Maquinaria Textil Italiana

Tecnología TextilDe información provista por la ACIMIT(Asociación Italiana de Fabricantes de
Maquinaria Textil) Maquinaria Textil Italiana: Excelencia Tecnológica ConsolidadaEste es el
primero de una serie de artículos, en los que la ACIMIT anlizará los aspectos específicos del éxito
de la maquinaria textil italiana en todo el mundo. La recientemente confirmada supremacía
mundial de la industria italiana fabricante de maquinaria textil se debe principalmente a dos
factores básicos:•la presencia de una industria de producción completa e integrada dentro de las
diversas áreas, y•la existencia de un sector italiano de maquinaria textil “avant-garde”, altamente
desarrollado. De acuerdo a un dicho romano, “no hay nada nuevo bajo el sol”, y esto se puede
aplicar a toda la gama de actividades humanas. En la industria textil, la máxima ha sido confirmada
recientemente por la existencia de un estrecho eslabón entre la presencia, en un país dado, de una
fuerte industria textil y el desarrollo simultáneo de compañías dedicadas a producir las máquinas
requeridas para los procesos específicos.

Italia en u país de ciudades pintorescas y elegantes. Es suficiente dar un vistazo a la
situación prevaleciente en Inglaterra hace un par de siglos, cuando el florecimiento de actividades
artesanales, combinado con el impulso (en términos de cantidad y calidad) relacionado con la
creación de las primeras máquinas para la hilatura y la tejeduría, al comienzo de la Revolución
Industrial, llevaron a un formidable progreso y liderazgo internacional que perduró hasta las
primeras décadas después de la Primera Guerra Mundial.Ahora ItaliaEsto se está repitiendo ahora en
Italia, en donde (con considerable aceleración desde principios de la década de los 90) el
imparable progreso de artículos textiles “made in Italy”, producidos ahora no sólo para
confecciones y accesorios para el hogar sino también para otros sectores, se ve acompañado por el
creciente éxito de la maquinaria textil italiana, en todos los sectores especiales de la
industria.Al igual que con todo tipo de industria moderna, el fenómeno en cuestión es, sin embargo,
extremadamente dinámico (a diferencia de los ejemplos mencionados anteriormente, que tuvieron un
desarrollo “en cámara lenta”, esparcido durante décadas, o incluso siglos).Pero la fuente que está
proporcionando el impulso o estímulo es la misma: la prosperidad de las actividades textiles
locales impulsa el suministro de las máquinas requeridas por los varios procesos y conduce también
a formas de asociación que ayudan en el progreso del sector de producción.Lo que resulta de ésto es
un ciclo virtuoso creado por la sinergía de roles: el usuario hace pedidos y sugiere soluciones,
mientras que las compañías fabricantes de maquinaria textil responden con proyectos específicos,
con la ayuda de crecientes niveles de investigación aplicada para beneficiar a los clientes que
tienen una experiencia y habilidad más avanzadas.De esta manera, los districtos textiles italianos,
centrados en áreas con una gran tradición textil (tales como Biella, Prato, Como, Busto Arsizio,
Bergamo, Brescia, Carpi, y Vicenza), son también laboratorios para el desarrollo de un igual número
de áreas especializadas (que son igualmente importantes) para la producción de máquinas, sistemas y
accesorios.Sistema de districtoEl sistema de districto, el modelo industrial típicamente italiano,
involucra negocios continuos y un intercambio constante de habilidades y “know-how” entre el
fabricante y el usuario final de la maquinaria textil. La experiencia creada por este proceso es
luego transferida dentro de los procesos de innovación renovados de las compañías italianas
fabricantes de maquinaria textil.El hecho, entonces, que el sistema textil italiano tiene (como ha
sido revelado por recientes encuestas y estudios específicos y fiables), una industria de
producción formidable, que es integrada y completa en cada nicho de aplicación, favorece una
extensión similar de la gama de producción de los especialistas “made in Italy”.Esto se puede ver
por la gama de suministro completa (que incluyen máquinas para la hilatura y para la tejeduría
plana y de punto, y para la tintura y el acabado) presentada por los fabricantes italianos durante
las más importantes exposiciones textiles en el mundo, en las cuales las empresas italianas son
ahora dominantes, tanto en términos del espacio de exhibición como en el número de
expositores.Exito en el extranjeroTambién se puede ver por el considerable éxito de la maquinaria
italiana en los mercados extranjeros, en los que los productos diseñados, desarrollados y
producidos en Italia son ahora (justamente) considerados como unidades de producción que son
siempre más poderosas, fiables, seguras, económicas y, por encima de todo, ideales para garantizar
resultados óptimos de calidad. 

Fachada de una hermosa iglesia en el sector textilero de Italia.El resultado de todo ésto es
liderazgo mundial en el sector, junto con Alemania. En el año 2001, las ventas de las 350 compañías
italianas fabricantes de maquinaria textil totalizaron 3.577 millones de euros, de lo cual más del
70% correspondió a ventas extranjeras, en más de 130 países. Por lo tanto, la maquinaria
textil “made in Italy”, se ha convertido en una tarjeta de presentación que puede abrir muchas
puertas en los mercados internacionales, por una razón principal: al igual que sus colegas (y
clientes) que dominan el sector de la moda, los fabricantes italianos de maquinaria textil han
demostrado durante algún tiempo que saben cómo innovar.Esto ha llevado, entonces, a la
consolidación de una excelencia tecnológica bien merecida, en todos los varios sectores de la
industria de producción.Características únicasAsí por ejemplo, en términos internacionales, el
liderazgo italiano ha estado consolidado ahora durante algún tiempo considerable, ofreciendo
algunas características “únicas”:•plantas de tratamiento de pre-peinado para lanas
grasosas•sistemas de mezclado para fibras extra finas, en preparación para la hilatura y la
producción de no tejidos•máquinas de hilatura por anillos para la condensación, en relación con la
hilatura compacta•máquinas de tejeduría de funciones múltiples, apropiadas para el procesamiento de
los más valiosos materiales naturales, así como de fibras de vidrio•equipos para la tejeduría de
punto circular (sin costura), inigualables para prendas de punto y calcetería•líneas de lavado a lo
ancho para toda clase de tejidos y materiales•líneas de teñido continuo, de alta tecnología, para
urdimbres de denim (mezclilla)•líneas para el teñido de madejas, completamente automatizadas, un
reciente logro notable •líneas para el teñido en cuerda para el procesamiento de tejidos en corto
tiempo•equipos innovativos para el acabado de textiles industriales•tratamientos para el acabado
con láser, para prendas listas para el uso•instrumentos de laboratorio de alta precisión, que
trabajan automáticamente las 24 horas, con resultados efectivos desde la primera vez.Por lo tanto,
en próximas ediciones presentaremos una serie de artículos sobre las innovaciones tecnológicas de
la industria italiana fabricante de maquinaria textil, que se publicarán antes de la apertura de la
exposición ITMA 2003. Noviembre-Diciembre 2002

SHARE