejidos?
Salmoiraghi: Esta no es una pregunta fácil de contestar. Yo creo que los textiles
tradicionales seguirán siendo predominantes en los próximos años. Sin embargo, los textiles
técnicos ciertamente tendrán una participación más significante de la producción de nuestros
miembros. Por otro lado, el sector de los no tejidos seguirá siendo un mercado más bien pequeño
pero en crecimiento para las compañías miembros de la ACIMIT involucradas en este sector.
TP: Los abastecedores italianos son considerados los líderes del mercado en
algunos segmentos. ¿Porqué es esto así y qué planes tiene usted para mantenerlos en esta posición
en el mercado?
Salmoiraghi: La innovación es la palabra clave para el éxito de muchos
manufactureros italianos. La ACIMIT seguirá apoyando a los mismos en cualquier actividad destinada
a incrementar el nivel innovativo de oferta italiana.
Marzo-Abril de 2013
