Las Empresas Italianas Forjan Hacia Adelante


L
a ACIMIT (Asociación de Fabricantes de Maquinaria Textil de Italia), organizó a finales
del año pasado una reunión, con sus miembros generales y expertos económicos de alto nivel, para
discutir aspectos generales que a tiempos parecen estar por fuera del campo del sector específico
de los fabricantes de maquinaria textil, pero que, en realidad, son afectados por la situación del
mercado mundial.

En esta reunión, fue aparente que, en un mundo moderno fuertemente integrado y globalizado,
la evolución de nuevas formas organizacionales de comercio al detal a gran escala pueden
influenciar de manera profunda las tendencias de la industria en general, así como del sector de
maquinaria textil estrechamente conectado a esta industria.

Se resaltó que uno de los principales factores de cambio en la industria textil-confección,
desde la década de los 90 hasta el presente, ha sido el aumento del poder del mercado en el
comercio al detal a gran escala global. De manera más específica, los mercados de bienes de consumo
en Europa, los Estados Unidos y los países de altos ingresos, son dominados en la actualidad por
las cadenas de distribución.

De esta forma, el mercado de las confecciones sigue las macro-tendencias que influencian a
las industrias que producen los bienes de consumo. Durante la última década, la existencia de una
fuerte concentración de la distribución de la industria de las confecciones, ha afectado a algunos
países europeos:

•    En la Gran Bretaña, en donde en el año 2000, la empresa Marks &
Spencer, tenía una participación en el mercado de un 10%, para principios de la década de los 90 se
había presentado un cambio en el mercado, cuando la participación de la firma era de solo un 20%.

•    En Francia, en donde dos canales de distribución representados por
supermercados, una fórmula de redistribución introducida por primera vez en el país durante la
década de los 70, para el año 2000 se había cambiado a cadenas de distribución de una sola marca,
representando el 50% del mercado.

Desde mediados de la década de los 90 hasta la actualidad, la aceleración de la concentración
de la cadena de distribución se ha convertido en algo estándar, a través del nivel de
internalización de las grandes cadenas, así como también a través de la emergencia de nuevos
líderes.

La diferencia en el tamaño de la escala a favor de la distribución se demuestra claramente
por las ventas de los mayores distribuidores mundiales, incluyendo Wal-Mart y Carrefour SA.

•    La aceleración ya mencionada ha cambiado drásticamente la estructura del
mercado, así como la organización de la cadena textil, especialmente desde dos puntos de vista: el
primero es la estructura de la cadena en relación con las relaciones cliente/abastecedor y los
modelos de internalización; la segunda se refiere a capacidades inmateriales, tales como
creatividad y diseño por un lado, y el mercadeo y la comunicación por el otro lado.


Grupo Itema


El Grupo Itema, del cual hace parte Savio, está compuesto también por Itema Weaving, de
Italia – y sus marcas tales como Somet y Vamatex-   que fabrica los famosos telares y
equipos de estas marcas, que incluyen máquinas de tejeduría a chorro de aire y por pinzas; y
accesorios y repuestos para telares. El Grupo Itema está ahora en proceso de reestructuración.
Favor leer
Gacetilla.

flexirotor
La hiladora a rotores FlexiRotorS 3000®/Duo Spinner, de Savio, ofrece alta producción y una
gran calidad en el hilado.


Savio S.p.A.


Savio S.p.A., miembro del grupo Itema Spinning, está ofreciendo a los mercados mundiales su
última innovación en la máquina de eslabonado directo, modelo Polar/I-Direct Link. Este es un
sistema de empalmes directos que representa al respuesta perfecta a las demandas de las hilanderías
en todo el mundo y que satisface las tendencias de los mercados mundiales.

El Polar/I-Direct Link ofrece:

•    una continua de hilar (hiladora) con un mayor número de husos para
minimizar la inversión y los costos de funcionamiento;

•    la competitividad del hilado en el mercado global hace que sea necesaria
una calidad mejor y más consistente del hilado.

Como consecuencia de esto, la tendencia hacia el uso de bobinadoras de hilo se está volviendo
cada vez más popular, incluso en los países de mano de obra más barata. La solución ofrecida por la
hilo-bobinadora (bobinadora en “link” o eslabonado con la continua de hilar) proveee la posibilidad
de realizar un control completo de la calidad del hilado.

Otra máquina estándar del programa de producción de la firma, y que ha gozado de amplia
aceptación, es la continua de hilar a rotores modelo FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner, la cual, de
acuerdo a Savio, representa la proposición más avanzada para los empresarios de la actualidad.

El control electrónico de las condiciones de bobinado del hilo asegura la producción de
excelentes paquetes “certificados” para la alimentación del telar con parámetros de trabajo no
vistos hasta la fecha, así como con una densidad de trama de hasta un 30% más elevada de lo que se
puede obtener con las máquinas open-end convencionales.

