La ITMA Celebra 60 Años

Apesar de rumores y dificultades, la ITMA Europa todavía sigue en existencia y en la próxima ITMA
2011, que se llevará a cabo en Barcelona, España, septiembre 22 y 29, se espera la presentación de
varias novedades para la industria textil.

El Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria Textil (CEMATEX), propietario de la marca
ITMA, así como MP International Pte Ltd., de Singapur, organizador de la feria, están preparando un
programa que es más versátil que nunca bajo el tema “Domine el Arte de la Innovación”.

Al cierre de esta edición de
Textiles Panamericanos, unas 1.300 compañías provenientes de 44 países se habían
registrado para participar en la ITMA 2011 en la Fira de Barcelona Gran Via.

Alrededor del 70% de los exhibidores provienen de los países europeos, entre los cuales
Italia representa el contingente más grande, con más de 300 expositores, seguido por Alemania, con
más de 200; España, con 85; y Suiza, con 62. Entre los países no europeos, los tres grupos de
exhibidores más grandes son, India, con 123 firmas; Turquía, con 87; y China, con 80.

Invitamos a los asistentes a la ITMA 2011 para que nos visiten en nuestro stand, situado en
el Salón 3, Puesto C153, para que reciban subscripciones gratuitas y copias complementarias de las
revistas

Textiles Panamericanos
,

Textile World
y

Textile World Asia
.


Cambios y ritmo rápido


La ITMA de Barcelona está celebrando este año su aniversario número 60. Ha sido un largo
camino desde la primera ITMA realizada en Lille, Francia, en 1951. Sin embargo, la “exhibición más
importante de maquinaria textil”, como es considerada generalmente, está ahora bajo presiónes por
varias razones.

En el 2000, CEMATEX decidió realizar una segunda ITMA en Asia, reflejando la importancia de
los mercados emergentes en Asia y la Cuenca del Pacífico. La primera y segunda ferias ITMA Asia se
realizaron en Singapur en el 2001 y el 2005, y luego de esto, la feria se trasladó a Shanghai en el
2008 — y todavía se sigue realizando en dicho lugar.

Mientras tanto, la OTEMAS — Feria Internacional de Maquinaria Textil de Osaka, realizada
cada cuatro años en Japón, y organizada por la Asociación Japonesa de Fabricantes de Maquinaria
Textil, en forma alternativa con la ITMA Europa — dejó de realizarse; mientras que la Exhibición
China de Maquinaria Textil Internacional (CITME), renunció a su localización en Beijing y se unió
con la ITMA Asia en el 2008. Pero en competición con la ITMA Asia, se sigue celebrando la feria
ShanghaiTex en los años que terminan en números impares.

Otra decisión significante de CEMATEX fue la de organizar la ITMA Asia cada dos años. Con
esta decisión, se hechó al olvido la secuencia tradicional de realizar una feria ITMA cada cuatro
años, y después de esto, cada dos años, alternando entre Europa y Asia. La industria fabricante de
maquinaria textil está efectuando ahora una feria ITMA tres años en fila: 2010 en Shanghai, 2011 en
Barcelona, y el próximo año nuevamente en Shanghai.

A pesar de la presión en los expositores, debido a que la ITMA Europa está colocada entre
dos ITMAs Asia, y con la expectativa de que los exhibidores tengan productos nuevos para introducir
en cada ITMA, los abastecedores europeos están comprometidos a exhibir en la edición europea y, en
general, se puede decir que en tanto exista una producción europea de maquinaria textil, los
europeos no abandonarán a la ITMA en Europa, aunque no les guste la idea de tener tres ITMAs en
fila.

La mayoría de los comentarios proferidos por varios abstecedores encuestados por Textiles
Panamericanos y su revista hermana Textile World, fue que todos deben tener en cuenta la
recuperación de la inversión, y los clientes visitantes deben hacer lo mismo.

“Ningún abastecedor de primera clase se puede dar el lujo de estar por fuera de la ITMA
Europa”, dijo Jean-Philippe Dumon, director de ventas y marketing de NSC nonwoven, de Francia. “En
la actualidad, la ITMA ha cambiado: Nadie está esperando desarrollos verdaderamente nuevos. Esa es
la razón por la que estoy casi seguro que no voy a ver muchas novedades en Barcelona”.

Klaus Heinrichs, vicepresidente de mercadotecnia de A. Monforts Textilmaschinen GmbH &
Co. KG, de Alemania, está de acuerdo con esta opinión, y agregó lo siguiente: “Cada exhibidor está
esperando también nuevos impulsos de los mercados. La ITMA no es solo una exhibición, sino también
un lugar para discusiones. Y, por todos los medios, la ITMA Europa sobrevivirá, al menos a mediano
plazo”.

