Tres Grandes Exposiciones Se Realizarán En Atlanta

L
os suministradores de maquinaria y tecnología para los textiles y no tejidos de alto
desarrollo técnico así como también para los sectores tradicionales de la industria y de productos
para la costura, se reunirán durante una semana en la TASPIW (Semana de la Industria de la
Industria Textil y la Confección) durante la cual se presentarán tres exposiciones bien
establecidas: la edición de la Costa Este de Estados Unidos de Techtextil North America (TTNA) y su
concurrente Simposio; la ATME-I
^® Megatex – Exhibición Norteamericana de Maquinaria Textil-Internacional®, que se
realiza cada cuatro años; y la exposición trienal SPESA Expo y sus concurrentes seminarios y
eventos relacionados.

Para facilitar la asistencia, se requiere que los visitantes se registren para asistir a solo
uno de estas exposiciones para ganar entrada a todas tres, las cuales se realizarán en locales
adyacentes del Georgia World Congress Center (GWCC). Bajo la sombrilla de TASPIW, todas las tres
ferias formarán parte del Programa Internacional de Compradores 2010 del Servicio Comercial de
Estados Unidos, el cual promueve a 35 ferias comerciales seleccionadas y sus expositores y trae
delegaciones de compradores internacionales que están a la búsqueda de oportunidades de negocios.

Techtextil North America


El organizador de esta feria, conocida también por sus iniciales TTNA, es la firma Messe
Frankfurt, Inc., la subsidiaria norteamericana, basada en Atlanta, de la firma alemana Messe
Frankfurt Exhibition GmbH.

Para la exposición TASPIW, la edición de la Costa Este de Estados Unidos de la conocida feria
mundial Techtextil, se mudará de su localización habitual en el Cobb Galleria Centre en los
alrededores de Atlanta, a las instalaciones del GWCC en el centro de la ciudad.

La TTNA está dedicada a la industria de los textiles técnicos y los no tejidos, y es la única
exposición comercial en el Hemisferio Occidental que cubre todo el espectro vertical de dicho
sector – incluyendo investigación y desarrollo, materias primas, procesos de producción,
conversión, tratamientos adicionales, y reciclamiento.

La exposición de Norte América, inaugurada en el año 2000, originalmente fue un evento bienal
localizado en Atlanta y efectuado en los años que terminan en números pares, con el fin de alternar
con la mayor exposición Techtextil realizada en Frankfurt en los años impares.

La marca y el nombre de esta feria se ha expandido ahora por muchas partes del globo, y
cuenta ahora con varias ediciones realizadas en las principales regiones textiles del mundo. La
misma TTNA fue expandida el año pasado para incluir la edición de la Costa Oeste de los Estados
Unidos, en ferias realizadas en Las Vegas en años impares, con el fin de que alternen con las
ferias de la Costa Este realizadas en Atlanta.

Para ayudar a los asistentes a encontrar productos, servicios y tecnologías relacionadas con
sus necesidades e intereses, los expositores de la TTNA estarán clasificados de acuerdo a 12 áreas
principales:

• Agrotech, incluyendo agricultura y manejo de bosques, horticultura y arreglo de jardines,
  criado de animales, y otros.
• Buildtech, incluyendo construcción con membranas, así como con materiales livianos y sólidos;
  ingeniería civil y construcción industrial; construcción temporal; construcción de interiores;
  construcción de rutas terrestres y acuáticas; construcciones agrícolas, y otras.
• Clothtech, incluyendo materiales especializados de alta tecnología para uso en confecciones y
  en calzado.
• Geotech, incluyendo ingeniería civil; construcción terrestre y de carreteras; ingeniería de
  represas; construcción de basureros municipales; aislamiento de terrenos; sistemas de drenaje; y
  otros.
• Hometech, incluyendo muebles, tapicería y diseño de salones; alfombras; recubrimientos de
  pisos; y otros.
• Indutech, incluyendo filtración, limpieza, ingeniería mecánica, industria química, industria
  eléctrica, artículos de sellamiento, para la absorción de sonidos; y otros.
• Medtech, incluyendo aplicaciones médicas y bio-materiales; productos higiénicos; equipos para
  la organización de rescates; y otros.
• Mobiltech, incluyendo textiles para uso en las industrias automotriz; de construcción de
  barcos; de aviones y aero-espacial; para ferrocarriles y otros medios de transporte; bicicletas y
  motocicletas; y otros.
• Oekotech, incluyendo productos para la protección del medio ambiente; el reciclado; y
  aplicaciones de eliminación de desperdicios; y otros.
• Packtech, incluyendo sistemas para el empacado, para coberturas protectivas, para sacos y
  bolsas grandes; para el almacenamiento; y otros.
• Protech, incluyendo productos para la protección personal y de objetos.
• Sportech, incluyendo productos deportivos, para el descanso, para ropa de uso activo, para ropa
  de uso exterior; equipos y suministros; aplicaciones de zapatos deportivos; y otros.