Con la simple presión de un botón en la computadora, y con “manos limpias”, se pueden alterar
todos los ajustes de trabajo de la máquina. De acuerdo a la compañía, esta máquina está abriendo un
nuevo capítulo en la historia de la hilatura por rotores.

Entre otras máquinas de gran éxito para la hilatura, producidas por Savio, se pueden
mencionar las bobinadoras automáticas modelos Orion y Espero, la retorcedora dos por uno modelo
Geminis, y la bobinadora Espero Volufil para hilados de encogimiento en continuo y voluminizado.

comez
Máquina electrónica para géneros de punto de doble fontura, modelo Comez DNB/EL 800-8B, de
Comez.


Comez


Comez es una empresa líder a nivel mundial en la tecnología de los tejidos estrechos, y
ofrece una línea completa y moderna de máquinas de crochet, telares de agujas, máquinas para
géneros de punto por urdimbre, software para la programación del dibujo, destinados a la producción
de una gama muy amplia de encajes y tiras para ropa interior, cintas para ropa de vestir, tejidos
para uso técnico, pasamanería, hilados fantasía y tejidos para ropa de vestir.

Las máquinas Comez, modernas y de alta tecnología, se caracterizan por:

•    velocidad y productividad a los máximos niveles

•    tiempos reducidos para el cambio de artículo

•    posibilidad de trabajar con una serie considerable de hilados sin
dificultad

•    versatilidad, flexibilidad y facilidad de uso.

Gracias a la tecnología Comez, los productores de tejidos estrechos pueden crear innumerables
tipos de productos, todos de altísima calidad, y pueden contar con una producción continua (a pesar
de los cambios de gusto de la moda y de las tendencias del mercado), entrando y siendo competitivos
en nuevos sectores del mercado.

brazzoli
Vista de la máquina de teñir modelo Brazzoli Innoflow EXL, de Brazzoli.


Brazzoli


Brazzoli, de Senago (Milán), ha desarrollado y llevado a cabo con aptitud el proyecto
Innoflow EXL (que superó las mayores expectativas del mercado), logrando un producto que realmente
satisface a los muchos requerimientos del sector.

Una prueba más allá de las sospechas es provista por el rendimiento récord en términos de las
ventas y del número de máquinas instaladas en el mercado durante los dos últimos años. Además, el
creciente interés en este sofisticado sistema de teñido se puso de manifiesto también en la pasada
feria ITMA Asia + CITME, celebrada en el verano pasado en Shanghai. Para detalles, ver artículo en
T.P. de
Enero/Febrero
’09
.

marzoli
Peinadora CM600N, de la firma Marzoli, de rendimiento y cintas de calidad.


Marzoli


Marzoli S.p.A., de Italia, está ofreciendo la peinadora CM600N, la mechera FTSDN, y la
hiladora MP1N. La peinadora CM600N está equipada con nuevos rodillos pinzadores para el peinado
selectivo de las fibras, nuevo movimiento de los rodillos desprendedores para mejorar el traslapado
y obtener mejor calidad de la cinta, producción fiable con una eficiencia superior al 90%, y
reducidos costos de producción.

utit
Sistema de limpieza automática de bobinas de mecheras, fabricado por U.T.I.T.


U.T.I.T.


U.T.I.T. Wagner Automation S.p.A., de Italia, ofrece dos de sus sistemas automatizados para
el ahorro de mano de obra en el sector de la hilatura. El sistema de transporte de bobinas
desarrollado por la compañía elimina la necesidad de manejar bobinas manualmente o de mantener
áreas de almacenaje intermedias en donde las bobinas se pueden deteriorar o ensuciar.

Por otra parte, el sistema para el manejo de conos, que automatiza la recolección y el
empacado e individualiza el flujo de los paquetes finales, se interconecta con la línea de
producción al mismo tiempo que provee manejo independiente de los paquetes y del empacado. Además,
elimina el manejo manual de los conos, optimiza la producción y la utilización del espacio de
almacenaje, y provee información de la producción final.


Bellini


Loris Bellini S.p.A., es un conocido fabricante de máquinas y equipos para la tintura. Entre
sus más recientes innovaciones se encuentran el sistema de teñido horizontal de hilados en
paquetes, modelo RBNO, el cual funciona con transportadores modulares que se pueden intercambiar.
Tanto la máquina de teñido como los sistemas de secado pueden contener uno, dos o tres
transportadores en serie, y la intercambiabilidad de estos significa una gran flexibilidad de
operación para el trabajo justo a tiempo.

El sistema RBNO puede trabajar con el material completamente sumergido en el licor de teñido,
y los paquetes de hilo son cargados en los transportadores de teñido con base rectangular y están
equipados con husos verticales. El flujo del licor a través del material es bidireccional para
ofrecer tejidos de calidad perfecta. La dirección del flujo de licor se invierte de manera
automática y a intervalos regulares de tiempo prefijados, desde el interior hacia el exterior, o
viceversa, del material que se está procesando.

