Cimi Presenta Su Nueva Lavadora Lavanova

Tintura, Estampado y AcabadoCondensado de un artículo escrito por P.G. Bullio, Editor Asociado para
Europa Cimi Presenta su Lavadora Nueva LavanovaCon su impresionante máquina para el tratamiento de
tejidos a la continua, la empresa Cimi tiene la intención de convertirse también en socio en el
sector de los géneros de algodón.

Con la instalación de tratamiento de tejidos a la continua, modelo Lavanova Ecosystem, de
Cimi, la empresa quiere entrar al sector del tratamiento de los géneros de algodón.La empresa
italiana Cimi organizó recientemente una serie de “talleres de puerta abierta”, a la que fueron
invitados clientes, representantes, abastecedores periodistas, y todas aquellas personas
interesadas en los nuevos avances de la compañía.Sin lugar a dudas, en comparación con inversiones
destinadas a metas similares (tal como la participación en ferias comerciales), la empresa que
escoge esta forma de comunicación puede depender de la rara oportunidad de poder demostrar sus
avances sin tener que preocuparse por la presencia, en los stands adyacentes, de competidores en el
mismo campo.Además, puede organizar el evento en casa con un programa adecuado para los invitados,
una cuidadosa documentación a disposición de los mismos, así como de un equipo técnico y comercial
apropiado para la presentación del tema en cuestión.Y también, en algunos casos (especialmente en
la situación específica de un negocio de propiedad familiar), la actitud personal del jefe de la
compañía desempeña un papel importante. Esto fue lo que sucedió recientemente en la “casa abierta”
organizada por la empresa Cimi, propiedad del Sr. Walter Pizzato, en sus instalaciones de Cerreto
Castello.“Ahora, después de 40 años de presencia en este campo, lo que estoy haciendo es abriendo
paso para definir francamente el sentimiento de pasión”, declaró el Sr. Pizzato. “Por lo tanto, yo
creo que hoy he puesto un brillo en una meta tecnológica que vale la pena ser presentada en todo su
valor, siendo el fruto de largos años de diligencia en la especialidad de plantas continuas, que en
el futuro Cimi tiene la intención de extender también al sector del algodón”.Mientras que el Sr.
Pizzato se encontraba ocupado atendiendo a sus invitados (muchos de los cuales son clientes de la
firma), el autor dirigió su atención al Sr. Michele Zampieri, gerente a cargo de la organización de
las “reuniones”.Declaraciones del Sr. Zampieri“En 16 años”, declaró el Sr. Zampieri, “Cimi ha
construido 102 plantas de lavado, distribuyéndolas en todas las áreas productoras de lana en el
mundo, y convirtiéndose en un líder en esta especialidad. Todas las fábricas laneras más grandes y
más importantes han adoptado nuestra línea de máquinas de lavado y, en varias ocasiones, incluso
han comprado una segunda instalación, y en algunos casos, hasta una tercera”.“Durante los últimos
años, sin embargo, las máquinas se han usado también para procesar, con interesantes resultados,
otros tipos de fibras disponibles en el mercado. Estos desarrollos nos llevaron a creer que las
cualidades necesarias para surgir en el sector lanero son cada vez más útiles también para el
algodón y el campo de las fibras celulósicas en general”.“Por esta razón, comenzamos a estudiar los
problemas asociados con la preparación del algodón, y nos enfrentamos a los mismos efectuando
ensayos cuidadosos de desencolado, blanqueado y causterizado en tejidos que los acabadores
consideran como ‘difíciles’. Los materiales en cuestión presentaban problemas tales como arrugas a
lo largo de la longitud, orillos enrollados, una elongación excesiva y, como consecuencia, pérdida
de tacto superficial (aplanado) que no se podía restaurar con las subsiguientes operaciones de
teñido y acabado”.“Los ensayos realizados en máquinas construidas exclusivamente para los procesos
de la lana dieron excelentes resultados, tanto en el control del tejido (tensión y arrugas), como
en los resultados de los tratamientos realizados. El siguiente paso fue el desarrollo de una
máquina construida a propósito para el tratamiento del algodón y equipada con una planta de
dispensación adecuada”.

La fotografía provee una indicación de la sofisticada tecnología utilizada en la elaboración
de las varias artesas de la nueva línea de lavado y tratamiento de tejidos.“Esta línea combina la
experiencia ganada con los tratamientos gentiles de las fibras de proteína (lana, seda, cachemira),
con los requerimientos necesarios para los procesos de preparación del algodón. Las cualidades de
esta planta, denominada Lavanova Ecosystem, son las siguientes:•La función especial de los
cilindros accionados/friccionados, acoplada con la acción de los rodillos tipo ‘dandy’, permite el
control perfecto del tejido, aún aplicando las menores fuerzas necesarias para el movimiento de
avance. Esto nos permite operar completamente sin una tensión anómala en el tejido, y sin prevenir
la posibilidad de aplicar la tensión al tejido cuando sea necesario. Otro resultado asombroso de
este sistema es la posibilidad de relajar el tejido también en las longitudes guiadas
completamente. De hecho, se comprobó que, por medio de una regulación apropiada, algunos tejidos
elásticos se encogen durante el proceso.•Comsumo minimizado de agua, productos químicos y energía.
La máquina está construida de tal manera que permite utilizar, en contra-corriente, la misma agua
en todos los tanques. La presencia de filtros mantiene la capacidad de lavado del agua misma. El
alto número de puntos de intercambio entre el licor y el tejido permite explotar el agua de la
mejor manera posible y optimizar su consumo. El contenido interno del tanque es minimizado,
reduciendo así no sólo el consumo sino también la energía requerida para calentar el baño, así como
también los costos de purificación del agua. El bajo contenido de los tanques de saturación e
impregnación minimiza el consumo de productos químicos y acorta el tiempo para el cambio de la
receta.•La versatilidad y rendimiento de la máquina son aseguradas por la combinación de varios
tipos diferentes de naves o recipientes: artesas de lavado de baño exterior, con reducido contenido
de agua; artesas de lavado con barras de succión, que aseguran una excelente extracción de las
substancias presentes en el tejido; artesas de lavado/desencolado de licor variable; y tanques de
tratamiento, que tienen la capacidad de trabajar tanto con agua como con vapor.•La fiabilidad de
nuestras plantas es comprobada por el hecho de que, después de 14 años, nuestra primera máquina
todavía está funcionando perfectamente. Además, la estructura, construida en acero inoxidable
protege a la máquina de problemas de oxidación durante muchos años.•La automatización de la máquina
es tal que, a través de un PC industrial de pantalla al tacto, se pueden ajustar y controlar todas
las funciones de la máquina sin necesidad de intervención manual. El programa de la receta permite
desarrollar innumerables variantes del proceso y asegura la fiabilidad de su repetibilidad durante
mucho tiempo, excluyendo así la posibilidad de error humano.•La planta se puede fabricar de acuerdo
a los requerimientos y problemas específicos del cliente. Nosotros creemos que la cooperación entre
compañías debe existir no sólo durante las negociaciones, sino también antes de las mismas, para
asegurar que la planta que vendemos sea exactamente la que necesita el cliente.•Servicio al
cliente, garantizado en todo el mundo, ya que estamos en posición de responder inmediatamente a
cualquier problema o demanda, ya que todos los detalles fueron diseñados en nuestra fábrica, y no
hay necesidad de intervención de otras compañías”.

Enero-Febrero 2005

SHARE