Entre los productos y servicios ofrecidos se incluyen: fibras e hilados; tejidos planos;
tejidos trenzados y de punto; tejidos bucarán; tejidos no tejidos; textiles recubiertos y productos
de lona; compuestos; productos Bondtec, incluyendo adhesivos, bondeado, laminado, acabado y otros
procesos y materiales; servicios de investigación, desarrollo, planeamiento y asesoría; tecnología,
maquinaria y accesorios; y publicaciones y asociaciones textiles.

Simposio TTNA


El TTNA Symposium (Simposio TTNA), bajo la dirección de William C. Smith, de Industrial
Textile Associates, ha ganado un gran respeto como foro para la presentación de los últimos
desarrollos en los sectores de textiles técnicos/no tejidos. El programa incluye 13 sesiones y más
de 65 presentaciones de los más renombrados expertos de la industria, cubriendo tecnologías y
aplicaciones de punta, desarrollos y tendencias de la industria, y tópicos que impactan el sector
de los textiles técnicos.

El Simposio comenzará con una sesión general el martes en la mañana, y la oradora de nota
será Kim Glass, asistente encargada de la secretaría de comercio para textiles y confecciones,
quien hablará sobre temas de importancia para la industria. También hablará sobre la Iniciativa de
Manufactura Sustentable, desarrollada por el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

En la sesión de apertura se incluirá también una vista general a la industria textil mundial,
una mirada a la manufactura en Estados Unidos, y discusiones relacionadas con los textiles
técnicos.

Sesiones subsiguientes cubrirán temas relacionados con las fibras naturales y los materiales
sustentables; la investigación de textiles técnicos; desarrollos en el campo militar; avances en no
tejidos; tejidos smart/inteligentes; desarrollos en fibras e hilados; tejidos estrechos de alto
rendimiento; textiles usados en la protección personal; y tecnología de textiles médicos y
biotecnología.

En la popular sesión sobre la investigación y el desarrollo de textiles técnicos, dirigida
por el Dr. Martin Jacobs, director ejecutivo del Centro Textil Nacional, se presentarán algunos de
los últimos desarrollos que se están realizando en las universidades asociadas con este Centro, así
como sesiones en las que se presentarán los más recientes trabajos de los estudiantes de las
universidades.

ATME-I® Megatex


El evento ATME-I Megatex 2010 es de propiedad y la cual organiza por ambos la Asociación
Norteamericana de Fabricantes de Maquinaria Textil (ATMA), basada en Falls Church, Va., y Mack
Brooks Exhibitions, basada en Reino Unido.

Esta feria siempre ha atraído manufactureros y profesionales de la industria textil
procedentes de todo el mundo, quienes quieren ver los últimos desarrollos en maquinaria, equipos,
accesorios, suministros y servicios para los sectores de fibras, tejeduría, tejeduría de punto,
tintura, estampado, acabado, y no tejidos, entre otros.