Hermann Selker, jefe de mercadotecnia de Trützschler GmbH & Co. KG, de Alemania, tampoco
está a gusto con la idea de realizar tres ITMAs en fila. “Esto es demasiado. A pesar de los
desarrollos más rápidos en nuevos equipos en estos días, la ITMA es todavía la vitrina para exhibir
nuevos desarrollos”, dijo. “Pero con tan corto periodo de tiempo (entre las ferias), nadie es capaz
de presentar verdaderas novedades en cada feria”.

Con la reestructuración efectuada en Trützschler, incluyendo la adquisición de las firmas
Fleissner y Erko, el Grupo Trützschler tendrá ahora un solo stand de aproximadamente 1.000 metros
cuadrados en Barcelona. “Esperamos una estabilización de los negocios”, comentó Selker, “y no
debemos olvidar que la industria textil es todavía la industria más grande del mundo. Como
fabricante europeo, nosotros apoyamos fuertemente a la ITMA Europa, que seguirá siendo el evento
máximo para la exhibición de maquinaria textil de alto rendimiento”.


Importante sector de confecciones


Pero regresando al presente: la ITMA es todavía la indisputable vitrina global superior y
plataforma de intercomunicación para la industria. En el 60avo aniversario se ofrecerá un índice de
productos expandido con nuevos capítulos, y también se incluirá nuevos eventos.

Hace algunos años, el sector de manufactura de confecciones se separó de la ITMA y formó su
propia exhibición, la IMB — Mundo de la Moda y Procesamiento Textil — organizado por Koelnmesse en
Colonia, Alemania. También ocurrió otro cambio cuando el organizador de ferias, Messe Frankfurt,
atrajo patrocinadores y exhibidores que apoyaban antes a IMB y formó a Texprocess, que debutó en
mayo del 2011, junto con la feria Techtextil, en Frankfurt.

Sin embargo, los sectores de formación de hilados y tejidos y los productores de
confecciones en la actualidad tienen mucho más en común que antes, considerando la actual
verticalización de los procesos, desde el hilado hasta las prendas acabadas — de hecho,
virtualmente todos los fabricantes mundiales de prendas de tejido de punto están organizados 100%
de manera vertical.

Por esta razón, CEMATEX está ofreciendo una plataforma más comprensiva, que refleja la
creciente importancia de la manufactura de confecciones. El índice de productos expandido de la
ITMA 2011 incluye un capítulo enfocado en tecnologías y maquinaria para la elaboración de prendas.


Nuevas fibras e hilados


Además, habrá un nuevo capítulo dedicado a las fibras e hilados naturales, manufacturadas y
técnicas, y las exhibiciones de la ITMA 2011 serán clasificadas ahora en 18 capítulos separados
(Ver Tabla 1). Este nuevo capítulo ha recibido el apoyo de numerosas organizaciones enfocadas en
los sectores de fibras e hilados alrededor del mundo, y ha generado también tantas aplicaciones por
puestos o stands que los organizadores de la ITMA han expandido el espacio alocado para el
alojamiento de todos los expositores.


Más eventos


La ITMA 2011 ha ganado el apoyo de 144 organizaciones de la industria textil de 60 países y
sectores representativos a través de la cadena textil y de la confección, así como grupos
relacionados con la industria. Varias de estas organizaciones se han asociado con CEMATEX y han
ayudado a organizar eventos especiales que se llevarán a cabo antes, durante o como parte de la
ITMA (Ver Tabla 2).


Enfoque en sustentabilidad


Se está incrementando la demanda de los consumidores por productos ecológicos o amenos al
medio ambiente, y con ello, el apoyo por los negocios que están comprometidos a la implementación
de procesos amenos al medio ambiente. La sustentabilidad es un componente esencial de un negocio
exitoso. La reducción en el consumo de agua y energía y la creciente conciencia social son ahora
expectativas claves para la entera industria textil mundial.

Muchos fabricantes europeos de maquinaria textil han reaccionado ya a esta tendencia. Ellos
han mostrado maquinaria que no solo toma en cuenta las demandas del consumidor final, sino que
reducen también los costos de producción.

La sustentabilidad será un importante tópico en la ITMA de este año, no solo en la Mesa
Redonda de Líderes Textiles de la Sustentabilidad — durante la cual los oradores compartirán las
últimas innovaciones en sustentabilidad, avances en maquinaria y tendencias en este campo — sino
también en casi todos los otros eventos especiales que se efectuarán durante el transcurso de la
feria.


Sobre Barcelona


Localizada en la costa norte-oriental del Mediterráneo español, Barcelona — capital de la
comunidad autónoma de Cataluña, y con una población de más de 1.6 millones de habitantes en la
ciudad y una población de aproximadamente 4.5 millones en el área metropolitana – es la segunda
ciudad más populosa de España, después de Madrid, y el área metropolitana costera más grande del
Mediterráneo en Europa.