La presurización automática es efectuada por un cojín de aire comprimido en la parte
superior, lateral y posterior de la caldera. Por otra parte, los colorantes son inyectados en el
punto de mayor turbulencia de la bomba de circulación del licor, con el fin de originar un intenso
efecto de batido. El sistema de circulación permite la reducción del volumen de licor, así como el
acceso a todos los componentes para una inspección y mantenimiento completos.


Lawer


Lawer S.p.A, se dedica a la fabricación de sistemas para la dispensación o distribución de
productos en forma líquida o en polvo, así como también cocinas de colores y sistemas de
dispensación para el laboratorio. Ofrece también equipos de dosificación volumétrica y distribución
de productos auxiliares y químicos, y equipos de pesado, disolución, y transferencia de productos
químicos y en polvo.


Mesdan


Mesda S.p.A. ofrece una variedad de modernos equipos e instrumentos para el empalmado de
hilados, y equipos para el ensayo en el laboratorio, incluyendo la línea Mesdan-Lab, el empalmador
en caliente Hot Jointair, un equipo de hilatura en miniatura para el laboratorio, un instrumento de
escaneo para el empalmado, un ensayador automático y modular para la resistencia de los hilos, y
equipos de ensayo para textiles técnicos y prendas de protección, así como equipos de pruebas para
la tintura y el acabado.


Salvadé


Salvadé S.r.l., ofrece sus más recientes desarrollos en maquinaria para la tintura, el
estampado y el acabado. La firma ofrece también máquinas usadas y reconstruídas, en buen estado de
operación.


Tecnorama


Tenorama S.r.l. está ofreciendo su sistema para el apareamiento y el control en línea, modelo
Spectrorama®, utilizado para los ciclos de la tintura. Este sistema usa un espectrofotómetro con
absorbencia combinada y tecnología de reflectancia para ensayar el tejido y muestras de lotes
teñidos, con el fin de proveer información acerca del progreso del ciclo de teñido.

biancalani
Biancalani Airo 24, para suavizado de tejidos para camisería y pantalones.


Biancalani


Biancalani S.p.A., ofrece máquinas para el acabdo de tejidos, incluyendo su modelo Airo®24,
diseñado para procesar toda clase de tejidos en continuo y a lo ancho, en línea con otras unidades,
o como una máquina por sí sola. Esta máquina ofrece una capacidad de secado de hasta 400 kg/hora,
con velocidades de tratamiento de 2.400 m/min, y una velocidad de producción de 40 m/min.

Aplicaciones típicas incluyen el suavizado de tejidos para camisería y para pantalones, el
levantamiento de bucles, y la adición de suavidad y volumen a los tejidos de rizo; así como el
suavizado no químico de tejidos técnicos y revestidos; el relajamiento y suavizado de tejidos que
contienen spandex; y la adición de volumen para tejidos de tapicería y tejidos de pelo.


Cimi


Cimi S.p.A. ofrece nuevos desarrollos para máquinas de acabado, incluyendo lavadoras,
desencoladoras, secadoras, y vaporizadoras por aspiración. También ofrece fijadoras de tela de tipo
continuo y descontinuo, lavadoras en cuerda, secadoras continuas por tambores, y máquinas para el
vaporizado de hilados.


CMT


CMT S.r.l. fabrica máquinas para la industria textil en el campo de acabado, tales como
lavadoras y secadoras para lana, equipos de anti-encogimiento para lana, y tratamientos de tejido
Kroy®. Por otra parte, la firma fabrica también mecheras para algodón, y filetas de entrada y
salida.


Loptex


Loptex S.r.l. ofrece equipos para la detección óptica de contaminaciones coloreadas,
combinados con la detección ultrasónica de materiales transparentes o que no tienen color, y que se
pueden instalar en máquinas para la apertura de materiales, entre otras.


Flainox


Flainox S.r.l. tiene un programa de fabricación de maquinaria textil, que incluye máquinas de
teñido de fibras sueltas, máquinas para el teñido de tops y tows, máquinas para el teñido en
paquetes y en madejas, máquinas para el teñido de medias y de media-pantalones, máquinas secadoras
por volteo (tumblers), y máquinas para el acabado de tejidos en cuerda.


Havertex


Havertex S.r.l. es una compañía italiana que ofrece modernísimas máquina de tejeduría de
punto circular, que son fabricadas por el Grupo Beck. La empresa ha tenido gran éxito en varios
países Latinoamericanos, gracias a la gran diversidad y flexiblidad de sus productos.


Santoni


Santoni S.p.A., el más conocido fabricante italiano de máquinas para la tejeduría de punto,
hace parte del Grupo Lonati, del que también hacen parte las firmas Sangiacomo, Matec, Mec-Mor,
Vignoni, y MCM. Las ofertas de máquinas incluyen máquinas para la tejeduría de punto por urdimbre,
máquinas de tejeduría de gran diámetro, máquinas circulares tipo “seamless” (sin costura) y
máquinas para la fabricación de medias y media-pantalones, y así como también de gorras y
bufandas.  

Marzo-Abril de 2009

SHARE