La ATME-I fue realizada por primera vez en 1915 en la ciudad de Greenville, S.C., y se llamó
entonces la Exposición Sureña de Textiles. En 1969, la ATMA se involucró con dicha exposición y el
nombre de la misma se cambió a ATME-I y se continuó realizando en Greenville bajo este nombre hasta
el año 2006, cuando la feria se trasladó para la ciudad de Atlanta. La última feria de este nombre
se realizó en octubre del 2006 bajo la sombrilla de Megatex, junto con la IFAI Expo 2006 y la
Exhibición y Conferencia Internacional de la Asociación Norteamericana de Químicos y Coloristas
Textiles (AATCC por sus siglas en inglés).

Este evento combinado contó con una asistencia total de más de 13.000 visitantes y
suministradores provenientes de más de 80 países.

Las categorías de productos que serán exhibidos en la feria ATME-I Megatex de este año,
incluirán las siguientes:

• Maquinaria para la preparación de la hilatura, la producción de fibras manufacturadas, la
  hilatura, el bobinado, el texturizado, y maquinaria auxiliar y accesorios.
• Equipos para el ensayo y la medición de productos textiles.
• Equipos neumáticos y plantas de aire acondicionado.
• Equipos de transporte, manejo y empacado.
• Equipos para el reciclado de líquidos, aire y sólidos.
• Software para el diseño, el monitorizado y procesamiento de datos (CAD/CAM/CIM), y la
  producción integrada.
• Sistemas automáticos para la recolección y el control de datos, incluyendo controles de
  procesos.
• Fuentes de información técnica, servicios educacionales, y asociaciones profesionales.
• Máquinas, aparatos, accesorios, suministros y servicios requeridos en el mantenimiento general
  de la planta y equipos.
• Actividades industriales asociadas con la industria textil.
• Maquinaria de tejeduría y para la preparación de la tejeduría, maquinaria para tufting, y
  maquinaria auxiliar y accesorios.
• Maquinaria para tejeduría de punto y la calcetería, y maquinaria auxiliar y accesorios.
• Maquinaria para el lavado, el blanqueado, la tintura, el estampado, el secado, el acabado, y la
  confección, y equipos auxiliares y accesorios.
• Maquinaria para el corte y la costura, y accesorios para la industria de la confección.
• Equipos de medición y ensayo de textiles, equipos para el laboratorio, equipos eléctricos,
  compresores de aire y secadores de aire, lubricantes y equipos de lubricación.
• Suministros de procesos para plantas de tejeduría plana, tejeduría de punto, y de acabado.
• Colorantes y productos químicos para la industria textil.
• Productos y servicios asociados con la industria textil.
• Agentes, distribuidores, y otros servicios para la industria textil.

Además, la ATME-I Megatex conducirá una serie de seminarios educacionales y de negocios al
mismo tiempo de realización de la feria, mientras que el Día de Golf de ATME-I Megatex se efectuará
el día antes de la inauguración de la exposición.

Al mismo tiempo que la ATME-I Megatex se efectuará también la Conferencia Internacional de la
AATCC, la cual ofrecerá tres seminarios educacionales, una competición para estudiantes, y una cena
de recepción. Los seminarios educacionales ofrecerán presentaciones aplicables a todos los aspectos
de la industria textil, e incluirá Concept 2 Consumer
^®, Aplicaciones Químicas, y Materiales.

SPESA Expo


La feria SPESA Expo y su simposio, organizado por Sewn Products Equipment Suppliers of the
Americas (SPESA), o sea Suministradores de Equipos y Productos de Costura para las Américas, basado
en Raleigh, N.C., y que es propietario del evento, cubrirá toda la cadena de productos de costura o
confección, desde el concepto hasta la entrega del producto.

La exposición ofrecerá una gama comprensiva de tecnología de equipos y servicios para todos
los sectores de la industria global de la confección, incluyendo prendas de vestir, calzado y
accesorios; tapicería y tejidos para el hogar; maletines y artículos de cuero; textiles técnicos e
industriales; equipos de protección y de seguridad; y artículos para el transporte y el interior de
los automóviles.