Hay evidencia de establecimientos humanos que se remontan al periodo Neolítico; y
comerciantes de Fenicia o de Cartago se establecieron en el área en el siglo 3 antes de la Era
Common. Los romanos establecieron la colonia de Barcino al final del primer siglo de la Era Common.
Durante los siglos siguientes, la ciudad pasó de gobierno romano a visigótico, y de morisco a
carolingio antes de ganar independencia y consolidarse en el Reino de Aragón.

Durante la Edad Media, la ciudad ganó prestigio como el centro económico y político de la
región del Mediterráneo Occidental. Sin embargo, subsiguiente cambios políticos y económicos
contribuyeron a la declinación en la importancia de la ciudad así como su cultura.

Una clase de renacimiento se llevó a cabo con el crecimiento de una economía industrial a
finales del siglo 18. La producción textil fue un importante componente de esta industrialización,
y continúa siendo importante en la actualidad — de hecho, la gran mayoría de miembros de la
Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria Textil y de la Confección (AMEC AMTEX) están
localizados en Barcelona o la provincia de Cataluña, y la AMEC AMTEX tiene sus oficinas principales
en la ciudad de Barcelona, a un par de millas de la Fira de Barcelona. Además, la ciudad ha
realizado esfuerzos recientemente para convertirse en un gran centro de la moda.

Los orígenes romanos de Barcelona son evidentes en varias localizaciones dentro del Barri
Gòtic (Barrio Gótico), el centro histórico de la ciudad. El Museu d’Història de la Ciutat de
Barcelona provee acceso a las ruinas excavadas de Barcino debajo del centro de la actual Barcelona,
y partes de la vieja muralla romana son visibles en estructuras más modernas, incluyendo la
Catedral de la Seu, de la era gótica.

Los edificios y estructuras de carácter extraño y fantástico diseñados al principio del
siglo 20 por el arquitecto Antoni Gaudí, se pueden ver en numerosas localizaciones alrededor de
Barcelona, y constituyen una de las mayores atracciones para los visitantes a la ciudad. Varios de
ellos forman parte de un Sitio de Herencia Mundial de la UNESCO, bajo la designación de “Trabajos
de Antoni Gaudí” — incluyendo la Fachada de la Natividad y la Cripta de la Basílica de la Sagrada
Familia, el Parque Güell, el Palacio Güell, la Casa Milà, la Casa Batlló y la Casa Vicens.

El sitio incluye también la Cripta de la Colònia Güell, una edificación industrial
establecida en la cercana Santa Coloma de Cervelló por el patrón de Gaudí, el propietario de
negocios textiles Eusebi Güell, quien trasladó su negocio desde allí al área de Barcelona en 1890,
creando una moderna operación textil tipo vertical o integrada — la cual se cerró en 1973 — y
proveyó lugares de vivienda y amenidades religiosas y culturales para los trabajadores.

Barcelona fue también el hogar, en un tiempo u otro, de los grandes artistas del siglo 20,
Joan Miró, Pablo Picasso y Salvador Dalí. Hay museos dedicados a los trabajos de Miró y Picasso, y
la Reial Cercle Artístic de Barcelona ofrece una colección privada de los trabajos de Dalí.

Barcelona tiene El Museu Tèxtil I d’Indumentària, ofreciendo una colección de prendas que
datan desde el siglo 16 hasta el presente, incluyendo tejidos de estilos cópticos, hispano-árabes,
góticos y del renacimiento; y colecciones de tejidos bordados, de encaje y estampados.

Aquellos que quieran disfrutar de la vida en Barcelona se pueden unir a los locales para un
paseo por las calles de la ciudad en las horas de la tarde, y pueden probar la cocina local y su
vida nocturna. Hay que recordar que la cena se sirve tarde en Barcelona — los restaurantes
generalmente ofrecen este servicio entre las 9 y 11 de la noche — mientras que las fiestas pueden
durar toda la noche.

No se puede perder el mayor festival de Barcelona, La Mercé — realizado en honor del santo
patrono de la ciudad, la Mercé, o Virgen de la Misericordia principio septiembre 22-25. Eventos
incluyen conciertos, danzas, fuegos artificiales, desfiles, disfraces y torres humanas.

Hay varias opciones para el transporte alrededor de Barcelona. Los servicios de transporte
público incluyen un metro con nueve líneas, buses, tanto modernos como tranvías históricos,
funiculares y carros de cable aéreos. La Fira de Barcelona Gran Via cuenta con los servicios de las
líneas de Metro 1 y 3, y la ruta de bus 79.

SHARE