Los visitantes tendrán la oportunidad de observar demostraciones en vivo y la introducción de
nuevos productos lanzados por expositores que se especializan en productos para el corte, el
ensanchado, la costura, el planchado, el acabado, el diseño y software para la producción, así como
hilos para la costura, agujas, servicios de compra y logística, y otros.

Al tiempo de cierre de la presente edición, los organizadores de SPESA reportaron que las
ventas de stands ya habían sobrepasado el espacio de exhibición total ocupado en la anterior
exposición SPESA Expo, realizada en Miami Beach, Fla., en mayo del 2007. Los organizadores
reportaron también que el registro de visitantes es muy fuerte, superando el número alcanzado en
intervalos similares a la SPESA Expo 2007.

Como resultado de la gran respuesta en el número de expositores y visitantes, SPESA ha
agregado varias categorías de exhibiciones a la exposición de este año, incluyendo tejidos y
materiales, pasamanería y componentes, servicios de desarrollo de productos, servicios de la cadena
de producción y suministro, y tecnología de información.

La exposición ofrecerá también varias atraccciones, incluyendo el primer pabellón de “Cadena
de Suministros Hechos en EE.UU.”, presentado por SEAMS, o sea la Asociación Nacional para la
Industria de Productos de la Costura, basada en Columbia, S.C. Se espera que este pabellón cubrirá
una superficie de más de 2.000 pies cuadrados y allí se exhibirán productos fabricados por
compañías que son miembros de la SEAMS, así como exhibiciones individuales por empresas basadas en
Estados Unidos que ofrecen manufactura y otros servicios para la cadena de suministros de géneros
textiles.

La exhibición titulada “Cadena de Suministros de las Américas” exhibirá oportunidades y
recursos disponibles para los fabricantes de productos para la costura, los mercaderes de marcas y
los distribuidores verticales, basados en el Hemisferio Occidental. Diseñada para complementar la
exposición, esta exhibición expandirá la cobertura del evento para incluir todo el ciclo de
productos para la costura, desde el concepto hasta la costura. Esto representa una importante
expansión del evento, que es conocido por presentar principalmente maquinaria y tecnología.

Otras nuevas atracciones incluyen el IT Showcase, que ofrecerá innovativas soluciones de
software específicas de la industria; la exhibición Cool Zone 2.0, que ofrecerá excitantes nuevas
tecnologías que están cambiando la industria de productos de la confección; y numerosos pabellones
regionales y de países de Latino América, Asia y Europa.

SPESA ofrecerá también varios eventos anteriores a la inauguración de la feria, comenzando
con un seminario, el lunes 17 de mayo, titulado “Explorando Prácticas de Negocios Delgadas”, y una
conferencia para ejecutivos de la industria, titulada “Construyendo la Cadena de Suministro del
Futuro – Estudios de Casos de la Actualidad”. Ambos seminarios estarán dirigidos por oradores de la
firma [TC]
², de Cary, N.C., que es un proveedor de desarrollos de tecnología y de soluciones de
mejoramientos a la cadena de suministro de las confecciones, así como productos de costura y las
industrias relacionadas con las confecciones.

En el atardecer del mismo lunes, SPESA servirá como anfitrión de una ceremonia de Gala de
Apertura V.I.P. de la Industria, y la cual beneficiará la Fundación Educativa de la Asociación
Norteamericana de Confecciones & Calzado (AAFA por sus siglas en inglés), la cual apoya y
reconoce a los estudiantes e instituciones que contribuyen hacia el avance de la industria de la
confección.

El foro SPESA Expo ofrecerá 30 talleres y seminarios durante el curso de la exposición. Las
actividades comenzarán con un desayuno el martes en la mañana que incluirá un programa titulado
“Perspectivas de Sourcing Globales – Cosas que Hay que Considerar”, dirigido por Laura Rowen,
directora de manufactura de Brooks Brothers; y el Dr. Mike Fralix, presidente y CEO de [TC]
². Otras presentaciones cubrirán una amplia gama de tópicos de interés para los líderes
de la industria de la confección.



Marzo-Abril de 2010